“荣河温洛帝王州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣河温洛帝王州”出自哪首诗?
答案: “荣河温洛帝王州”出自: 宋代 陆游的 《北望感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: róng hé wēn luò dì wáng zhōu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“荣河温洛帝王州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荣河温洛帝王州”已经是第一句了。
问题3:“荣河温洛帝王州”的下一句是什么?
答案: “荣河温洛帝王州”的下一句是: 七十年来禾黍秋 , 诗句拼音为: qī shí nián lái hé shǔ qiū ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“荣河温洛帝王州”全诗
北望感怀 (běi wàng gǎn huái)
荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“荣河温洛帝王州”繁体原文
北望感懷
榮河溫洛帝王州,七十年來禾黍秋。
大事竟爲朋黨誤,遺民空嘆歲時遒。
乾坤恨入新豐酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下責,孤臣敢獨廢深憂。
“荣河温洛帝王州”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。
“荣河温洛帝王州”全诗注音
荣河温洛帝王州,七十年来禾黍秋。
大事竟为朋党误,遗民空叹岁时遒。
乾坤恨入新丰酒,霜露寒侵季子裘。
食粟本同天下责,孤臣敢独废深忧。
“荣河温洛帝王州”全诗翻译
译文:
荣河温洛是指荣河和温洛两地,帝王州是皇帝的领地。诗中说这些地方七十年来都有好收成的禾黍。然而,大事竟因为朋党之争而误了国家大事,使得遗民们只能空叹岁时的繁华逝去。
乾坤恨入新丰酒,指上天也在悲伤着这些离乱的局面,新丰酒是上天宴会的美酒,这里代表上天的忧愁。而霜露寒侵季子裘,暗示着寒冷的天气侵袭着人们的衣袍。
诗中还提到食粟本同天下责,意味着赋税应该公平地分担于全国。然而,孤臣不敢独自废除这深深的忧虑,暗示他对朝政的忧虑和无奈。
综上所述,这首诗写了国家政治上的腐败和民生的艰辛,以及诗人对这种局面的忧虑和无奈。
“荣河温洛帝王州”相关诗句:
- 荣河温洛帝王州 出自 [宋] 陆游 ·《北望感怀 》
- 荣河温洛久风沙 出自 [宋] 陆游 ·《送王成之给事 》
- 温洛荣河厌虏尘 出自 [宋] 陆游 ·《客去追记坐间所言 》
- 荣河温洛几时复 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 荣河温洛不可见 出自 [宋] 陆游 ·《感愤秋夜作 》
- 温洛荣河造化工 出自 [宋] 文天祥 ·《敬和道山堂庆瞻御书韵 》
- 荣河温洛龟龙呈 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 温洛荣河尘未清 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜叹 》
- 温洛荣河拱旧京 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- □摛温洛荥河笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其二 》
- 荥河温洛仍当年 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 荥河温洛底处所 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 河洛荣光遍 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制登封礼毕洛城酺宴 》
- 洛阳帝王所 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 河洛至今思帝德 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其二 》
- 河洛非故州 出自 [宋] 高似孙 ·《答辛幼安 》
- 王师涉河洛 出自 [唐] 韦应物 ·《广德中洛阳作 》
- 洛阳自古帝王都 出自 [宋] 张耒 ·《春日遣兴 》
- 锦绣荣归舜帝州 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和薛端公归故里之什二首 其二 》
- 思爲君王扫河洛 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》