“归轩锦绣香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归轩锦绣香”出自哪首诗？
答案： “归轩锦绣香”出自： 唐代 杜甫的 《魏十四侍御就弊庐相别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī xuān jǐn xiù xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归轩锦绣香”的上一句是什么？
答案：
“归轩锦绣香”的上一句是： 入幕旌旗动 , 诗句拼音为： rù mù jīng qí dòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归轩锦绣香”的下一句是什么？
答案： “归轩锦绣香”的下一句是： 时应念衰疾 , 诗句拼音为： shí yìng niàn shuāi jí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“归轩锦绣香”全诗
魏十四侍御就弊庐相别 (wèi shí sì shì yù jiù bì lú xiāng bié)
有客骑骢马，江边问草堂。
远寻留药价，惜别到文场。
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
时应念衰疾，书疏及沧浪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“归轩锦绣香”繁体原文
魏十四侍御就弊廬相別
有客騎驄馬，江邊問草堂。
遠尋留藥價，惜別到文場。
入幕旌旗動，歸軒錦繡香。
時應念衰疾，書疏及滄浪。
“归轩锦绣香”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有客骑骢马，江边问草堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
远寻留药价，惜别到文场。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
时应念衰疾，书疏及沧浪。
“归轩锦绣香”全诗注音
有客骑骢马，江边问草堂。
远寻留药价，惜别到文场。
入幕旌旗动，归轩锦绣香。
时应念衰疾，书疏及沧浪。
“归轩锦绣香”全诗翻译
译文：
有位客人骑着一匹骢马，来到江边询问草堂的所在。
远道而来，为了寻找留存的草药价值；不舍得分别，只是前往文场。
进入帷幕之中，旌旗摇曳生动，回归轩内，织锦绣香气缭绕。
如今时光匆匆，应该思念起已逝的疾病，书信稀疏犹如漫漫沧浪之水。
“归轩锦绣香”总结赏析
赏析：这首诗是唐代杜甫的《魏十四侍御就弊庐相别》。诗人写了一幅离别的场景，表达了自己对朋友魏十四侍御的深切思念和不舍之情。
首句“有客骑骢马，江边问草堂。”表现了诗人与魏十四侍御相聚在江边的情景。魏十四侍御骑着骢马前来，询问诗人的草堂所在，显示了他们之间的深厚友情和关心。
接着诗人写道：“远寻留药价，惜别到文场。”这句话中，提到了魏十四侍御前来的目的是远寻药材的价格，这可能与他的职责有关。而诗人则感到惜别，说明了他对友人的不舍之情。
第三句“入幕旌旗动，归轩锦绣香。”描写了魏十四侍御进入诗人的帐幕，帐幕上的旌旗飘扬，归去的路上充满了锦绣和芬芳。这一景象烘托出了魏十四侍御的身份和离别的庄严。
最后一句“时应念衰疾，书疏及沧浪。”表达了诗人对友人身体状况的担忧，他希望魏十四侍御能够顺利，同时也提到了书信往来，显示了友情的延续和情感的传递。
“归轩锦绣香”相关诗句：
- 归轩锦绣香 出自 [唐] 杜甫 ·《魏十四侍御就弊庐相别 》
- 归轩锦綉香 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵知宗三首 其二 》
- 锦绣张轩牖 出自 [宋] 史浩 ·《次韵洪景卢雪 》
- 灯前锦绣香 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其三 》
- 风生锦绣香 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王使君晦日泛江就黄家亭子二首 二 》
- 游车锦绣香 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 风香锦绣中 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝观御沟上杂花赠陆四 》
- 锦绣荀香度 出自 [宋] 王逵 ·《上巳游东禅诗 》
- 令德长余锦绣香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送鄱阳太守 其二 》
- 云雾猊香锦绣堆 出自 [宋] 孔武仲 ·《宫词二首 其二 》
- 十幅香重锦绣开 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 锦绣香浮白玉盘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其七 》
- 藏室文华锦绣香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 风揭歌声锦绣香 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 狎客 》
- 锦绣香中图画开 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其一 》
- 百和香薰锦绣中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 百花径 》
- 满座疑闻锦绣香 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 千里风飘锦绣香 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 锦天绣地香中醉 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 花覆园林锦绣香 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠山亭要客致酒 》