“蠹生书帙时须火”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠹生书帙时须火”出自哪首诗?
答案: “蠹生书帙时须火”出自: 宋代 陆游的 《久雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù shēng shū zhì shí xū huǒ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“蠹生书帙时须火”的上一句是什么?
答案:
“蠹生书帙时须火”的上一句是: 经旬积雨欲颓墙 , 诗句拼音为: jīng xún jī yǔ yù tuí qiáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“蠹生书帙时须火”的下一句是什么?
答案: “蠹生书帙时须火”的下一句是: 润入衣篝剩得香 , 诗句拼音为: rùn rù yī gōu shèng dé xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“蠹生书帙时须火”全诗
久雨二首 其一 (jiǔ yǔ èr shǒu qí yī)
梅子青青苦未黄,经旬积雨欲颓墙。
蠹生书帙时须火,润入衣篝剩得香。
邻舍相逢惊间阔,通宵不寐听淋浪。
定知又发韩公笑,有底鸣蛙两股长。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蠹生书帙时须火”繁体原文
久雨二首 其一
梅子青青苦未黄,經旬積雨欲頹牆。
蠹生書帙時須火,潤入衣篝剩得香。
鄰舍相逢驚間闊,通宵不寐聽淋浪。
定知又發韓公笑,有底鳴蛙兩股長。
“蠹生书帙时须火”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
梅子青青苦未黄,经旬积雨欲颓墙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蠹生书帙时须火,润入衣篝剩得香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邻舍相逢惊间阔,通宵不寐听淋浪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
定知又发韩公笑,有底鸣蛙两股长。
“蠹生书帙时须火”全诗注音
梅子青青苦未黄,经旬积雨欲颓墙。
蠹生书帙时须火,润入衣篝剩得香。
邻舍相逢惊间阔,通宵不寐听淋浪。
定知又发韩公笑,有底鸣蛙两股长。
“蠹生书帙时须火”全诗翻译
译文:
梅子还青青的,还没熟黄,连续下了十天的雨,快要把墙颓坏了。
蛀虫滋生在书籍之中,必须用火烧掉,才能保持它的香气。
雨水润湿了衣服篝火,篝火燃烧后,留下了一种香味。
邻居相遇时会吓一跳,通宵不睡听雨声。
我知道会让韩公再次嘲笑,那些长腿的蛙会继续叫个不停。
总结:
诗人描绘了梅子未熟、雨水淋湿篝火的情景,寓意着坚持与执着的品质。同时,描写了邻舍相遇时的惊喜与深夜雨声的萦绕,展现了平凡生活中的真实情感。最后,预言了韩公对自己的嘲笑和蛙声的长久存在,寄托了对未来的思考和对生活的期盼。
“蠹生书帙时须火”相关诗句:
- 蠹生书帙时须火 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 书帙慵披蠹 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 蠹侵书帙损 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 架上蠹帙繁书鱼 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 书生如鱼蠹书册 出自 [宋] 刘过 ·《从军乐 》
- 不须身作蠹书鱼 出自 [宋] 毕仲游 ·《再次韵 》
- 书校时开帙 出自 [宋] 晁冲之 ·《秋雨感事 》
- 缃帙去时书 出自 [唐] 李贺 ·《示弟 》
- 书乱时开帙 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其一 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 散帙看虫蠹 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 开帙蠹鱼藏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 蠹蟫侵旧帙 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 聊与蠹帙偃 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》
- 或时手把古书帙 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 闲时易得开书帙 出自 [唐] 沈彬 ·《萍乡春晚寓居(四首) 一 》
- 有时书帙当清谈 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 缥帙看来落蠹鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》