“散帙看虫蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“散帙看虫蠹”出自哪首诗?
答案: “散帙看虫蠹”出自: 唐代 刘长卿的 《同姜濬题裴式微余干东斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn zhì kàn chóng dù ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“散帙看虫蠹”的上一句是什么?
答案:
“散帙看虫蠹”的上一句是: 江月钓鱼歌 , 诗句拼音为: jiāng yuè diào yú gē
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“散帙看虫蠹”的下一句是什么?
答案: “散帙看虫蠹”的下一句是: 开门见雀罗 , 诗句拼音为: kāi mén jiàn què luó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“散帙看虫蠹”全诗
同姜濬题裴式微余干东斋 (tóng jiāng jùn tí péi shì wēi yú gān dōng zhāi)
世事终成梦,生涯欲半过。
白云心已矣,沧海意如何。
藜杖全吾道,榴花养太和。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。
远山终日在,芳草傍人多。
吏体庄生傲,方言楚俗譌。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“散帙看虫蠹”繁体原文
同姜濬題裴式微餘干東齋
世事終成夢,生涯欲半過。
白雲心已矣,滄海意如何。
藜杖全吾道,榴花養太和。
春風騎馬醉,江月釣魚歌。
散帙看蟲蠹,開門見雀羅。
遠山終日在,芳草傍人多。
吏體莊生傲,方言楚俗譌。
屈平君莫弔,腸斷洞庭波。
“散帙看虫蠹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
世事终成梦,生涯欲半过。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
白云心已矣,沧海意如何。
平仄平平仄,平平仄仄○。
藜杖全吾道,榴花养太和。
平平○仄仄,平仄仄平平。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山终日在,芳草傍人多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏体庄生傲,方言楚俗譌。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。
“散帙看虫蠹”全诗注音
世事终成梦,生涯欲半过。
白云心已矣,沧海意如何。
藜杖全吾道,榴花养太和。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。
远山终日在,芳草傍人多。
吏体庄生傲,方言楚俗譌。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。
“散帙看虫蠹”全诗翻译
译文:
世事最终只是一场梦,人生已经过去了一大半。
像白云一样,我的心早已平静,但我对沧海的愿望如何实现呢?
藜杖是我一生的信条,而榴花则象征了我追求和平安宁的心愿。
春风醉骑马,夜晚在江边垂钓,唱起钓鱼的歌谣。
展开书卷看虫蛀,打开门户见到麻雀的罗网。
远山常在眼前,周围长满了美丽的青草。
官吏的举止高傲,方言中充斥着楚地的俚语。
请不要再为屈平君伤心,我的心痛就像洞庭湖上的波浪。
“散帙看虫蠹”总结赏析
赏析:这首诗《同姜濬题裴式微余干东斋》是唐代刘长卿创作的诗篇,通过诗人自身的生活感悟,表达了人生百态和时光荏苒的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“世事终成梦”作为开篇,深刻地表达了人生的短暂和无常,生命如梦一般,一转眼就已经过去一半。这句话呈现出一种深沉的哲理思考,引领着整首诗的情感基调。
接下来,诗人以白云和沧海的比喻,抒发了自己内心的无所留恋和淡然心境。白云象征着虚无飘渺,沧海则代表着广阔深邃,诗人将自己的心境融入其中,表现出了一种豁达和超脱的精神状态。
诗中出现的藜杖、榴花、春风、江月等意象都反映了诗人对自然的热爱和对生活的热情。藜杖全吾道,榴花养太和,这些描写显示了诗人对朴实生活的向往,对内心宁静的追求。
最后几句表现了诗人的生活态度,他在春风中骑马醉,钓鱼歌唱,生活态度乐观积极。同时,诗中也穿插了对日常生活的观察,如看虫蠹、见雀罗、远山芳草等,展现了诗人细致入微的生活情感。
整首诗以“同姜濬题裴式微余干东斋”为题,显示了诗人与友人共同题赋的情景,展示了友情和文人雅集的氛围。最后两句提到了屈平,以及洞庭波,带出了一丝怀古之情,使诗篇更具历史感和传统文化的沉淀。
“散帙看虫蠹”相关诗句:
- 散帙看虫蠹 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 缥帙看来落蠹鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 眼前散帙看盈几 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一四 》
- 蠹蟫侵旧帙 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 蠹侵书帙损 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 开帙蠹鱼藏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 聊与蠹帙偃 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》
- 书帙慵披蠹 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 蟠胸蠹帙千年富 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 蠹生书帙时须火 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 去钻芸帙翻成蠹 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 芒帙间披白蠹乾 出自 [宋] 宋祁 ·《宿直 》
- 架上蠹帙繁书鱼 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 箧里蠹鱼穿故帙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 虫蠹书盈箧 出自 [唐] 李中 ·《哭舍弟二首 一 》
- 且勿引蠹虫 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 小虫蠹坚木 出自 [宋] 李廌 ·《啄木鸟 》