“散帙看虫蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“散帙看虫蠹”出自哪首诗?

答案:散帙看虫蠹”出自: 唐代 刘长卿 《同姜濬题裴式微余干东斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn zhì kàn chóng dù ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题2:“散帙看虫蠹”的上一句是什么?

答案:散帙看虫蠹”的上一句是: 江月钓鱼歌 , 诗句拼音为: jiāng yuè diào yú gē ,诗句平仄: 仄仄○平仄

问题3:“散帙看虫蠹”的下一句是什么?

答案:散帙看虫蠹”的下一句是: 开门见雀罗 , 诗句拼音为: kāi mén jiàn què luó ,诗句平仄:平平仄仄平

“散帙看虫蠹”全诗

同姜濬题裴式微余干东斋 (tóng jiāng jùn tí péi shì wēi yú gān dōng zhāi)

朝代:唐    作者: 刘长卿

世事终成梦,生涯欲半过。
白云心已矣,沧海意如何。
藜杖全吾道,榴花养太和。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。
远山终日在,芳草傍人多。
吏体庄生傲,方言楚俗譌。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。

shì shì zhōng chéng mèng , shēng yá yù bàn guò 。
bái yún xīn yǐ yǐ , cāng hǎi yì rú hé 。
lí zhàng quán wú dào , liú huā yǎng tài hé 。
chūn fēng qí mǎ zuì , jiāng yuè diào yú gē 。
sàn zhì kàn chóng dù , kāi mén jiàn què luó 。
yuǎn shān zhōng rì zài , fāng cǎo bàng rén duō 。
lì tǐ zhuāng shēng ào , fāng yán chǔ sú é 。
qū píng jūn mò diào , cháng duàn dòng tíng bō 。

“散帙看虫蠹”繁体原文

同姜濬題裴式微餘干東齋

世事終成夢,生涯欲半過。
白雲心已矣,滄海意如何。
藜杖全吾道,榴花養太和。
春風騎馬醉,江月釣魚歌。
散帙看蟲蠹,開門見雀羅。
遠山終日在,芳草傍人多。
吏體莊生傲,方言楚俗譌。
屈平君莫弔,腸斷洞庭波。

“散帙看虫蠹”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄○。
世事终成梦,生涯欲半过。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
白云心已矣,沧海意如何。

平仄平平仄,平平仄仄○。
藜杖全吾道,榴花养太和。

平平○仄仄,平仄仄平平。
春风骑马醉,江月钓鱼歌。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
散帙看虫蠹,开门见雀罗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
远山终日在,芳草傍人多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏体庄生傲,方言楚俗譌。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
屈平君莫吊,肠断洞庭波。

“散帙看虫蠹”全诗注音

shì shì zhōng chéng mèng , shēng yá yù bàn guò 。

世事终成梦,生涯欲半过。

bái yún xīn yǐ yǐ , cāng hǎi yì rú hé 。

白云心已矣,沧海意如何。

lí zhàng quán wú dào , liú huā yǎng tài hé 。

藜杖全吾道,榴花养太和。

chūn fēng qí mǎ zuì , jiāng yuè diào yú gē 。

春风骑马醉,江月钓鱼歌。

sàn zhì kàn chóng dù , kāi mén jiàn què luó 。

散帙看虫蠹,开门见雀罗。

yuǎn shān zhōng rì zài , fāng cǎo bàng rén duō 。

远山终日在,芳草傍人多。

lì tǐ zhuāng shēng ào , fāng yán chǔ sú é 。

吏体庄生傲,方言楚俗譌。

qū píng jūn mò diào , cháng duàn dòng tíng bō 。

屈平君莫吊,肠断洞庭波。

“散帙看虫蠹”全诗翻译

译文:
世事最终只是一场梦,人生已经过去了一大半。
像白云一样,我的心早已平静,但我对沧海的愿望如何实现呢?
藜杖是我一生的信条,而榴花则象征了我追求和平安宁的心愿。
春风醉骑马,夜晚在江边垂钓,唱起钓鱼的歌谣。
展开书卷看虫蛀,打开门户见到麻雀的罗网。
远山常在眼前,周围长满了美丽的青草。
官吏的举止高傲,方言中充斥着楚地的俚语。
请不要再为屈平君伤心,我的心痛就像洞庭湖上的波浪。

“散帙看虫蠹”总结赏析

赏析:这首诗《同姜濬题裴式微余干东斋》是唐代刘长卿创作的诗篇,通过诗人自身的生活感悟,表达了人生百态和时光荏苒的主题。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“世事终成梦”作为开篇,深刻地表达了人生的短暂和无常,生命如梦一般,一转眼就已经过去一半。这句话呈现出一种深沉的哲理思考,引领着整首诗的情感基调。
接下来,诗人以白云和沧海的比喻,抒发了自己内心的无所留恋和淡然心境。白云象征着虚无飘渺,沧海则代表着广阔深邃,诗人将自己的心境融入其中,表现出了一种豁达和超脱的精神状态。
诗中出现的藜杖、榴花、春风、江月等意象都反映了诗人对自然的热爱和对生活的热情。藜杖全吾道,榴花养太和,这些描写显示了诗人对朴实生活的向往,对内心宁静的追求。
最后几句表现了诗人的生活态度,他在春风中骑马醉,钓鱼歌唱,生活态度乐观积极。同时,诗中也穿插了对日常生活的观察,如看虫蠹、见雀罗、远山芳草等,展现了诗人细致入微的生活情感。
整首诗以“同姜濬题裴式微余干东斋”为题,显示了诗人与友人共同题赋的情景,展示了友情和文人雅集的氛围。最后两句提到了屈平,以及洞庭波,带出了一丝怀古之情,使诗篇更具历史感和传统文化的沉淀。

“散帙看虫蠹”诗句作者刘长卿介绍:

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。更多...

“散帙看虫蠹”相关诗句: