“开帙蠹鱼藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开帙蠹鱼藏”出自哪首诗?
答案: “开帙蠹鱼藏”出自: 宋代 李至的 《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāi zhì dù yú cáng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“开帙蠹鱼藏”的上一句是什么?
答案:
“开帙蠹鱼藏”的上一句是: 移屏画鹤立 , 诗句拼音为: yí píng huà hè lì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“开帙蠹鱼藏”的下一句是什么?
答案: “开帙蠹鱼藏”的下一句是: 不觉新诗债 , 诗句拼音为: bù jué xīn shī zhài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“开帙蠹鱼藏”全诗
节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯为幸矣 其二 (jié jiǎ zhī zhòng fēng qì yòu zuò jǐn jiāng fú zhěn gù nán dēng mén gèng xiàn wǔ zhāng dài shēn yī yè pí bīng zài zhàn yǐ qǔ bài wū kōng quān xià kè qǐng xíng shàng fèi cí wū lù yǐng tú kān dà jué qǐ zú biàn chóu suī tóu rèn jiē xū gāng dǔ quán niú zhī zhuàng rán yuán háo ér jiù yì láo yǐ mǎ zhī cái dàn jì lǎn zhī sī wèi xìng yǐ qí èr)
出门何所适,秘阁倚宫墙。
风递禁中乐,日闻天外香。
移屏画鹤立,开帙蠹鱼藏。
不觉新诗债,朝来又一箱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“开帙蠹鱼藏”繁体原文
節假之中風氣又作僅將伏枕固難登門更獻五章代伸一謁疲兵再戰已取敗於空弮下客請行尚費詞於露穎徒堪大噱豈足徧酬雖投刃皆虛岡睹全牛之狀然援毫而就亦勞倚馬之才但冀覽之斯爲幸矣 其二
出門何所適,祕閣倚宮牆。
風遞禁中樂,日聞天外香。
移屏畫鶴立,開帙蠹魚藏。
不覺新詩債,朝來又一箱。
“开帙蠹鱼藏”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门何所适,秘阁倚宫墙。
平仄平平仄,仄平平仄平。
风递禁中乐,日闻天外香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
移屏画鹤立,开帙蠹鱼藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不觉新诗债,朝来又一箱。
“开帙蠹鱼藏”全诗注音
出门何所适,秘阁倚宫墙。
风递禁中乐,日闻天外香。
移屏画鹤立,开帙蠹鱼藏。
不觉新诗债,朝来又一箱。
“开帙蠹鱼藏”全诗翻译
译文:
不知往何处去,我站在宫墙旁的秘密阁楼。
风把禁中的乐曲吹来,白日里传来外界的芬芳香气。
屏风上画着翘首立鹤,书架上展开蠹鱼藏书。
不知不觉间,我又积累了一箱新的诗篇债务,早晨又来了一箱。
总结:
诗人写道他不知道该去哪里,他站在秘密阁楼旁边的宫墙。在那里,风将禁中的乐曲传来,白天他闻到来自外界的香气。他的屏风上画着翘首待飞的鹤,书架上藏满了被虫蛀的书籍。然而,他并未察觉到自己积累了许多新的债务,早晨又来了一箱诗篇。这首诗描绘了诗人的闲适生活和对文学创作的热情。
“开帙蠹鱼藏”总结赏析
这首诗共有七十四字,描述了作者李至在节假之中,无法出门,只得在家中陶冶文学,创作诗文,表达了他对文学的热爱和追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的意象和巧妙的写作手法:,表现了诗人在居家的情境下,如何以创作为乐,满足自己的文学追求。首节写诗人出门无处可去,于是依靠自己的秘阁和宫墙,来寻找灵感和安宁。这里"秘阁"和"宫墙"象征了诗人内心深处的文学世界,是他灵感迸发的源泉。
接着,诗人描述了外界的声音,如风声、乐声和香气的传递,强调了他在家中仍然能够感受到外部世界的美好和活力。这种对外界的感知加强了诗中对家居创作的推崇。
诗的下半部分,诗人以移屏、画鹤、开帙、蠹鱼等意象,描绘了自己创作的场景和过程。这些意象展现了他的文学积累和创作成果,表达了他对文学的执着和追求。
最后两句表明,诗人在家中创作了许多新诗,却感到自己欠缺,需要再创作更多,这种对文学创作的追求和不满足,凸显了他的文学热情。
“开帙蠹鱼藏”相关诗句:
- 开帙蠹鱼藏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 架上蠹帙繁书鱼 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 缥帙看来落蠹鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 箧里蠹鱼穿故帙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 懒入官黄藏蠹鱼 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 囊开鱼蠹字 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 开囊扑蠹鱼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《林爲之送笔戏赠 》
- 蠹鱼开卷落 出自 [唐] 贯休 ·《故林偶作 》
- 开卷疲蠹鱼 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 今日开看生蠹鱼 出自 [唐] 白居易 ·《开元九诗书卷 》
- 趁日开箱曝蠹鱼 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其五 》
- 漠漠深藏饱鱼蠹 出自 [宋] 饶节 ·《送梅郎一首 》
- 书帙慵披蠹 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 蠹侵书帙损 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 蠹蟫侵旧帙 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 散帙看虫蠹 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 聊与蠹帙偃 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》