“书帙慵披蠹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书帙慵披蠹”出自哪首诗?
答案: “书帙慵披蠹”出自: 宋代 张耒的 《夏日十二首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū zhì yōng pī dù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“书帙慵披蠹”的上一句是什么?
答案:
“书帙慵披蠹”的上一句是: 巾帻润还蒸 , 诗句拼音为: jīn zé rùn huán zhēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“书帙慵披蠹”的下一句是什么?
答案: “书帙慵披蠹”的下一句是: 盘餐厌扑蝇 , 诗句拼音为: pán cān yàn pū yíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“书帙慵披蠹”全诗
夏日十二首 其三 (xià rì shí èr shǒu qí sān)
山雨晴来暑,溪云暗复兴。
林塘阴不解,巾帻润还蒸。
书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。
老来疲薾甚,多病日侵陵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“书帙慵披蠹”繁体原文
夏日十二首 其三
山雨晴來暑,溪雲暗復興。
林塘陰不解,巾幘潤還蒸。
書帙慵披蠹,盤餐厭撲蠅。
老來疲薾甚,多病日侵陵。
“书帙慵披蠹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山雨晴来暑,溪云暗复兴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林塘阴不解,巾帻润还蒸。
平仄平平仄,平平仄仄平。
书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老来疲薾甚,多病日侵陵。
“书帙慵披蠹”全诗注音
山雨晴来暑,溪云暗复兴。
林塘阴不解,巾帻润还蒸。
书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。
老来疲薾甚,多病日侵陵。
“书帙慵披蠹”全诗翻译
译文:
山上的雨过后,天气晴朗,夏日的炎热随之而来。溪水在云雾的映衬下,看不清楚,又重新恢复了生机。
林间塘边的阴凉处还没有散去,头巾湿润着仍然蒸发着热气。
书帕因为懒得拂去书虫,上面的灰尘居然湿润成了粘稠的泥巴。吃饭时被苍蝇不停地打扰,让人感到厌烦。
年老的时候,身体疲惫不堪,疾病不断侵袭。
“书帙慵披蠹”总结赏析
赏析:: 诗人张耒以《夏日十二首 其三》表现了夏日气象,描绘了山雨过后晴空的景象。在这夏日清晨,雨过天晴,山间雨后的清新,溪边云雾缭绕,大自然的生机勃勃。然而,林间的池塘依然阴暗,未能完全消散雨水的湿气。诗中巧妙地运用了“林塘阴不解,巾帻润还蒸”的语言,表现了潮湿的气氛,给读者一种真实感受。在这样的天气下,人们懒散不愿活动,即使有书籍也无心阅读,“书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇”这两句表现了人们的倦意和厌烦感。最后两句“老来疲薾甚,多病日侵陵”则暗示了诗人自身的身体状况,加之夏日的炎热和闷热,更显得生活的艰辛和无奈。
标签: 描写自然、抒发情感
“书帙慵披蠹”相关诗句:
- 书帙慵披蠹 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其三 》
- 芒帙间披白蠹乾 出自 [宋] 宋祁 ·《宿直 》
- 书帙蠹鱼乾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 鱼蠹生书帙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《有感 》
- 蠹侵书帙损 出自 [唐] 李中 ·《书蔡隐士壁 》
- 蠹生书帙时须火 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 架上蠹帙繁书鱼 出自 [宋] 张扩 ·《大年复用前韵赋诗见赠亦次韵答之 》
- 书帙看慵卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《即事 》
- 芸省翻书慵辟蠹 出自 [宋] 周必大 ·《吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二 》
- 读残书帙卷披黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝省闱宿斋二首 其一 》
- 开帙蠹鱼藏 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其二 》
- 散帙看虫蠹 出自 [唐] 刘长卿 ·《同姜濬题裴式微余干东斋 》
- 聊与蠹帙偃 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》
- 积倦蠹帙翻 出自 [宋] 方回 ·《存心具饮 》
- 蠹蟫侵旧帙 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘学士出守衡阳 》
- 缥帙看来落蠹鱼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郡阁阅书投壶和呈相国晏公 》
- 去钻芸帙翻成蠹 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵邓汉卿秀才送行 》
- 箧里蠹鱼穿故帙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 蟠胸蠹帙千年富 出自 [宋] 项安世 ·《送任寿朋赴襄阳令 其二 》
- 缥缸湘帙亦慵开 出自 [宋] 林逋 ·《又和病起 》