“余慙晚始知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“余慙晚始知”出自哪首诗？
答案： “余慙晚始知”出自： 宋代 梅尧臣的 《留别乐和之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú cán wǎn shǐ zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“余慙晚始知”的上一句是什么？
答案：
“余慙晚始知”的上一句是： 君语随州体 , 诗句拼音为： jūn yǔ suí zhōu tǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“余慙晚始知”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“余慙晚始知”已经是最后一句了。
“余慙晚始知”全诗
留别乐和之 (liú bié lè hé zhī)
雪消潭水绿，轻舸下滩时。
渐转青山去，还将故国辞。
野林看欲动，江燕欲逢迟。
君语随州体，余慙晚始知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“余慙晚始知”繁体原文
留別樂和之
雪消潭水綠，輕舸下灘時。
漸轉青山去，還將故國辭。
野林看欲動，江燕欲逢遲。
君語隨州體，余慙晚始知。
“余慙晚始知”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雪消潭水绿，轻舸下滩时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
渐转青山去，还将故国辞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野林看欲动，江燕欲逢迟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
君语随州体，余慙晚始知。
“余慙晚始知”全诗注音
雪消潭水绿，轻舸下滩时。
渐转青山去，还将故国辞。
野林看欲动，江燕欲逢迟。
君语随州体，余慙晚始知。
“余慙晚始知”全诗翻译
译文：
雪消了，潭水变得绿了，当轻舸下滩时。青山渐渐转远了，我将要离开我的故国。野林中的景色显得有些动荡，江边的燕子也似乎等待已久。你的话语传达到了州城，而我却感到愧疚，直到现在才明白其中的深意。
全诗概括：诗人描绘了雪消潭水绿的景色，以及乘船离别故国的情景。他注意到野林的动荡和江边燕子的期待，同时也感慨自己的言语传到了远方，而自己却在晚期才领悟其中的意义。
“余慙晚始知”相关诗句：
- 余慙晚始知 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别乐和之 》
- 今日慙知也慙命 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 始知力有余 出自 [宋] 刘攽 ·《地震戏王深父 》
- 晚经霜雪始知非 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感时四首 其三 》
- 道路多岐晚始知 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 节往始知阳气晚 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 遇事始知闻道晚 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其一 》
- 真节当朝晚始知 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 落尽羣花晚始知 出自 [宋] 李复 ·《阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁 》
- 始知余子管窥天 出自 [宋] 方回 ·《见李提学所和诗次韵 》
- 九折臂余人始知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《赵文远见和用韵答之 》
- 余恨相知晚 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 蹇余不学晚知非 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 岁晚余寒知劲节 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 始慙当此日 出自 [唐] 白居易 ·《苦热 》
- 仆始慙当轴 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其三 》
- 受恩慙始隗 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 始唱已慙拙 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 鱣堂慙隗始 出自 [宋] 楼钥 ·《曾侍郎挽词 其二 》
- 高谊良慙盖始倾 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬罗严秀才见赠 》