“岁晚余寒知劲节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚余寒知劲节”出自哪首诗？
答案： “岁晚余寒知劲节”出自： 宋代 张玉娘的 《咏竹 雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì wǎn yú hán zhī jìn jié ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“岁晚余寒知劲节”的上一句是什么？
答案：
“岁晚余寒知劲节”的上一句是： 青凤翻成白羽毛 , 诗句拼音为： qīng fèng fān chéng bái yǔ máo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“岁晚余寒知劲节”的下一句是什么？
答案： “岁晚余寒知劲节”的下一句是： 梦回佳兴讶清标 , 诗句拼音为： mèng huí jiā xīng yà qīng biāo ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“岁晚余寒知劲节”全诗
咏竹 雪 (yǒng zhú xuě)
冻雪霏霏堕九皋，竹枝垂地翠旋销。
玉龙战退飞鳞甲，青凤翻成白羽毛。
岁晚余寒知劲节，梦回佳兴讶清标。
隔云谁弄柯亭笛，落尽梅花风韵高。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“岁晚余寒知劲节”繁体原文
詠竹 雪
凍雪霏霏墮九皋，竹枝垂地翠旋銷。
玉龍戰退飛鱗甲，青鳳翻成白羽毛。
歲晚餘寒知勁節，夢回佳興訝清標。
隔雲誰弄柯亭笛，落盡梅花風韻高。
“岁晚余寒知劲节”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
冻雪霏霏堕九皋，竹枝垂地翠旋销。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
玉龙战退飞鳞甲，青凤翻成白羽毛。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岁晚余寒知劲节，梦回佳兴讶清标。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
隔云谁弄柯亭笛，落尽梅花风韵高。
“岁晚余寒知劲节”全诗注音
冻雪霏霏堕九皋，竹枝垂地翠旋销。
玉龙战退飞鳞甲，青凤翻成白羽毛。
岁晚余寒知劲节，梦回佳兴讶清标。
隔云谁弄柯亭笛，落尽梅花风韵高。
“岁晚余寒知劲节”全诗翻译
译文：
冰雪纷纷飘落在九皋山上，竹枝垂地，翠绿的颜色旋即消融。
玉龙经过战斗后退去，飞鳞的甲胄闪烁着光芒，青凤变成了白色的羽毛。
年岁已晚，残余的寒意使人感受到坚韧的气节，梦中回想起美好的情景，令人愉悦而又惊讶。
在云层的隔膜之后，有谁在柯亭吹奏笛子，悠扬的音乐如同风吹落了梅花，高雅而动人。
全诗通过描绘自然景物，以及玉龙、青凤等象征性的生物，表达了岁月流转中坚韧不拔的精神，以及梦境中的美好回忆。其中还透露出一种隔云听笛、感受梅花风韵的高远情怀。
“岁晚余寒知劲节”相关诗句：
- 岁晚余寒知劲节 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏竹 雪 》
- 岁到寒时知劲节 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 劲节知来在岁寒 出自 [宋] 曾巩 ·《陈君式恭轩 》
- 劲节先知度岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《得太清小桧植馆中 》
- 劲节岁寒碧 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅寺丞竹隠之什 暖红 》
- 劲节虚心守岁寒 出自 [宋] 黄希旦 ·《和贾鸿举移竹 》
- 寒知松节劲 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 岁寒知劲柏 出自 [宋] 崔敦礼 ·《邵智卿挽章 其一 》
- 晚节清贫奈岁寒 出自 [宋] 邓肃 ·《林提学挽词 》
- 晚节如公可岁寒 出自 [宋] 喻良能 ·《鹅湖双松亭 》
- 那知岁寒节 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其二 》
- 劲节尤宜晚 出自 [宋] 释文珦 ·《爲商隠赋篔房 》
- 劲节晚愈瘦 出自 [宋] 欧阳修 ·《初夏刘氏竹林小饮 》
- 松柏岁寒知节操 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔贾元范见寄二首 其二 》
- 柏寒知岁晚 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其九 》
- 黄花晚节香愈劲 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其四 》
- 节晚独存松柏劲 出自 [宋] 王之道 ·《和梁宏父二首 其二 》
- 劲气晚节开胡沙 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》
- 劲节摩云岁月深 出自 [宋] 姚愈 ·《浄土院 》
- 岁晚宁知范叔寒 出自 [宋] 陈师道 ·《简杨安国 》