“节往始知阳气晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节往始知阳气晚”出自哪首诗?
答案: “节往始知阳气晚”出自: 唐代 朱千乘的 《山庄早春连雨即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié wǎng shǐ zhī yáng qì wǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“节往始知阳气晚”的上一句是什么?
答案:
“节往始知阳气晚”的上一句是: 今岁花枝雪未开 , 诗句拼音为: jīn suì huā zhī xuě wèi kāi
,诗句平仄: 。
问题3:“节往始知阳气晚”的下一句是什么?
答案: “节往始知阳气晚”的下一句是: 和风不借後亭梅 , 诗句拼音为: hé fēng bù jiè hòu tíng méi ,诗句平仄:平平平仄平○仄。
“节往始知阳气晚”全诗
山庄早春连雨即事 (shān zhuāng zǎo chūn lián yǔ jí shì)
崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚,和风不借後亭梅。
平平仄仄仄平平?平?,仄仄平平平?平?仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“节往始知阳气晚”繁体原文
山莊早春連雨即事
崇朝竟日雨{風衰}{風衰}(疑),萬物萌牙春(疑)水災。
白屋世情輕席戶,青山老大厭莓苔。
常時楊柳煙中綻,今歲花枝雪未開。
節往始知陽氣晚,和風不借後亭梅。
“节往始知阳气晚”韵律对照
平平仄仄仄平平?平?,仄仄平平平?平?仄平。
崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
平平平仄平○仄,平仄平平仄仄平。
常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
节往始知阳气晚,和风不借後亭梅。
“节往始知阳气晚”全诗注音
崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。
节往始知阳气晚,和风不借後亭梅。
“节往始知阳气晚”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
崇朝竟日雨风衰(怀疑),万物萌牙春(怀疑)水灾。
白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。
常时杨柳在烟中绽放,今岁花枝却未开放。
节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。
全诗概要:
诗人写道,朝代的崇朝雨连绵不停,风也衰弱(疑)。春季万物初生,却遭遇水灾,让人感到悲凉。在白屋中,世情淡泊,席帘轻飘,家中的户门几乎无人问津。而青山古老巍峨,却厌倦了长满莓苔。平日里杨柳常在雾烟中盛开,然而这一年的花朵却未展露风采。过了节令才知道阳气已晚,和风也不肯吹动后亭上的梅花。整首诗表现了自然界的变幻与岁月更迭,抒发了诗人对时节流转的感慨。
“节往始知阳气晚”总结赏析
赏析:这是朱千乘的《山庄早春连雨即事》一首诗。诗人以连绵不断的春雨为背景,写出了山庄早春的景象,展现了自然界的变化和人生百态。
首句"崇朝竟日雨风衰,万物萌牙春水灾。"表现了春雨连绵不绝,春风衰弱,这种气象使得万物开始发芽,但也带来了水患之忧。这里诗人运用了"春水灾"的意象,将春雨既赋予了滋润大地的力量,又带来了一定的困扰,展示了自然界的复杂性。
第二句"白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。"表现了山庄的宁静与淡泊,白屋和青山都象征着朴素和清幽。"白屋世情轻"意味着山庄的主人不受世俗之累,生活简朴。"青山老大厌莓苔"则描写了山庄的青山已经古老,对莓苔(青苔)感到厌倦,反映了岁月的变迁。
第三句"常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。"描述了往年常见的杨柳已经在烟雨中绽放,但今年的花枝却尚未开放。这句传达了时光的流逝,表现了岁月的变化。
最后两句"节往始知阳气晚,和风不借後亭梅。"表达了对季节变迁的感慨,暗示阳气渐渐晚去,春天的温暖和和风也不再延续,后庭的梅花也不再盛开。这里的"和风不借"表现出对和风的期待,希望它能继续吹拂梅花。
“节往始知阳气晚”相关诗句:
- 节往始知阳气晚 出自 [唐] 朱千乘 ·《山庄早春连雨即事 》
- 真节当朝晚始知 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 一 》
- 阴阳真气知时节 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八四 》
- 阴阳真气知时节 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 四 》
- 节往天始肃 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 重阳节始过 出自 [宋] 文彦博 ·《端明尚书垂访弊居会於西园兼蒙赋诗贲饰辄成四十字奉呈 》
- 晚节扬雄学始传 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵金乡宰韩宗恕寺丞见赠三首 其一 》
- 始终一节郭汾阳 出自 [宋] 徐积 ·《赠王观文 》
- 春晚气始和 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 节物重阳晚 出自 [宋] 刘敞 ·《黄寺丞风雨中见过 》
- 迎气阳郊始 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 气候三阳始 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 沙阳春晚始一见 出自 [宋] 李纲 ·《志宏见和再次前韵 牡丹 》
- 始知贞劲节 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 始知时节驶 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 晚节友贤阳凤暖 出自 [宋] 张商英 ·《睢阳五老图 》
- 时节残阳向晚秋 出自 [宋] 魏野 ·《秋霁草堂闲望 》
- 始信太阳和气别 出自 [宋] 袁燮 ·《冬日 》
- 劲气晚节开胡沙 出自 [宋] 沈绅 ·《送程给事知越州 其一 》