“白云开合面前峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白云开合面前峰”出自哪首诗?

答案:白云开合面前峰”出自: 宋代 释慧空 《题石室并和澹庵 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún kāi hé miàn qián fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“白云开合面前峰”的上一句是什么?

答案:白云开合面前峰”的上一句是: 麋鹿往还溪上路 , 诗句拼音为: mí lù wǎng huán xī shàng lù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“白云开合面前峰”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“白云开合面前峰”已经是最后一句了。

“白云开合面前峰”全诗

题石室并和澹庵 其九 (tí shí shì bìng hé dàn ān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧空

黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。
麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng chén wǔ hé bù láo chōng , shí bà wú yíng yī sì yōng 。
mí lù wǎng huán xī shàng lù , bái yún kāi hé miàn qián fēng 。

“白云开合面前峰”繁体原文

題石室並和澹庵 其九

黄陳五合不勞舂,食罷無營一似慵。
麋鹿往還溪上路,白雲開合面前峰。

“白云开合面前峰”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰。

“白云开合面前峰”全诗注音

huáng chén wǔ hé bù láo chōng , shí bà wú yíng yī sì yōng 。

黄陈五合不劳舂,食罢无营一似慵。

mí lù wǎng huán xī shàng lù , bái yún kāi hé miàn qián fēng 。

麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰。

“白云开合面前峰”全诗翻译

译文:

黄陈五合的粮食不需要用力去碾,吃饭后无需担心饥饿,一切都像懒散的样子。麋鹿来回走过溪水旁的路,白云在面前的山峰间散开和聚合。
这首诗通过描写自然景物和日常生活中的一些细节,表现出一种悠闲、自然的状态。黄陈五合是指谷物收获后不需要过多的加工,就可以得到食物,强调了生活的安逸和舒适。麋鹿往还溪上路,白云开合面前峰,则展现了大自然的美丽和变幻。整首诗情趣盎然,寄托了诗人对自然生活的向往和追求。

“白云开合面前峰”总结赏析

《题石室并和澹庵 其九》是释慧空创作的一首古诗,这首诗可以标签为抒情和山水。
赏析:这首诗以简洁的语言描写了山林间的宁静和自然景致。诗中描述了一个与世无争、宛如世外桃源的场景。首句表现了平和的生活,无需劳碌般地磨碾黍米,饭后也没有繁琐的营养。第二句通过描写麋鹿徘徊于溪水之上的路,以及白云在山峰前开合,生动地展现了大自然的和谐与美丽。
释慧空通过这首诗,表达了对宁静、自然以及山水景致的热爱,将读者带入了一幅清幽宜人的山水画卷中。

“白云开合面前峰”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“白云开合面前峰”相关诗句: