“逡巡屏面数峰开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逡巡屏面数峰开”出自哪首诗？
答案： “逡巡屏面数峰开”出自： 宋代 强至的 《山中雨後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qūn xún píng miàn shù fēng kāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“逡巡屏面数峰开”的上一句是什么？
答案：
“逡巡屏面数峰开”的上一句是： 雨足前村云未回 , 诗句拼音为：yǔ zú qián cūn yún wèi huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“逡巡屏面数峰开”的下一句是什么？
答案： “逡巡屏面数峰开”的下一句是： 相呼野鸟逢人住 , 诗句拼音为： xiāng hū yě niǎo féng rén zhù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“逡巡屏面数峰开”全诗
山中雨後 (shān zhōng yǔ hòu)
雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。
相呼野鸟逢人住，自戏山蜂趁马来。
野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。
田翁见我应偷笑，底事行吟废酒杯。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逡巡屏面数峰开”繁体原文
山中雨後
雨足前村雲未回，逡巡屏面數峰開。
相呼野鳥逢人住，自戲山蜂趁馬來。
野色通明林葉凈，溪聲奔迸岸沙頹。
田翁見我應偷笑，底事行吟廢酒杯。
“逡巡屏面数峰开”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相呼野鸟逢人住，自戏山蜂趁马来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
田翁见我应偷笑，底事行吟废酒杯。
“逡巡屏面数峰开”全诗注音
雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。
相呼野鸟逢人住，自戏山蜂趁马来。
野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。
田翁见我应偷笑，底事行吟废酒杯。
“逡巡屏面数峰开”全诗翻译
译文：
雨势加大，前村的云还没有散去，我在屏风后面徘徊，望着几座山峰逐渐露出。
相互呼唤，野鸟们看到有人停下来，自己在山间嬉戏的山蜂便顺势迎马而来。
野外的景色格外明朗，林叶清爽洁净，溪水声如奔流奔涌，沿岸的沙地散落凋零。
田翁看到我，可能会偷偷地笑，因为我此刻所做的事情只是废弃了酒杯而已。
全诗写的是一个雨后山间的景象。雨后的山村，云彩还未散去，山峰逐渐显露。诗人在屏风后徘徊观景，山间的野鸟听到人声也停下来，山蜂便乘机而来。野外的景色明净，溪水奔流，沙地凋零。田翁看到这一幕，可能会暗自偷笑，而诗人则在这美景中愉悦地废弃酒杯，行吟山水之间。整首诗以叙事方式描写了山林野趣，通过描绘自然景物展现了一种宁静自然的境界。
“逡巡屏面数峰开”相关诗句：
- 逡巡屏面数峰开 出自 [宋] 强至 ·《山中雨後 》
- 数峰缥缈如屏面 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 六曲屏开四面峰 出自 [宋] 章得象 ·《题山宫法安院 其一 》
- 逡巡起頮面 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 逡巡早数年 出自 [唐] 贯休 ·《归故林後寄二三知己 》
- 逡巡数十年 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 龟甲屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 面面爲开碧玉屏 出自 [宋] 吕宜之 ·《题文州安静堂 》
- 巡遍茅山数十峰 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 二 》
- 数峰罗翠屏 出自 [宋] 姜特立 ·《水村 》
- 眺远开窗面面峰 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》
- 屏掩数峰临峭绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》
- 山屏四面开 出自 [唐] 韩熙载 ·《溧水无相寺赠僧 》
- 开门面翠屏 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子渊新居落成二首 其一 》
- 书屏四面开 出自 [宋] 戴表元 ·《招王奕世 》
- 屏开慈母面 出自 [宋] 李石 ·《严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以爲居官奉母之规再用眩字韵 》
- 开屏障於四面 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 门前峰色画屏开 出自 [宋] 孔武仲 ·《黄州二首 其二 》
- 远峰罗列画屏开 出自 [宋] 徐瑞 ·《闰八月望日登青阳峰观可玉所得天池之胜 》