“群玉峰峦四面开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“群玉峰峦四面开”出自哪首诗?

答案:群玉峰峦四面开”出自: 宋代 李弥逊 《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún yù fēng luán sì miàn kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“群玉峰峦四面开”的上一句是什么?

答案:群玉峰峦四面开”的上一句是: 广寒宫殿千门启 , 诗句拼音为: guǎng hán gōng diàn qiān mén qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“群玉峰峦四面开”的下一句是什么?

答案:群玉峰峦四面开”的下一句是: 直节自强深笑竹 , 诗句拼音为: zhí jié zì qiáng shēn xiào zhú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“群玉峰峦四面开”全诗

奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 (fèng péi zhào yàn shù dēng dié zhàng huán yǐn líng fēng méi zhú jiān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

春晓飞花一尺围,旋看风力屑琼瑰。
广寒宫殿千门启,群玉峰峦四面开
直节自强深笑竹,清姿堪竝绝知梅。
使君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn xiǎo fēi huā yī chǐ wéi , xuán kàn fēng lì xiè qióng guī 。
guǎng hán gōng diàn qiān mén qǐ , qún yù fēng luán sì miàn kāi 。
zhí jié zì qiáng shēn xiào zhú , qīng zī kān bìng jué zhī méi 。
shǐ jūn shèng yǒu yán zhī yì , shōu shí hán guāng shàng jiǔ bēi 。

“群玉峰峦四面开”繁体原文

奉陪趙彦術登疊嶂還飲陵峰梅竹間

春曉飛花一尺圍,旋看風力屑瓊瑰。
廣寒宫殿千門啟,群玉峰巒四面開。
直節自强深笑竹,清姿堪竝絕知梅。
使君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

“群玉峰峦四面开”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春晓飞花一尺围,旋看风力屑琼瑰。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广寒宫殿千门启,群玉峰峦四面开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
直节自强深笑竹,清姿堪竝绝知梅。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

“群玉峰峦四面开”全诗注音

chūn xiǎo fēi huā yī chǐ wéi , xuán kàn fēng lì xiè qióng guī 。

春晓飞花一尺围,旋看风力屑琼瑰。

guǎng hán gōng diàn qiān mén qǐ , qún yù fēng luán sì miàn kāi 。

广寒宫殿千门启,群玉峰峦四面开。

zhí jié zì qiáng shēn xiào zhú , qīng zī kān bìng jué zhī méi 。

直节自强深笑竹,清姿堪竝绝知梅。

shǐ jūn shèng yǒu yán zhī yì , shōu shí hán guāng shàng jiǔ bēi 。

使君賸有延枝意,收拾寒光上酒杯。

“群玉峰峦四面开”全诗翻译

译文:
春天的清晨,飘飞的花瓣像一尺高的围墙,不断地旋转,宛如被风力卷起的琼瑰花朵。
广寒宫殿中的千门敞开,群玉峰峦环绕四周展现壮丽景象。
笔直的竹节表现出自强不息的品质,它们静静地傲立,不亚于那绝美的梅花。
使君余情未尽地怀着延枝植物的意愿,整理着冰冷光芒下的酒杯,一派豪情满怀的神态。
全文总结:诗人描绘了春天的美景,飞舞的花瓣如琼瑰,广寒宫殿如宝石环绕,直节竹表现出自强不息的品质,清雅的姿态媲美绝美的梅花。使君心怀植物的意愿,收拾着酒杯,展现豪情满怀的气概。整体表现了春天的生机盎然和壮美景象。

“群玉峰峦四面开”总结赏析

赏析:诗人李弥逊以清晨春景为背景,描述了梅花和竹子之间的景致。他以简练的文字描绘飞舞的梅花,将其形容为飘舞的花瓣如琼瑰一般,风力推动花瓣飘洒。接着,他以宫殿、群峰的比喻来烘托梅花盛开的氛围,使梅花的妖娆更显得突出。李弥逊以竹子为对比,形象展现竹子笔直、自强不息的特质,以及梅花清新、婉约的特征。诗人对竹子和梅花进行了巧妙的对比,突显了它们各自的特色和魅力。最后,诗人以使君饮酒的情景作结,表达了对美景的赏识与享受。
标签: 写景, 咏物, 抒情

“群玉峰峦四面开”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“群玉峰峦四面开”相关诗句: