首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送张君河朔之行 > 边城吹角客心乱

“边城吹角客心乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“边城吹角客心乱”出自哪首诗？

答案： “边城吹角客心乱”出自： 宋代 徐积的 《送张君河朔之行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biān chéng chuī jiǎo kè xīn luàn ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。

问题2：“边城吹角客心乱”的上一句是什么？

答案： “边城吹角客心乱”的上一句是： 临行须约将归时 , 诗句拼音为： lín xíng xū yuē jiāng guī shí ，诗句平仄： 平平○仄仄平仄 。

问题3：“边城吹角客心乱”的下一句是什么？

答案： “边城吹角客心乱”的下一句是： 此时应望东南飞 , 诗句拼音为： cǐ shí yìng wàng dōng nán fēi ，诗句平仄：仄平○仄平平平。

“边城吹角客心乱”全诗

送张君河朔之行 (sòng zhāng jūn hé shuò zhī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

尝闻此道春来迟，山中积雪埋狐狸。
黄河三月冰正合，朔风凛凛吹人衣。
吁嗟客路正寒苦，数千里外将何为。
答云此去非徒尔，有如羽翼投高枝。
主人之贤闻天下，出门舍此将安之。
嗟予赠此复何说，少年养取胸中奇。
古人之学不可废，丈夫之操不可移。
江淮之上亲且老，临行须约将归时。
边城吹角客心乱，此时应望东南飞。

平○仄仄平平○，平○仄仄平平平。
平平○仄平○仄，仄平仄仄○平○。
平平仄仄○平仄，仄平仄仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
仄平平平○平仄，仄平仄仄○平平。
平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平○仄仄平。
平平平仄○○仄，○○平仄○平平。
平平○仄仄平仄，仄平○仄平平平。

cháng wén cǐ dào chūn lái chí ， shān zhōng jī xuě mái hú lí 。
huáng hé sān yuè bīng zhèng hé ， shuò fēng lǐn lǐn chuī rén yī 。
xū jiē kè lù zhèng hán kǔ ， shù qiān lǐ wài jiāng hé wèi 。
dá yún cǐ qù fēi tú ěr ， yǒu rú yǔ yì tóu gāo zhī 。
zhǔ rén zhī xián wén tiān xià ， chū mén shè cǐ jiāng ān zhī 。
jiē yǔ zèng cǐ fù hé shuō ， shào nián yǎng qǔ xiōng zhōng qí 。
gǔ rén zhī xué bù kě fèi ， zhàng fū zhī cāo bù kě yí 。
jiāng huái zhī shàng qīn qiě lǎo ， lín xíng xū yuē jiāng guī shí 。
biān chéng chuī jiǎo kè xīn luàn ， cǐ shí yìng wàng dōng nán fēi 。

“边城吹角客心乱”繁体原文

送張君河朔之行

嘗聞此道春來遲，山中積雪埋狐狸。
黄河三月冰正合，朔風凜凜吹人衣。
吁嗟客路正寒苦，數千里外將何爲。
答云此去非徒爾，有如羽翼投高枝。
主人之賢聞天下，出門捨此將安之。
嗟予贈此復何說，少年養取胸中奇。
古人之學不可廢，丈夫之操不可移。
江淮之上親且老，臨行須約將歸時。
邊城吹角客心亂，此時應望東南飛。

“边城吹角客心乱”韵律对照

平○仄仄平平○，平○仄仄平平平。
尝闻此道春来迟，山中积雪埋狐狸。

平平○仄平○仄，仄平仄仄○平○。
黄河三月冰正合，朔风凛凛吹人衣。

平平仄仄○平仄，仄平仄仄○平平。
吁嗟客路正寒苦，数千里外将何为。

仄平仄仄平平仄，仄○仄仄平平平。
答云此去非徒尔，有如羽翼投高枝。

仄平平平○平仄，仄平仄仄○平平。
主人之贤闻天下，出门舍此将安之。

平仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平○平。
嗟予赠此复何说，少年养取胸中奇。

仄平平仄仄仄仄，仄平平○仄仄平。
古人之学不可废，丈夫之操不可移。

平平平仄○○仄，○○平仄○平平。
江淮之上亲且老，临行须约将归时。

平平○仄仄平仄，仄平○仄平平平。
边城吹角客心乱，此时应望东南飞。

“边城吹角客心乱”全诗注音

cháng wén cǐ dào chūn lái chí ， shān zhōng jī xuě mái hú lí 。

尝闻此道春来迟，山中积雪埋狐狸。

huáng hé sān yuè bīng zhèng hé ， shuò fēng lǐn lǐn chuī rén yī 。

黄河三月冰正合，朔风凛凛吹人衣。

xū jiē kè lù zhèng hán kǔ ， shù qiān lǐ wài jiāng hé wèi 。

吁嗟客路正寒苦，数千里外将何为。

dá yún cǐ qù fēi tú ěr ， yǒu rú yǔ yì tóu gāo zhī 。

答云此去非徒尔，有如羽翼投高枝。

zhǔ rén zhī xián wén tiān xià ， chū mén shè cǐ jiāng ān zhī 。

主人之贤闻天下，出门舍此将安之。

jiē yǔ zèng cǐ fù hé shuō ， shào nián yǎng qǔ xiōng zhōng qí 。

嗟予赠此复何说，少年养取胸中奇。

gǔ rén zhī xué bù kě fèi ， zhàng fū zhī cāo bù kě yí 。

古人之学不可废，丈夫之操不可移。

jiāng huái zhī shàng qīn qiě lǎo ， lín xíng xū yuē jiāng guī shí 。

江淮之上亲且老，临行须约将归时。

biān chéng chuī jiǎo kè xīn luàn ， cǐ shí yìng wàng dōng nán fēi 。

边城吹角客心乱，此时应望东南飞。

“边城吹角客心乱”全诗翻译

译文：
昔日听说这春天来得晚，山中的积雪埋葬了狐狸。黄河三月冰层彼此合拢，寒冷的朔风吹得人衣飘摇。

唉，旅途之中寒苦重重，数千里之外将何去何从？答道：此次出行并非为了徒然行走，有如羽翼寻找高处的栖息之地。

主人的才德闻名天下，出门舍不得将其安置何处。我唉叹着，将这样的礼物赠送，又该说些什么呢？少年时养成内心的奇思异想。

古人的学问不可废弃，丈夫的志向不可动摇。江淮之上，亲朋好友已经年老，临行前务必与他们约定将来的归期。

边城吹响战号，让旅人的心神狼狈不安，此时应当望向东南方向，盼望着飞鸿的归来。

全诗概括：诗人描述了春季迟来的景象，黄河三月结冰的壮观，以及严寒的寒风。诗人思念远方的旅途，表达了寻找更高追求的决心。他称赞主人的才德，同时反思青年时期的奋斗与学习。最后，诗人与亲友道别，期盼东南飞鸿的归来，寄托着对未来的希冀。

“边城吹角客心乱”总结赏析

赏析：: 该诗是徐积创作的《送张君河朔之行》，全诗充满了深沉的人生哲理和对行者的祝愿。以下是赏析：
这首诗以自然景色和行者的内心感受为背景，表达了对朋友张君的送行之情。首句“尝闻此道春来迟”，描绘了春季山区雪还未融化的景象，暗示了行者的旅途将会充满艰辛。接着提到“黄河三月冰正合”，强调了大自然的变幻无常，也让人联想到行者面对严寒的挑战。
第三句“吁嗟客路正寒苦”，表达了行者的艰辛和困苦，同时也反映了诗人内心的担忧。然而，接下来的句子却展现了对行者的鼓励和祝愿。诗人认为行者是一个有出息的人才，有如“羽翼投高枝”，说明他有巨大的潜力和前途。
接下来的句子中，诗人赞扬了主人的智慧和眼光，认为主人明智地支持了行者的决定，这也是对行者的一种肯定。诗人再次强调了古人的学问和丈夫的操守不可废弃，这是对行者的道德教诲。
最后两句“江淮之上亲且老，临行须约将归时。边城吹角客心乱，此时应望东南飞。”表达了对行者的期盼和祝福，希望他早日归来，也预示着行者将会有一番辉煌的成就。

“边城吹角客心乱”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“边城吹角客心乱”相关诗句：

“边城吹角客心乱”每个字的意思：

包含“边城吹角客心乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂