“高城吹角绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高城吹角绝”出自哪首诗？
答案： “高城吹角绝”出自： 唐代 无可的 《陪姚合游金州南池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo chéng chuī jiǎo jué ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“高城吹角绝”的上一句是什么？
答案：
“高城吹角绝”的上一句是： 荷花晚尽开 , 诗句拼音为： hé huā wǎn jìn kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“高城吹角绝”的下一句是什么？
答案： “高城吹角绝”的下一句是： 驺驭尚裴回 , 诗句拼音为： zōu yù shàng péi huí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“高城吹角绝”全诗
陪姚合游金州南池 (péi yáo hé yóu jīn zhōu nán chí)
柳暗清波涨，冲萍复漱苔。
张筵白鸟起，扫岸使君来。
洲岛秋应没，荷花晚尽开。
高城吹角绝，驺驭尚裴回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“高城吹角绝”繁体原文
陪姚合遊金州南池
柳暗清波漲，衝萍復漱苔。
張筵白鳥起，掃岸使君來。
洲島秋應沒，荷花晚盡開。
高城吹角絕，騶馭尚裴回。
“高城吹角绝”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳暗清波涨，冲萍复漱苔。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
张筵白鸟起，扫岸使君来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
洲岛秋应没，荷花晚尽开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
高城吹角绝，驺驭尚裴回。
“高城吹角绝”全诗注音
柳暗清波涨，冲萍复漱苔。
张筵白鸟起，扫岸使君来。
洲岛秋应没，荷花晚尽开。
高城吹角绝，驺驭尚裴回。
“高城吹角绝”全诗翻译
译文：
柳树在昏暗的水边倒映，清波渐渐涨起，冲走漂浮的浮萍，洗涤着水中的苔藓。
宴席上飞起洁白的鸟儿，拂动翅膀掠过岸边，为宴会的贵宾们带来通知。
岛屿渐渐被秋水吞没，荷花在夕阳下渐渐凋谢。
高城上吹响的号角声渐渐消失，马车驾驭者裴回仍未归来。
全诗概述：这首诗以秋天的景色为背景，描绘了柳树、清波、漂浮物、苔藓、白鸟、岛屿、荷花、高城和马车驾驭者等元素。通过细腻的描写，展现了秋天的变化与寂静，以及人们对宴会和归乡的期待。整体而言，诗意深邃，以古典的语言表达了自然景观和人情思绪。
“高城吹角绝”总结赏析
这首古诗《陪姚合游金州南池》写景抒情，描绘了一幅宁静而美丽的田园画面。
诗人以清幽的画面展现了金州南池的景色，柳树在湖边摇曳，湖水波光粼粼，荷叶上满是晶莹的露珠。这些生动的描写让人仿佛置身于画中。
与此同时，诗中还有白鸟翩翩起舞，使君驾临。这些元素赋予了诗歌一种仙境般的氛围，表现了作者内心深处对自然美和宁静的向往。
然而，在美景之中，诗人也不忘提及洲岛的秋天渐渐消失，荷花也渐渐凋零，暗示着时间的流转和生命的短暂。最后，高城吹角声绝，驺驭尚裴回，诗人以此来点缀诗篇，增加了一丝离愁别绪，使整首诗更具深意。
标签:
写景、抒情、咏物、时光
“高城吹角绝”相关诗句：
- 高城吹角绝 出自 [唐] 无可 ·《陪姚合游金州南池 》
- 高城吹角悲 出自 [宋] 陆游 ·《冬夕二首 其一 》
- 高城已吹角 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 高城吹角罢 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 高城薄暮闻吹角 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其三 》
- 五更吹角是高城 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其二 》
- 边城吹角更吹笳 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八九 》
- 角声吹绝晚萧条 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父二首 其二 》
- 城角冷吹霜 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 角在古城吹 出自 [宋] 徐玑 ·《中川别舍弟 》
- 寒入吹城角 出自 [宋] 赵师秀 ·《月夜怀徐照 》
- 山城暮吹角 出自 [宋] 蔡柟 ·《登稽古阁晚眺 》
- 严城吹角罢 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 严城迫吹角 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 边城吹暮角 出自 [宋] 王操 ·《塞上 》
- 城上犹吹角 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晓 》
- 孤城吹角罢 出自 [唐] 杨达 ·《塞下曲 》
- 孤城吹角罢 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八七 》
- 孤城吹角罢 出自 [唐] 李宣远 ·《幷州路 》
- 寒城吹角夜 出自 [宋] 戴昺 ·《有永嘉薛君自号云屋来池阳以诗见贻用韵答之 》