“曲江岸上天街里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲江岸上天街里”出自哪首诗?
答案: “曲江岸上天街里”出自: 唐代 罗邺的 《芳草》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǔ jiāng àn shàng tiān jiē lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“曲江岸上天街里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“曲江岸上天街里”已经是第一句了。
问题3:“曲江岸上天街里”的下一句是什么?
答案: “曲江岸上天街里”的下一句是: 两地纵生车马多 , 诗句拼音为: liǎng dì zòng shēng chē mǎ duō ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“曲江岸上天街里”全诗
芳草 (fāng cǎo)
曲江岸上天街里,两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见,晚来烟雨半相和。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曲江岸上天街里”繁体原文
芳草
曲江岸上天街裏,兩地縱生車馬多。
不似萋萋南浦見,晚來煙雨半相和。
“曲江岸上天街里”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
曲江岸上天街里,两地纵生车马多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不似萋萋南浦见,晚来烟雨半相和。
“曲江岸上天街里”全诗注音
曲江岸上天街里,两地纵生车马多。
不似萋萋南浦见,晚来烟雨半相和。
“曲江岸上天街里”全诗翻译
译文:
在曲江的岸边和天街之间,两地相距纵横,车马穿梭频繁。
与萋萋绿草茂盛的南浦景色不同,晚来时分,烟雨交织,氛围似乎半相融合。
全诗描绘了曲江岸边的繁忙景象与南浦的清幽景致的对比。曲江岸上天街繁华热闹,车马往来不断,而南浦则是萋萋绿草,宁静幽美。晚来时分,烟雨笼罩,给人一种隐隐约约、朦胧迷离的美感。两地景色虽然有所不同,但又在雨雾中产生一种柔美的共鸣。
“曲江岸上天街里”相关诗句:
- 曲江岸上天街里 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 天门街里倒天枢 出自 [唐] 李休烈 ·《咏铜柱 》
- 岸曲非千里 出自 [唐] 李世民 ·《赋得浮桥 》
- 闲行曲江岸 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 岘山江岸曲 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送萧员外之荆州 》
- 天门街上倒天枢 出自 [唐] 李休烈 ·《咏毁天枢 》
- 如今抛掷上街里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 万里长江天上来 出自 [宋] 杨万里 ·《陪留守余处恭总领钱进思提刑傅景仁游清凉寺即古石头城三首 其二 》
- 五里垂杨排岸曲 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 并辔天街里 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 双溪岩曲芦江岸 出自 [宋] 韩元吉 ·《姜特立寄近诗 》
- 恨不同游曲江岸 出自 [宋] 文同 ·《送刘立之著作归长安因赴安定知县 》
- 曲江岸北凭栏干 出自 [唐] 白居易 ·《曲江亭晚望 》
- 一曲清江古岸头 出自 [宋] 袁说友 ·《二十日新田清江一曲小饮 》
- 曲江西岸去寻君 出自 [唐] 李频 ·《寄曹邺 》
- 两岸沿江曲又斜 出自 [宋] 陈藻 ·《偶游白渡怀刘九 》
- 曲江东岸金乌飞 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 曲江南岸寺中僧 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 曲江西岸又春风 出自 [唐] 白居易 ·《曲江有感 》