“岸曲非千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岸曲非千里”出自哪首诗？
答案： “岸曲非千里”出自： 唐代 李世民的 《赋得浮桥》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn qū fēi qiān lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岸曲非千里”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“岸曲非千里”已经是第一句了。
问题3：“岸曲非千里”的下一句是什么？
答案： “岸曲非千里”的下一句是： 桥斜异七星 , 诗句拼音为： qiáo xié yì qī xīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岸曲非千里”全诗
赋得浮桥 (fù dé fú qiáo)
岸曲非千里，桥斜异七星。
暂低逢辇度，还高值浪惊。
水摇文鷁动，缆转锦花萦。
远近随轮影，轻重应人行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄○平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○○平○。
“岸曲非千里”繁体原文
賦得浮橋
岸曲非千里，橋斜異七星。
暫低逢輦度，還高值浪驚。
水搖文鷁動，纜轉錦花縈。
遠近隨輪影，輕重應人行。
“岸曲非千里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸曲非千里，桥斜异七星。
仄平平仄仄，平平仄○平。
暂低逢辇度，还高值浪惊。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
水摇文鷁动，缆转锦花萦。
仄仄平平仄，○○○平○。
远近随轮影，轻重应人行。
“岸曲非千里”全诗注音
岸曲非千里，桥斜异七星。
暂低逢辇度，还高值浪惊。
水摇文鷁动，缆转锦花萦。
远近随轮影，轻重应人行。
“岸曲非千里”全诗翻译
译文：
岸弯弯非千里，桥斜斜异七星。暂时降低来迎接车驾，又高高地横跨浪潮惊扰。水面摇荡着文鷁的身影，系船的缆绳转动着锦花的美丽缠绕。无论远近，都随着车轮的倒影，适应着行人的轻重步履。
“岸曲非千里”总结赏析
赏析：这是唐代李世民创作的《赋得浮桥》一诗，描述了一座浮桥的景象。全诗以写景为主题，通过对浮桥的生动描写，展现出江水的波澜、浮桥的轻重、人行的往来，以及桥上的景物。
首句“岸曲非千里，桥斜异七星。”描绘了江岸蜿蜒曲折，而浮桥则如同七颗星星一般斜跨其上，展现出了江水的迂回和浮桥的独特之处。这一景象既有距离感，又有神秘感，让人不禁产生遐想。
接着，“暂低逢辇度，还高值浪惊。”描述了浮桥的高低起伏，以及经过它的车马行人。浮桥在江水中时高时低，行人车辆穿行其上，生动地展现了浮桥的实用性和活跃的场景。
“水摇文鷁动，缆转锦花萦。”通过描写江水摇曳，文鷁（一种水禽）在水中游动，以及缆索如同锦花一般环绕，增加了诗中的生动感和色彩感。这些描写使整个场景更加丰富多彩。
最后两句“远近随轮影，轻重应人行。”强调了浮桥的特点，它可以适应不同距离的远近，承载着不同重量的行人车辆，体现了浮桥的灵活性和实用性。
总的来说，这首诗以写景为主，通过生动的描写展现了浮桥的景象，同时也暗含了人生的比喻，表达了灵活适应环境，应对挑战的思考。这是一首充满意境的古诗。
“岸曲非千里”相关诗句：
- 岸曲非千里 出自 [唐] 李世民 ·《赋得浮桥 》
- 剡曲幸非千里远 出自 [宋] 李纲 ·《冬日登小阁有感呈子美提举奉议 其二 》
- 曲江岸上天街里 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 黄河曲里沙爲岸 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 五里垂杨排岸曲 出自 [宋] 袁默 ·《次韵蒋不回惠山行见赠 》
- 去岸三千里 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十五 》
- 千里瞰江岸 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤索用黄士殷同赋 》
- 楚岸千万里 出自 [唐] 杜牧 ·《池州春送前进士蒯希逸 》
- 千里江南岸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其一 》
- 两岸论千里 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇至初去柳州 》
- 夹岸绿阴千里 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 江岸平分千里图 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其二 》
- 千里清阴緑杨岸 出自 [宋] 孔武仲 ·《广津仓检视斛斗 》
- 隔岸江流若千里 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 一千里色江南岸 出自 [宋] 张伯玉 ·《小楼独酌 》
- 两岸晓霞千里草 出自 [唐] 许浑 ·《送杜秀才归桂林 》
- 千里江分两岸山 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 古岸风江千里船 出自 [宋] 吕本中 ·《怨歌行 》
- 千里断岸皆遮逻 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 夹岸云山千里路 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道御史 》