“摆却营营不急忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆却营营不急忙”出自哪首诗?
答案: “摆却营营不急忙”出自: 宋代 苏舜钦的 《寄题水月 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi què yíng yíng bù jí máng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摆却营营不急忙”的上一句是什么?
答案:
“摆却营营不急忙”的上一句是: 如何遂得追游性 , 诗句拼音为: rú hé suì dé zhuī yóu xìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“摆却营营不急忙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“摆却营营不急忙”已经是最后一句了。
“摆却营营不急忙”全诗
寄题水月 其二 (jì tí shuǐ yuè qí èr)
积翠湖心迤逦长,洞台萧寺雨交光。
鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。
人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。
如何遂得追游性,摆却营营不急忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“摆却营营不急忙”繁体原文
寄題水月 其二
積翠湖心迤邐長,洞臺蕭寺雨交光。
鳥行黑點波濤白,楓葉紅連橘柚黄。
人我絕時隈樹石,是非來處接帆檣。
如何遂得追遊性,擺却營營不急忙。
“摆却营营不急忙”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
积翠湖心迤逦长,洞台萧寺雨交光。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何遂得追游性,摆却营营不急忙。
“摆却营营不急忙”全诗注音
积翠湖心迤逦长,洞台萧寺雨交光。
鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。
人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。
如何遂得追游性,摆却营营不急忙。
“摆却营营不急忙”全诗翻译
译文:
积翠湖心迤逦长,洞台萧寺雨交光。
在积翠湖心,弯弯曲曲地延伸着一条长长的景色。
洞庙和萧寺间,雨水与光线相互交织。
鸟儿飞过,成为黑点,波涛则呈现出白色。
红枫叶与橘柚的黄色相连。
人我绝时,隐匿在山谷的树木和石头之间,
无论是是非对错,都接纳着来自各处的风帆和船桨。
如何能够顺利地追随自然的本性,
放下一切繁琐和急忙。
“摆却营营不急忙”总结赏析
《寄题水月 其二》赏析:
这首诗由苏舜钦创作,以积翠湖为背景,以写景、抒怀为主题,表达了诗人在湖边自然景色中的感慨和情感。
首句"积翠湖心迤逦长,洞台萧寺雨交光"描绘了湖泊的秀美和静谧,湖水如翠玉一般长远蜿蜒,洞台和萧寺在雨中闪烁光彩,呈现出一幅宁静而神秘的画面。
接着,诗人以"鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄"展现了大自然的生机。飞翔的鸟儿在湖面上留下黑色的点,与波涛交相辉映,而秋天的枫叶和柑橘则以各自的色彩点缀了这幅画卷,生动地表现了秋景的丰富多彩。
第三句"人我绝时隈树石,是非来处接帆樯"抒发了诗人的隐居之志。在这里,他远离尘世纷扰,只与树木和石头为伴。意味着他舍弃了世俗的是非纷争,追求内心的宁静。
最后两句"如何遂得追游性,摆却营营不急忙"表达了诗人对自由自在的向往,他想要摆脱繁忙的生活,追随自己内心的本性,过上从容不迫的生活。
“摆却营营不急忙”相关诗句:
- 摆却营营不急忙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄题水月 其二 》
- 摆却营营不急忙 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题明月禅院(之二) 》
- 摆却营营不急忙 出自 [宋] 释赞宁 ·《寄题明月禅院二首 其二 》
- 闲中忙事厌营营 出自 [宋] 曹勋 ·《仆至赤城英侍者见访好语澜翻喜以成诗 》
- 营营何太路歧忙 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十三 》
- 营营何太路岐忙 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 秦皇汉武却营营 出自 [宋] 曾丰 ·《闻德寿皇帝庆七十 》
- 营营青蝇挥不去 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其三 》
- 不应逐计鼠营营 出自 [宋] 赵孟坚 ·《寄汤帐干 》
- 思而不达空营营 出自 [宋] 王炎 ·《题徐秘校达轩 》
- 不是营营蝇止棘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蜡梅咏 》
- 世间百事不营营 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其一 》
- 岂得营营心不止 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 营圃不营巢 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 营营不自闲 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 何者不营营 出自 [唐] 元稹 ·《病减逢春期白二十二辛大不至十韵 》
- 营营不好事 出自 [宋] 陈藻 ·《悯刘家竹 》
- 无处不营营 出自 [唐] 王绩 ·《山中独坐 》
- 营营不自息 出自 [唐] 刘得仁 ·《冬夜寄白阁僧 》
- 营营不绝声 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》