“香摇五明扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“香摇五明扇”出自哪首诗？
答案： “香摇五明扇”出自： 唐代 乔知之的 《长信宫中树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yáo wǔ míng shàn ，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题2：“香摇五明扇”的上一句是什么？
答案：
“香摇五明扇”的上一句是： 叶艳九春华 , 诗句拼音为： yè yàn jiǔ chūn huá
，诗句平仄： 平○仄平○ 。
问题3：“香摇五明扇”的下一句是什么？
答案： “香摇五明扇”的下一句是： 余花鸟弄尽 , 诗句拼音为： yú huā niǎo nòng jìn ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“香摇五明扇”全诗
长信宫中树 (cháng xìn gōng zhōng shù)
婀娜当轩树，䒠茸倚兰殿。
叶艳九春华，香摇五明扇。
余花鸟弄尽，新叶虫书徧。
零落心自知，芳菲君不见。
平仄○平仄，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平○。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄平仄平，平○平仄仄。
“香摇五明扇”繁体原文
長信宮中樹
婀娜當軒樹，䒠茸倚蘭殿。
葉豔九春華，香搖五明扇。
餘花鳥弄盡，新葉蟲書徧。
零落心自知，芳菲君不見。
“香摇五明扇”韵律对照
平仄○平仄，平○仄平仄。
婀娜当轩树，䒠茸倚兰殿。
仄仄仄平平，平○仄平○。
叶艳九春华，香摇五明扇。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
余花鸟弄尽，新叶虫书徧。
平仄平仄平，平○平仄仄。
零落心自知，芳菲君不见。
“香摇五明扇”全诗注音
婀娜当轩树，䒠茸倚兰殿。
叶艳九春华，香摇五明扇。
余花鸟弄尽，新叶虫书徧。
零落心自知，芳菲君不见。
“香摇五明扇”全诗翻译
译文：
婀娜的树木伫立在宫殿前，䒠茸的枝叶依偎在兰殿上。
鲜艳的花朵盛开在九重春光中，香气摇曳着五色明亮的扇子。
我身边的花儿和鸟儿尽情玩耍，新生的叶子上虫儿纷纷爬行。
凋零的心自知，美丽的花香，君主却未曾目睹。
“香摇五明扇”相关诗句：
- 香摇五明扇 出自 [唐] 乔知之 ·《长信宫中树 》
- 摇扇引桐香 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 绿香酒影摇宫扇 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 纨扇香摇绿蕙风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 扇子摇明月 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其一 》
- 明月动摇纨扇室 出自 [宋] 李至 ·《依韵奉和来篇 》
- 玲珑五明扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 风回五明扇 出自 [宋] 刘才邵 ·《端午内中帖子词 其一 》
- 五明霜纨开羽扇 出自 [唐] 陆敬 ·《七夕赋咏成篇 》
- 手五明扇腰雌雄 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 摇摇如扇叶 出自 [宋] 赵时韶 ·《芭蕉 》
- 摇摇歌扇举 出自 [唐] 张祜 ·《咏风 》
- 扇不摇 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 五 》
- 篆缕摇摇阖座香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四六 》
- 野香落絮玉摇摇 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 摇摇书带连香草 出自 [宋] 许及之 ·《简才叔 》
- 梢动胜摇扇 出自 [唐] 白居易 ·《题卢秘书夏日新栽竹二十韵 》
- 向风摇羽扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 风荷摇破扇 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》