“绿香酒影摇宫扇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿香酒影摇宫扇”出自哪首诗?
答案: “绿香酒影摇宫扇”出自: 宋代 王鎡的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ xiāng jiǔ yǐng yáo gōng shàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“绿香酒影摇宫扇”的上一句是什么?
答案:
“绿香酒影摇宫扇”的上一句是: 游衫换作粉红新 , 诗句拼音为: yóu shān huàn zuò fěn hóng xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“绿香酒影摇宫扇”的下一句是什么?
答案: “绿香酒影摇宫扇”的下一句是: 红皱裙文上舞裀 , 诗句拼音为: hóng zhòu qún wén shàng wǔ yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绿香酒影摇宫扇”全诗
春游 (chūn yóu)
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“绿香酒影摇宫扇”繁体原文
春遊
薄暖輕寒未肯分,遊衫換作粉紅新。
綠香酒影摇宮扇,紅皺裙文上舞裀。
楊柳錦鞍春富貴,海棠銀燭夜精神。
風流難學唐崔護,花下題詩憶故人。
“绿香酒影摇宫扇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
“绿香酒影摇宫扇”全诗注音
薄暖轻寒未肯分,游衫换作粉红新。
绿香酒影摇宫扇,红皱裙文上舞裀。
杨柳锦鞍春富贵,海棠银烛夜精神。
风流难学唐崔护,花下题诗忆故人。
“绿香酒影摇宫扇”全诗翻译
译文:
薄暖和轻寒还没有分离,游衣已换成嫩粉的新装。
绿槐的香气伴着酒的倒影摇曳着宫扇,红裙上的花纹像舞动的彩带。
像杨柳那样锦绣的鞍上春意盎然,如海棠般婀娜的身姿在银烛的映衬下更显精神焕发。
风流的气质难以效仿唐代的崔护,站在花丛底下题诗唤起对往事的怀念。
全诗表达了春天的氛围和场景,描绘了换装的欢愉、花香与酒意的交融,以及美好的风景与怀旧之情。诗人通过鲜明的意象和比喻,将人物、景物、情感相互交织,展示出浓郁的情感和丰富的意境。
“绿香酒影摇宫扇”相关诗句:
- 绿香酒影摇宫扇 出自 [宋] 王鎡 ·《春游 》
- 纨扇香摇绿蕙风 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其五 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 扇影不摇蕲竹浄 出自 [宋] 武衍 ·《客去 》
- 扇影风摇深院静 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 夏 》
- 静留人影摇歌扇 出自 [宋] 邓深 ·《赋清映阁 》
- 绿扇摇秋吐秀黄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芭蕉花 》
- 香摇五明扇 出自 [唐] 乔知之 ·《长信宫中树 》
- 摇扇引桐香 出自 [唐] 李端 ·《宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书 》
- 摇扇对酒楼 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 绿摇宫柳散 出自 [唐] 公乘亿 ·《春风扇微和 》
- 窗户影摇绿 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 山影摇红绿 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 影摇绿波水 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 团扇风前衆绿香 出自 [宋] 范成大 ·《四月五日集陈园照山堂 》
- 宫殿影摇河汉外 出自 [宋] 王安国 ·《句 其一四 》
- 影摇斜蘸汉宫杯 出自 [宋] 许应龙 ·《拜赐宫花纪恩诗 其二 》
- 人影动摇绿波里 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 鸭绿波摇槛影平 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制幸池诗 》
- 绿竹弄摇风里影 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪敬父柯山 》