“摇摇如扇叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摇摇如扇叶”出自哪首诗?
答案: “摇摇如扇叶”出自: 宋代 赵时韶的 《芭蕉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo yáo rú shàn yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“摇摇如扇叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“摇摇如扇叶”已经是第一句了。
问题3:“摇摇如扇叶”的下一句是什么?
答案: “摇摇如扇叶”的下一句是: 风颤午窗阴 , 诗句拼音为: fēng chàn wǔ chuāng yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“摇摇如扇叶”全诗
芭蕉 (bā jiāo)
摇摇如扇叶,风颤午窗阴。
素不生枝节,人皆见赤心。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“摇摇如扇叶”繁体原文
芭蕉
摇摇如扇葉,風顫午窗陰。
素不生枝節,人皆見赤心。
“摇摇如扇叶”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
摇摇如扇叶,风颤午窗阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素不生枝节,人皆见赤心。
“摇摇如扇叶”全诗注音
摇摇如扇叶,风颤午窗阴。
素不生枝节,人皆见赤心。
“摇摇如扇叶”全诗翻译
译文:
摇摇如同扇叶摆动,风儿颤抖午时的窗棂阴影。素来不生枝节,所有人都能看到真挚的内心。
总结:
诗中通过描绘扇叶的摇摆和窗棂阴影的颤动,表现了风儿轻拂的情景。同时,用“素不生枝节”一句,强调人们内心的纯真和真诚。整体传达了自然景象与人心相互映照的意境。
“摇摇如扇叶”相关诗句:
- 摇摇如扇叶 出自 [宋] 赵时韶 ·《芭蕉 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 摇摇歌扇举 出自 [唐] 张祜 ·《咏风 》
- 绀叶摇风钿扇圆 出自 [唐] 白居易 ·《六年秋重题白莲 》
- 摇摇枫叶未全赤 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 扇不摇 出自 [唐] 寒山 ·《三字诗六首 五 》
- 纨扇不须摇 出自 [宋] 孔武仲 ·《慧林遇蒲传正吕子进闲谈 》
- 侍坐长摇扇 出自 [唐] 王建 ·《代故人新姬侍疾 》
- 初闻似摇扇 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩阻风 》
- 扇薄摇凉殿 出自 [宋] 张方平 ·《芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 》
- 夏扇日在摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 红树摇歌扇 出自 [唐] 陈子良 ·《詶萧侍中春园听妓 》
- 扇摇风下松 出自 [唐] 姚合 ·《谢秦校书与无可上人见访 》
- 摇扇对酒楼 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 嬾摇白羽扇 出自 [唐] 李白 ·《夏日山中 》
- 摇璫陪羽扇 出自 [唐] 卢纶 ·《和常舍人晚秋集贤院即事十二韵寄赠江南徐薛二侍郎 》
- 晓牧尾摇扇 出自 [宋] 岳珂 ·《胡羊二首 其二 》
- 向风摇羽扇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公玩白菊 》
- 羽扇摇清吟 出自 [宋] 王柏 ·《赤松即景 》
- 无扇可摇风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》