“周子横山隐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“周子横山隐”出自哪首诗？
答案： “周子横山隐”出自： 唐代 李白的 《赠丹阳横山周处士惟长》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōu zǐ héng shān yǐn ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“周子横山隐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“周子横山隐”已经是第一句了。
问题3：“周子横山隐”的下一句是什么？
答案： “周子横山隐”的下一句是： 开门临城隅 , 诗句拼音为： kāi mén lín chéng yú ，诗句平仄：平平○平平。
“周子横山隐”全诗
赠丹阳横山周处士惟长 (zèng dān yáng héng shān zhōu chǔ shì wéi cháng)
周子横山隐，开门临城隅。
连峯入户牖，胜概凌方壶。
时作白紵词，放歌丹阳湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤俱。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沈泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。
平仄○平仄，平平○平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，仄平平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○○仄仄平，平仄平仄平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄○仄仄，○平仄平平。
“周子横山隐”繁体原文
贈丹陽橫山周處士惟長
周子橫山隱，開門臨城隅。
連峯入戶牖，勝概凌方壺。
時作白紵詞，放歌丹陽湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
當其得意時，心與天壤俱。
閑雲隨舒卷，安識身有無。
抱石耻獻玉，沈泉笑探珠。
羽化如可作，相攜上清都。
“周子横山隐”韵律对照
平仄○平仄，平平○平平。
周子横山隐，开门临城隅。
平平仄仄仄，○仄平平平。
连峯入户牖，胜概凌方壶。
平仄仄仄平，仄平平平平。
时作白紵词，放歌丹阳湖。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
○○仄仄平，平仄平仄平。
当其得意时，心与天壤俱。
平平平平仄，平仄平仄平。
闲云随舒卷，安识身有无。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
抱石耻献玉，沈泉笑探珠。
仄仄○仄仄，○平仄平平。
羽化如可作，相携上清都。
“周子横山隐”全诗注音
周子横山隐，开门临城隅。
连峯入户牖，胜概凌方壶。
时作白紵词，放歌丹阳湖。
水色傲溟渤，川光秀菰蒲。
当其得意时，心与天壤俱。
闲云随舒卷，安识身有无。
抱石耻献玉，沈泉笑探珠。
羽化如可作，相携上清都。
“周子横山隐”全诗翻译
译文：
周先生隐居在丹阳横山，开门就看到秀丽的丹阳。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
有空就写诗作曲，来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
丹阳湖水清秀荡漾，远胜过东海浩荡的感觉，水光山色与菰蒲草共显娇娆。
当你得意之时，心灵与天地融合在一体。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
你身怀美玉而不露，心有高才而不显。
如果我们学道成功，就一起携手游览仙山琼阁。
注释：
①横山:又名横望山，在安徽当涂县北六十里。四望皆横，故名横山。其南有丹阳湖。
②方壶:方丈，海中三神山之一。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山，在当涂县东五里……本名楚山，桓温游山奏乐，好为《白纻歌》，因改今名。”
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南，周围三百馀里。
⑤菰:即菰菜，俗称茭白。
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑦羽化:谓成仙，即“变化飞升”之意。
“周子横山隐”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代著名诗人李白创作的《赠丹阳横山周处士惟长》，诗中以豪放、奔放的笔调表达了诗人对周处士横山隐居生活的赞美和仰慕之情。
首先，诗人描述了周子横山的隐居之地，位于城隅，四周连绵的山峦环绕，与大自然融为一体。这种环境让人联想到道家的清幽之地，与现实世界格格不入，强调了周处士超然世外的境地。峯峦入户牖，胜景凌越方壶，形容了其住处的美丽和高远。
接着，诗人提到周处士时常作白紵词，放歌于丹阳湖畔。这里通过描写他的词曲才情和对丹阳湖的热爱，表现了周处士文艺才情和对大自然的感慨。水色傲溟渤，川光秀菰蒲，通过对湖泊的描写，展现了湖水的清澈和周围植物的茂盛，增强了自然景色的美感。
诗的后半部分，诗人表达了对周处士隐居生活的钦佩。周处士得意时，与天地相融，不受尘世俗事所困扰，如闲云随风舒卷，心无所累。他抱石不愿献玉，笑谈沉泉不图珠宝，彰显了他对物质财富的淡泊态度，更追求内心的修炼。最后，诗人以羽化相携上清都，表达了对周处士超凡脱俗的仰慕之情，期望与之一同升华。
标签: 隐逸、抒怀、仰慕
“周子横山隐”相关诗句：
- 周子横山隐 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 周子无心隐姓名 出自 [宋] 杨备 ·《咏锺山 》
- 龟纹隐隐见纵横 出自 [宋] 李谨思 ·《楮衾 》
- 直栏横牖山周遭 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 隐隐横残虹 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 山阳隐君子 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 孤山隐君子 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《梅阳郡斋铁庵梅花五首 其二 》
- 招隐空山子谓何 出自 [宋] 沈与求 ·《行简以曾守韵见贻复和一篇 》
- 灵隐山前独子知 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 贱子穷当隐半山 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其一 》
- 後周庾子山 出自 [宋] 方回 ·《送罗架阁弘道 》
- （见光绪《永嘉县志》卷四「横山周公庙」条）（按：《百里芳》、《周公庙》二题 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 周公庙 》
- 深山穷谷可以隐而不隐 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 大隐居廛小隐山 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其二 》
- 巴雷隐隐千山外 出自 [唐] 李商隐 ·《柳 》
- 青山隐隐孤舟微 出自 [唐] 王昌龄 ·《送万大归长沙 》
- 隐隐行人过雪山 出自 [宋] 释正觉 ·《偈 》
- 隐隐骊山云外耸 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸新丰温泉宫献诗三首 二 》
- 山林隐隐岷峰出 出自 [宋] 吕陶 ·《和静之登乐俗亭 》
- 日轮隐隐落西山 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其三 》