“尘清辇路通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘清辇路通”出自哪首诗?
答案: “尘清辇路通”出自: 宋代 吕陶的 《郊祀礼成诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qīng niǎn lù tōng ,诗句平仄: 。
问题2:“尘清辇路通”的上一句是什么?
答案:
“尘清辇路通”的上一句是: 地胜龙湾阔 , 诗句拼音为: dì shèng lóng wān kuò
,诗句平仄: 。
问题3:“尘清辇路通”的下一句是什么?
答案: “尘清辇路通”的下一句是: 彩城齐北阙 , 诗句拼音为: cǎi chéng qí běi quē ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“尘清辇路通”全诗
郊祀礼成诗 (jiāo sì lǐ chéng shī)
皇极恢临照,嘉时属盛隆。
八年登至治,大祀答圆穹。
并报知坤道,推尊见祖功。
先期齐广殿,将旦谒真宫。
杲日迎銮皎,祥云遶盖红。
衣冠开秘寝,幢节下层空。
东向经途近,前赡太室崇。
过门遵往德,降辂屈清躬。
八圣威神在,三牲荐品丰。
奉璋人左右,进俎序西东。
上意精纯至,英灵顾享同。
念深尧八彩,感切舜重瞳。
地胜龙湾阔,尘清辇路通。
彩城齐北阙,天仗转南风。
旗动三辰丽,兵严万衞雄。
国容殊肃穆,丘势自穹窿。
虚次移铜漏,升坛俨玉珫。
礼惟三献具,乐以六成终。
燔燎交神听,髙明鉴睿衷。
冈陵均委积,箕翼等光融。
海沸欢声振,天旋瑞气充。
呼嵩喧宇宙,迎仗拚华戎。
盛典千春备,洪恩庶彚蒙。
山河皆户牖,寰海一帡幪。
独运陶钧术,齐驱造化工。
令行雷洊震,泽及雨其蒙。
苛密寛三面,幽潜达四聪。
华心归茂草,蛰户启昆虫。
六合澄清外,羣生富寿中。
愿赓成命颂,垂裕播无穷。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
平○平平○,平平○仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄?○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“尘清辇路通”繁体原文
郊祀禮成詩
皇極恢臨照,嘉時屬盛隆。
八年登至治,大祀答圓穹。
並報知坤道,推尊見祖功。
先期齊廣殿,將旦謁真宫。
杲日迎鑾皎,祥雲遶蓋紅。
衣冠開秘寢,幢節下層空。
東嚮經途近,前贍太室崇。
過門遵往德,降輅屈清躬。
八聖威神在,三牲薦品豐。
奉璋人左右,進俎序西東。
上意精純至,英靈顧享同。
念深堯八彩,感切舜重瞳。
地勝龍灣闊,塵清輦路通。
綵城齊北闕,天仗轉南風。
旂動三辰麗,兵嚴萬衞雄。
國容殊肅穆,丘勢自穹窿。
虛次移銅漏,升壇儼玉珫。
禮惟三獻具,樂以六成終。
燔燎交神聽,髙明鑒睿衷。
岡陵均委積,箕翼等光融。
海沸歡聲振,天旋瑞氣充。
呼嵩喧宇宙,迎仗抃華戎。
盛典千春備,洪恩庶彚蒙。
山河皆户牖,寰海一帡幪。
獨運陶鈞術,齊驅造化工。
令行雷洊震,澤及雨其濛。
苛密寛三面,幽潛達四聰。
華心歸茂草,蟄户啟昆蟲。
六合澄清外,羣生富壽中。
願賡成命頌,垂裕播無窮。
“尘清辇路通”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄平。
皇极恢临照,嘉时属盛隆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
八年登至治,大祀答圆穹。
○仄平平仄,平平仄仄平。
并报知坤道,推尊见祖功。
平○平仄仄,○仄仄平平。
先期齐广殿,将旦谒真宫。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
杲日迎銮皎,祥云遶盖红。
○○平仄仄,仄仄仄平○。
衣冠开秘寝,幢节下层空。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
东向经途近,前赡太室崇。
○平平仄仄,○仄仄平平。
过门遵往德,降辂屈清躬。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
八圣威神在,三牲荐品丰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奉璋人左右,进俎序西东。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
上意精纯至,英灵顾享同。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
念深尧八彩,感切舜重瞳。
仄○平平仄,平平仄仄平。
地胜龙湾阔,尘清辇路通。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩城齐北阙,天仗转南风。
平仄○平仄,平平仄仄平。
旗动三辰丽,兵严万衞雄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
国容殊肃穆,丘势自穹窿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
虚次移铜漏,升坛俨玉珫。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
礼惟三献具,乐以六成终。
平○平平○,平平○仄○。
燔燎交神听,髙明鉴睿衷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冈陵均委积,箕翼等光融。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海沸欢声振,天旋瑞气充。
平平平仄仄,○仄仄平平。
呼嵩喧宇宙,迎仗拚华戎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛典千春备,洪恩庶彚蒙。
平平平仄仄,平仄仄?○。
山河皆户牖,寰海一帡幪。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
独运陶钧术,齐驱造化工。
仄○平仄仄,仄仄仄○平。
令行雷洊震,泽及雨其蒙。
平仄平○仄,平仄仄仄平。
苛密寛三面,幽潜达四聪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
华心归茂草,蛰户启昆虫。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
六合澄清外,羣生富寿中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愿赓成命颂,垂裕播无穷。
“尘清辇路通”全诗注音
皇极恢临照,嘉时属盛隆。
八年登至治,大祀答圆穹。
并报知坤道,推尊见祖功。
先期齐广殿,将旦谒真宫。
杲日迎銮皎,祥云遶盖红。
衣冠开秘寝,幢节下层空。
东向经途近,前赡太室崇。
过门遵往德,降辂屈清躬。
八圣威神在,三牲荐品丰。
奉璋人左右,进俎序西东。
上意精纯至,英灵顾享同。
念深尧八彩,感切舜重瞳。
地胜龙湾阔,尘清辇路通。
彩城齐北阙,天仗转南风。
旗动三辰丽,兵严万衞雄。
国容殊肃穆,丘势自穹窿。
虚次移铜漏,升坛俨玉珫。
礼惟三献具,乐以六成终。
燔燎交神听,髙明鉴睿衷。
冈陵均委积,箕翼等光融。
海沸欢声振,天旋瑞气充。
呼嵩喧宇宙,迎仗拚华戎。
盛典千春备,洪恩庶彚蒙。
山河皆户牖,寰海一帡幪。
独运陶钧术,齐驱造化工。
令行雷洊震,泽及雨其蒙。
苛密寛三面,幽潜达四聪。
华心归茂草,蛰户启昆虫。
六合澄清外,羣生富寿中。
愿赓成命颂,垂裕播无穷。
“尘清辇路通”全诗翻译
译文:
皇极降临照耀,吉时属于盛隆时期。八年来到统治之位,大祀答谢皇天。同时也宣告报告上天和地下祖先的功德。早晨时分,前往齐广殿,拂晓时分谒见真宫。阳光明媚,祥云围绕,红色的盖帐装点着盛典。身着华丽的衣冠,庄重地打开秘密的寝宫,底层空空如也,没有一丝尘埃。朝向东方,走近传承太室的崇高场所。经过宫门,遵循着先人的德行,谦卑地降下车,屈身一如既往地表达崇敬之情。
八位圣人的神灵在场,三牲的祭品丰富。奉璋的人左右侍立,俎上的礼品依序摆放。朝廷上意的精纯在此刻表现得淋漓尽致,英灵们的灵魂也感受到了同等的尊荣。思念着尧帝那八彩云的祥瑞,感怀着舜帝那重瞳的深情。
大地广袤,龙湾阔绰,车马尘土被清扫干净,辇道通畅。彩绣的城池齐整,北阙庄严,天仗转动,南风拂动。旗帜随风飘扬,士兵严整有序,万卫雄壮威武。国容特别肃穆,山势高耸入云。
虚位上次第地移动着铜漏,坛上的玉珮闪烁夺目。礼仪中呈上三献的贡品,音乐奏响六成的乐曲。燔燎的香烟缭绕,上苍明亮的眼睛明察着内心深处的真意。
陵冈平坦如斗,箕翼瑞光融汇,海水沸腾,喜庆之声震天,天空中瑞气充盈。呼唤着嵩山,让天地间的万物都喧嚣起来,迎接盛典,迎接华服的勇士。
盛典之日千年备一回,丰厚的恩泽荫庇着众人。山河间的每一户人家都开启了欢乐的门窗,世界各地都笼罩在一片幸福之中。
愿祈求的心愿成真,垂怜的恩宠无穷无尽。运用着独特的陶钧之术,齐心协力创造了无尽的生生不息。雷电震动,雨水润泽,崇尚苛求,也关爱广泛。幽深的地下,洞悉着四季的更迭。山花烂漫,回春的草木茂盛,昆虫从蛰伏的住处出现。整个六合都清澈透明,众生富足长寿。
愿我们持续赞美君王的命运,继续传播着恩泽,永无止尽。
“尘清辇路通”相关诗句:
- 尘清辇路通 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》
- 阴清辇路通 出自 [唐] 卢纶 ·《早秋望华清宫中树因以成咏 》
- 险清辇路通 出自 [唐] 常衮 ·《早秋望华清宫树因以成咏 》
- 千骑清尘回辇路 出自 [宋] 欧阳修 ·《赴集禧宫祈雪追忆从先皇驾幸泫然有感 》
- 辇路尘清不杂泥 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 清路飞尘信莫通 出自 [唐] 卢弼 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 清路飞尘信莫通 出自 [唐] 卢汝弼 ·《薄命妾 》
- 尚指辇路通 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 虎圈门开辇路通 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三三 》
- 扬鞭辇路尘 出自 [宋] 徐铉 ·《和旻道人见寄 》
- 轻遮辇路尘 出自 [唐] 殷文圭 ·《春草碧色 》
- 辇路惹芳尘 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 相迎辇路尘 出自 [宋] 施枢 ·《出西门寄呈外舅姑 》
- 尘埃辇路春游散 出自 [宋] 贺铸 ·《留别王景通二首 其一 》
- 红尘辇路桐阴满 出自 [宋] 戴栩 ·《送赵端行殿试 》
- 拾翠车闲辇路尘 出自 [宋] 王鎡 ·《断桥春望 》
- 厌逐京华辇路尘 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 朝马行随辇路尘 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郡倅王子文小园咏春 》
- 辇路香风吹软尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记事 》