“殊方更回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殊方更回首”出自哪首诗？
答案： “殊方更回首”出自： 宋代 刘敞的 《得和书自越入京时寓商丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū fāng gèng huí shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“殊方更回首”的上一句是什么？
答案：
“殊方更回首”的上一句是： 春江花正繁 , 诗句拼音为： chūn jiāng huā zhèng fán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“殊方更回首”的下一句是什么？
答案： “殊方更回首”的下一句是： 不语独销魂 , 诗句拼音为： bù yǔ dú xiāo hún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“殊方更回首”全诗
得和书自越入京时寓商丘 (dé hé shū zì yuè rù jīng shí yù shāng qiū)
遥想行舟处，春江花正繁。
殊方更回首，不语独销魂。
寡和愁郢客，雅游思兔园。
吾能事应聘，见尔大梁门。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“殊方更回首”繁体原文
得和書自越入京時寓商丘
遙想行舟處，春江花正繁。
殊方更回首，不語獨銷魂。
寡和愁郢客，雅遊思兔園。
吾能事應聘，見爾大梁門。
“殊方更回首”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
遥想行舟处，春江花正繁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
殊方更回首，不语独销魂。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
寡和愁郢客，雅游思兔园。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
吾能事应聘，见尔大梁门。
“殊方更回首”全诗注音
遥想行舟处，春江花正繁。
殊方更回首，不语独销魂。
寡和愁郢客，雅游思兔园。
吾能事应聘，见尔大梁门。
“殊方更回首”全诗翻译
译文：
回想起乘船远行的地方，春江上花儿正盛开。
异地之人回首看，默然无言只为陶醉。
孤单忧伤的郢客，心中想往雅园游览。
我能成就大事业，期待踏入你的大梁城门。
总结：
这首诗描绘了作者回忆起乘船行舟的景象，春江上花朵繁茂美丽。然而，作者的心思却回到了异乡，默默回首却不说一句话，只是为了内心的沉醉。诗中提到了寂寥忧伤的郢客，他思念着雅园的游览。最后，作者表达了自己能够成就大事业，并期待能够进入大梁城门。整首诗表达了作者对远方的思念和对未来的期许。
“殊方更回首”总结赏析
赏析：这首诗《得和书自越入京时寓商丘》是刘敞创作的，表达了他离开越地回京的心情。诗中描绘了春江盛开的花朵，春天的景色如画，与他离别之地的迥异。作者回首离别之地，内心充满感慨，但却无人可诉。他提到了商丘，这里是古代文化名城，可能也引发了他的一些思考。最后，他表达了愿意为国家效力的决心，希望在大梁（古代指京城）为国家做出贡献。
“殊方更回首”相关诗句：
- 殊方更回首 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 皓首殊方去 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 取舍殊涂莫回首 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 回首室中殊乐苦 出自 [宋] 晁说之 ·《君莫恶行 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 殊方更致生刍奠 出自 [宋] 沈与求 ·《安次山挽词 其二 》
- 殊方更喜人情好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其五 》
- 日月方回首 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 大醉方回首 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 下方一回首 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 清晨更回首 出自 [唐] 张乔 ·《宿昭应 》
- 临归更回首 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 中流更回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日分谒升德庙过江作 》
- 临分更回首 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 回首更茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 山高更回首 出自 [宋] 冯时行 ·《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗 》
- 那堪更回首 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 回首更夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《去州三宿八公山宛然在望 》
- 出门更回首 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 不忍更回首 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》