“大醉方回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大醉方回首”出自哪首诗？
答案： “大醉方回首”出自： 唐代 张白的 《武陵春色》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà zuì fāng huí shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“大醉方回首”的上一句是什么？
答案：
“大醉方回首”的上一句是： 十二酒家楼 , 诗句拼音为： shí èr jiǔ jiā lóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“大醉方回首”的下一句是什么？
答案： “大醉方回首”的下一句是： 逢人不举头 , 诗句拼音为： féng rén bù jǔ tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“大醉方回首”全诗
武陵春色 (wǔ líng chūn sè)
武陵春色好，十二酒家楼。
大醉方回首，逢人不举头。
是非都不采，名利混然休。
戴个星冠子，浮沈逐世流。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“大醉方回首”繁体原文
武陵春色
武陵春色好，十二酒家樓。
大醉方回首，逢人不舉頭。
是非都不采，名利混然休。
戴箇星冠子，浮沈逐世流。
“大醉方回首”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
武陵春色好，十二酒家楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大醉方回首，逢人不举头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是非都不采，名利混然休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
戴个星冠子，浮沈逐世流。
“大醉方回首”全诗注音
武陵春色好，十二酒家楼。
大醉方回首，逢人不举头。
是非都不采，名利混然休。
戴个星冠子，浮沈逐世流。
“大醉方回首”全诗翻译
译文：
武陵的春景美丽，有着十二家酒店的楼阁。
我大醉之后才回头看，不再理会路上的行人。
对是非是不去理会的，名利纷争都放下了。
我戴着星冠，漂浮在世俗的浪潮中，随波逐流。
总结：
这首诗描绘了春天的武陵景色，歌颂了自由自在、超然物外的生活态度。诗人在美丽的春光中饮酒作乐，不愿被琐事所扰，对是非名利置之不理。他戴着星冠，象征着超凡脱俗的身份，随波逐流，不受世俗束缚。这首诗以武陵春景为背景，表达了诗人对自由自在生活的追求和对世俗纷扰的超然态度。
“大醉方回首”相关诗句：
- 大醉方回首 出自 [唐] 张白 ·《武陵春色 》
- 回首醉娇时 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 回首醉娇时 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 醉入都门首重回 出自 [宋] 王銍 ·《别高子勉兄弟 》
- 醉扣西州重回首 出自 [宋] 沈端节 ·《挽于湖 》
- 回首绝怜妃子醉 出自 [宋] 许月卿 ·《题明皇贵妃上马图 》
- 醉倚不堪回首处 出自 [宋] 姚勉 ·《秋夜 》
- 西园半醉休回首 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 回首玳筵醒醉伴 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄城中诸公 》
- 武谿回首醉眠地 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 东谿回首醉眠处 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 回首琼林拚一醉 出自 [宋] 文天祥 ·《宴湖南董提举致语口号 》
- 晚醉九岩回首望 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十六 》
- 日月方回首 出自 [宋] 吕本中 ·《梅 》
- 殊方更回首 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 下方一回首 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄赠翠岩奉上人 》
- 回首面大荒 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其七 》
- 回首大江滨 出自 [唐] 杜甫 ·《送陵州路使君赴任 》
- 回首枝干大 出自 [宋] 孔平仲 ·《食桃 》
- 高吟大醉三千首 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一八 》