“中流更回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中流更回首”出自哪首诗？
答案： “中流更回首”出自： 宋代 赵蕃的 《十八日分谒升德庙过江作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng liú gèng huí shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“中流更回首”的上一句是什么？
答案：
“中流更回首”的上一句是： 诗材怳见分 , 诗句拼音为： shī cái huǎng jiàn fēn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“中流更回首”的下一句是什么？
答案： “中流更回首”的下一句是： 片片媿鸥羣 , 诗句拼音为： piàn piàn kuì ōu qún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“中流更回首”全诗
十八日分谒升德庙过江作 (shí bā rì fēn yè shēng dé miào guò jiāng zuò)
命有丛祠事，晨兴敢惮勤。
渚沙微隠艇，山木总藏云。
雨势纷未已，诗材怳见分。
中流更回首，片片媿鸥羣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“中流更回首”繁体原文
十八日分謁升德廟過江作
命有叢祠事，晨興敢憚勤。
渚沙微隠艇，山木總藏雲。
雨勢紛未已，詩材怳見分。
中流更回首，片片媿鷗羣。
“中流更回首”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
命有丛祠事，晨兴敢惮勤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渚沙微隠艇，山木总藏云。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
雨势纷未已，诗材怳见分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中流更回首，片片媿鸥羣。
“中流更回首”全诗注音
命有丛祠事，晨兴敢惮勤。
渚沙微隠艇，山木总藏云。
雨势纷未已，诗材怳见分。
中流更回首，片片媿鸥羣。
“中流更回首”全诗翻译
译文：
命运有如丛祠中的祭品，早晨起来敢于不辞辛苦。
在渚沙间轻轻隐匿小船，山林中总是藏着浓密的云雾。
雨势不断地纷纷而至，诗才却在恍惚间被分割。
在江中心流更是回首望去，一片片的鸥鸟群使我深感自愧。
全诗写命运多舛，人生坎坷，但主人公不畏艰辛，迎难而上。以自然景物作为背景，抒发内心感受，表达了对逆境的坚韧和对命运的把握。
“中流更回首”相关诗句：
- 中流更回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日分谒升德庙过江作 》
- 中流莫怪频回首 出自 [宋] 张舜民 ·《龟山寺 》
- 兴尽中流漫回首 出自 [宋] 张扩 ·《文之顾景蕃登子温舫斋不遇拈韵赋诗予亦和之 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 更堪回首夕阳中 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 回首风流地 出自 [唐] 戴叔伦 ·《江上别刘驾 》
- 回首愧禅流 出自 [宋] 刘过 ·《和大参相公 其二 》
- 回首流年速 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 回首笑流俗 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 回首涕交流 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 回首驱流俗 出自 [唐] 杜甫 ·《上韦左相二十韵 》
- 出山更回首 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 山高更回首 出自 [宋] 冯时行 ·《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗 》
- 魂疑更回首 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 那堪更回首 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 殊方更回首 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 临分更回首 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 已行更回首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 不忍更回首 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》