“山高更回首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山高更回首”出自哪首诗?
答案: “山高更回首”出自: 宋代 冯时行的 《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gāo gèng huí shǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“山高更回首”的上一句是什么?
答案:
“山高更回首”的上一句是: 时危习俗讹 , 诗句拼音为: shí wēi xí sú é
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“山高更回首”的下一句是什么?
答案: “山高更回首”的下一句是: 天阔阻悲歌 , 诗句拼音为: tiān kuò zǔ bēi gē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山高更回首”全诗
自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗 (zì xíng zài jiě wéi sù cháng ān zhá xià huí wàng tiān zhú zhū shān yī yī zài mù wēi chén qù guó fǔ shì gǎn shāng yīn chéng cǐ shī)
归来岂不好,去国意如何。
主圣忧思切,时危习俗讹。
山高更回首,天阔阻悲歌。
一寸丹诚地,余生感愤多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山高更回首”繁体原文
自行在解維宿長安閘下回望天竺諸山依依在目微臣去國撫事感傷因成此詩
歸來豈不好,去國意如何。
主聖憂思切,時危習俗訛。
山高更回首,天闊阻悲歌。
一寸丹誠地,餘生感憤多。
“山高更回首”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
归来岂不好,去国意如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
主圣忧思切,时危习俗讹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山高更回首,天阔阻悲歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一寸丹诚地,余生感愤多。
“山高更回首”全诗注音
归来岂不好,去国意如何。
主圣忧思切,时危习俗讹。
山高更回首,天阔阻悲歌。
一寸丹诚地,余生感愤多。
“山高更回首”全诗翻译
译文:
归来岂不好,回到家乡难道不是好事,但离开故国的心情又如何。
主圣忧思切,领导者忧虑念念不忘,时局危险,习俗谬误频生。
山高更回首,登上高山回望故乡,但广阔天地阻止了悲歌。
一寸丹诚地,就算只有一寸真诚之地,余生也要充满愤怒。
全诗传达了作者对离乡背井之事的复杂情感,表达了对国家和时局的担忧,以及对真诚和愤怒的追求。
“山高更回首”总结赏析
这首诗《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗》是冯时行创作的。这首诗可以用以下标签来描述:
- 主题:抒情、离乡别国
- 内容:诗人表达了离乡别国、归来故土的情感以及对国家兴衰的关切。
赏析:
诗人冯时行以离乡别国、回望故土为主题,表达了深切的情感。首句"归来岂不好,去国意如何"表达了诗人对回归故土的期盼,却又对离开故国的难舍之情。接着,诗人谈及"主圣忧思切,时危习俗讹",暗示了国家的危局和社会风俗的误导,反映出他对国家兴衰的关切之情。
在诗中,诗人通过"山高更回首,天阔阻悲歌"表现了离国之际的心情,山高是对故乡的眷恋,天阔则是对离别之路的担忧。最后两句"一寸丹诚地,余生感愤多"表达了诗人对国家的热爱和对国事的担忧,他愿意为国家的红土献出一寸丹诚之地,同时也感叹自己余生将充满愤怒和不安。
这首诗通过抒发个人的离乡之情和对国家命运的担忧,展现了冯时行深切的爱国情感,具有深刻的历史和文化内涵。
“山高更回首”相关诗句:
- 山高更回首 出自 [宋] 冯时行 ·《自行在解维宿长安闸下回望天竺诸山依依在目微臣去国抚事感伤因成此诗 》
- 登高回首更重阳 出自 [宋] 郭祥正 ·《九月蓬莱亭周彦达节推酌发 》
- 出山更回首 出自 [唐] 刘眘虚 ·《寻东溪还湖中作 》
- 回首蓬山话更长 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 龙山高宴首空回 出自 [宋] 胡寅 ·《和李生九日二首 其二 》
- 欲归回首更迟回 出自 [宋] 柳永 ·《题中峰寺 》
- 几回回首望家山 出自 [宋] 虞俦 ·《千秋岭 》
- 魂疑更回首 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 出门更回首 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 中流更回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日分谒升德庙过江作 》
- 已别更回首 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 不忍更回首 出自 [宋] 尤袤 ·《易帅守 》
- 回首更夷犹 出自 [宋] 宋祁 ·《去州三宿八公山宛然在望 》
- 那堪更回首 出自 [唐] 崔涂 ·《题绝岛山寺 》
- 清晨更回首 出自 [唐] 张乔 ·《宿昭应 》
- 临分更回首 出自 [宋] 吕本中 ·《赠别范一哥 》
- 殊方更回首 出自 [宋] 刘敞 ·《得和书自越入京时寓商丘 》
- 回首更茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 已行更回首 出自 [宋] 彭汝砺 ·《彦衡约饮湖亭行不及赴 》
- 临归更回首 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》