“回首更茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首更茫然”出自哪首诗?
答案: “回首更茫然”出自: 宋代 吕本中的 《寄人三首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu gèng máng rán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“回首更茫然”的上一句是什么?
答案:
“回首更茫然”的上一句是: 伤心共隐地 , 诗句拼音为: shāng xīn gòng yǐn dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“回首更茫然”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首更茫然”已经是最后一句了。
“回首更茫然”全诗
寄人三首 其四 (jì rén sān shǒu qí sì)
老骥空伏枥,长琴有断弦。
伤心共隐地,回首更茫然。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“回首更茫然”繁体原文
寄人三首 其四
老驥空伏櫪,長琴有斷弦。
傷心共隱地,回首更茫然。
“回首更茫然”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
老骥空伏枥,长琴有断弦。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
伤心共隐地,回首更茫然。
“回首更茫然”全诗注音
老骥空伏枥,长琴有断弦。
伤心共隐地,回首更茫然。
“回首更茫然”全诗翻译
译文:
老马虽然空着躺在马槽上,而长琴却有断了的琴弦。伤心的心情一同隐藏在深处,回头看,更是茫然不知所措。
总结:这句话描写了一个老马空躺在马槽上,长琴有断弦的场景。表达了伤心难过的心情,而回头看时更是感到茫然无措。
“回首更茫然”总结赏析
赏析:这首诗《寄人三首 其四》描绘了一位老者的辛酸心境。诗人以老骥喻自己,老骥虽然仍然健壮,但因为无人骑乘而空伏在草地上,长琴的弦也已经断裂。这两个意象都表达了作者的寂寞和被遗弃的心情。诗中的“伤心共隐地,回首更茫然”表现了作者对过去的伤感和对未来的茫然。他的心伤如同长琴的断弦,再也无法奏响悠扬的旋律,而他的目光回首时,却只能看到一片茫茫的未来,不知道前方的道路将会通向何处。
“回首更茫然”相关诗句:
- 回首更茫然 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 回首已茫然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 悲欢回首两茫然 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾相望 》
- 歌楼回首已茫然 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 寒城回首意茫然 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 壮游回首海茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其一 》
- 江湖回首路茫茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 回首茫茫天地中 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 茫茫白日谁回首 出自 [宋] 舒亶 ·《题天王院内监堂 》
- 不须回首更嫣然 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 欠伸 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 许景衡 ·《宿僧房 》
- 回首一茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 回首一茫茫 出自 [唐] 杜甫 ·《送灵州李判官 》
- 回首意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其四 》
- 回首两茫茫 出自 [宋] 释斯植 ·《访故人 》
- 回首只茫茫 出自 [宋] 郭祥正 ·《立夏 》
- 茫茫几回首 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙叔度挽诗 》
- 回首一茫茫 出自 [宋] 文天祥 ·《诸幕客第一百一十八 》
- 回首但苍茫 出自 [唐] 皇甫冉 ·《之京留别刘方平 》