首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游武夷 > 掀篷进棹穷异境

“掀篷进棹穷异境”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“掀篷进棹穷异境”出自哪首诗？

答案： “掀篷进棹穷异境”出自： 宋代 杨时的 《游武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān péng jìn zhào qióng yì jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题2：“掀篷进棹穷异境”的上一句是什么？

答案： “掀篷进棹穷异境”的上一句是： 云幕四卷清无风 , 诗句拼音为： yún mù sì juàn qīng wú fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。

问题3：“掀篷进棹穷异境”的下一句是什么？

答案： “掀篷进棹穷异境”的下一句是： 注目想见流残红 , 诗句拼音为： zhù mù xiǎng jiàn liú cán hóng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“掀篷进棹穷异境”全诗

游武夷 (yóu wǔ yí)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

函关崎嶔走秦鹿，天下并逐争羣雄。
抉云翻空鳌足折，黔黎窜伏如寒蛩。
武夷山深水清泚，避世犹有高人踪。
龙泓东注海波涌，玉女翠拥秋云松。
赤霄真骨写虚壁，通泉凡笔惭非工。
藏舟浮梁跨绝壑，隠见似与天潢通。
当时鸡犬不复见，窠岩依旧烟霞笼。
我来秋杪月既望，尚有幽菊埋榛丛。
天容洗浄雨新霁，云幕四卷清无风。
掀篷进棹穷异境，注目想见流残红。
回船杖屦蹑幽径，松竹窈窕环琳宫。
翠琬温辞耀华衮，金榜大字缠交龙。
自怜病骨挂尘网，幔亭高会何由逢。
解衣归卧玉琐碎，仰看明月穿疏篷。

平平平平仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平平○平仄○，平平仄仄○平平。
仄平平○仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
○平平仄仄仄仄，平平平仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
仄○平仄仄仄仄，仄○平仄○○平。

hán guān qí qīn zǒu qín lù ， tiān xià bìng zhú zhēng qún xióng 。
jué yún fān kōng áo zú zhé ， qián lí cuàn fú rú hán qióng 。
wǔ yí shān shēn shuǐ qīng cǐ ， bì shì yóu yǒu gāo rén zōng 。
lóng hóng dōng zhù hǎi bō yǒng ， yù nǚ cuì yōng qiū yún sōng 。
chì xiāo zhēn gǔ xiě xū bì ， tōng quán fán bǐ cán fēi gōng 。
cáng zhōu fú liáng kuà jué hè ， yǐn jiàn sì yǔ tiān huáng tōng 。
dāng shí jī quǎn bù fù jiàn ， kē yán yī jiù yān xiá lóng 。
wǒ lái qiū miǎo yuè jì wàng ， shàng yǒu yōu jú mái zhēn cóng 。
tiān róng xǐ jìng yǔ xīn jì ， yún mù sì juàn qīng wú fēng 。
xiān péng jìn zhào qióng yì jìng ， zhù mù xiǎng jiàn liú cán hóng 。
huí chuán zhàng jù niè yōu jìng ， sōng zhú yǎo tiǎo huán lín gōng 。
cuì wǎn wēn cí yào huá gǔn ， jīn bǎng dà zì chán jiāo lóng 。
zì lián bìng gǔ guà chén wǎng ， màn tíng gāo huì hé yóu féng 。
jiě yī guī wò yù suǒ suì ， yǎng kàn míng yuè chuān shū péng 。

“掀篷进棹穷异境”繁体原文

遊武夷

函關崎嶔走秦鹿，天下並逐爭羣雄。
抉雲翻空鰲足折，黔黎竄伏如寒蛩。
武夷山深水清泚，避世猶有高人蹤。
龍泓東注海波涌，玉女翠擁秋雲鬆。
赤霄真骨寫虛壁，通泉凡筆慚非工。
藏舟浮梁跨絕壑，隠見似與天潢通。
當時雞犬不復見，窠巖依舊烟霞籠。
我來秋杪月既望，尚有幽菊埋榛叢。
天容洗浄雨新霽，雲幕四卷清無風。
掀篷進棹窮異境，注目想見流殘紅。
回船杖屨躡幽徑，松竹窈窕環琳宮。
翠琬溫辭耀華衮，金榜大字纏交龍。
自憐病骨掛塵網，幔亭高會何由逢。
解衣歸卧玉瑣碎，仰看明月穿疏篷。

“掀篷进棹穷异境”韵律对照

平平平平仄平仄，平仄○仄平平平。
函关崎嶔走秦鹿，天下并逐争羣雄。

仄平平○平仄○，平平仄仄○平平。
抉云翻空鳌足折，黔黎窜伏如寒蛩。

仄平平○仄平仄，仄仄○仄平平平。
武夷山深水清泚，避世犹有高人踪。

平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
龙泓东注海波涌，玉女翠拥秋云松。

仄平平仄仄平仄，平平平仄平平平。
赤霄真骨写虚壁，通泉凡笔惭非工。

○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
藏舟浮梁跨绝壑，隠见似与天潢通。

○平平仄仄仄仄，平平平仄平平○。
当时鸡犬不复见，窠岩依旧烟霞笼。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
我来秋杪月既望，尚有幽菊埋榛丛。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
天容洗浄雨新霁，云幕四卷清无风。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
掀篷进棹穷异境，注目想见流残红。

○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
回船杖屦蹑幽径，松竹窈窕环琳宫。

仄仄平平仄平仄，平仄仄仄○平平。
翠琬温辞耀华衮，金榜大字缠交龙。

仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
自怜病骨挂尘网，幔亭高会何由逢。

仄○平仄仄仄仄，仄○平仄○○平。
解衣归卧玉琐碎，仰看明月穿疏篷。

“掀篷进棹穷异境”全诗注音

hán guān qí qīn zǒu qín lù ， tiān xià bìng zhú zhēng qún xióng 。

函关崎嶔走秦鹿，天下并逐争羣雄。

jué yún fān kōng áo zú zhé ， qián lí cuàn fú rú hán qióng 。

抉云翻空鳌足折，黔黎窜伏如寒蛩。

wǔ yí shān shēn shuǐ qīng cǐ ， bì shì yóu yǒu gāo rén zōng 。

武夷山深水清泚，避世犹有高人踪。

lóng hóng dōng zhù hǎi bō yǒng ， yù nǚ cuì yōng qiū yún sōng 。

龙泓东注海波涌，玉女翠拥秋云松。

chì xiāo zhēn gǔ xiě xū bì ， tōng quán fán bǐ cán fēi gōng 。

赤霄真骨写虚壁，通泉凡笔惭非工。

cáng zhōu fú liáng kuà jué hè ， yǐn jiàn sì yǔ tiān huáng tōng 。

藏舟浮梁跨绝壑，隠见似与天潢通。

dāng shí jī quǎn bù fù jiàn ， kē yán yī jiù yān xiá lóng 。

当时鸡犬不复见，窠岩依旧烟霞笼。

wǒ lái qiū miǎo yuè jì wàng ， shàng yǒu yōu jú mái zhēn cóng 。

我来秋杪月既望，尚有幽菊埋榛丛。

tiān róng xǐ jìng yǔ xīn jì ， yún mù sì juàn qīng wú fēng 。

天容洗浄雨新霁，云幕四卷清无风。

xiān péng jìn zhào qióng yì jìng ， zhù mù xiǎng jiàn liú cán hóng 。

掀篷进棹穷异境，注目想见流残红。

huí chuán zhàng jù niè yōu jìng ， sōng zhú yǎo tiǎo huán lín gōng 。

回船杖屦蹑幽径，松竹窈窕环琳宫。

cuì wǎn wēn cí yào huá gǔn ， jīn bǎng dà zì chán jiāo lóng 。

翠琬温辞耀华衮，金榜大字缠交龙。

zì lián bìng gǔ guà chén wǎng ， màn tíng gāo huì hé yóu féng 。

自怜病骨挂尘网，幔亭高会何由逢。

jiě yī guī wò yù suǒ suì ， yǎng kàn míng yuè chuān shū péng 。

解衣归卧玉琐碎，仰看明月穿疏篷。

“掀篷进棹穷异境”全诗翻译

译文：
函关崎嶔，走过秦鹿山，天下众雄争霸。
探云翻空，鳌足折断，黔黎百姓藏匿如同寒蛩。
武夷山深处水清泚，有高人隐居避世而不凡。
龙泓东流入海潮汹涌，玉女翠拥秋云松。
赤霄真骨镌刻于虚壁，通泉凡笔惭愧无能。
藏舟浮梁跨越绝壑，隐约似与天潢相通。
那时鸡犬已不再相见，窠岩依旧笼罩在烟霞之中。
我来到秋杪，月亮已升起，仍有幽深的菊花藏于榛丛之中。
天空洗净，雨后初晴，四面云幕舒卷清风不起。
撩起船篷，荡起桨橹，穷尽了奇异的景致，心中回想着流残的红霞。
返船上岸，拄着木杖，踏着幽径，松竹环绕着琳宫。
翠玉琬琰温暖辞令，华衮光耀，金榜上大字交织着龙纹。
自怜病骨挂尘网，遮掩的帷幕高处何时相见？
解衣卧卧于玉琐碎之地，仰望明亮的月光穿过稀疏的篷帘。
全文表述了作者游历山川，寻访名胜，描绘了秀美的自然景观和高人隐士的生活，同时也表现出对过去的怀念以及对自身境遇的感叹。整体氛围既有清新脱俗之感，又带有些许幽寂哀怨之情。

“掀篷进棹穷异境”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“掀篷进棹穷异境”相关诗句：

“掀篷进棹穷异境”每个字的意思：

包含“掀篷进棹穷异境”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂