首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 钓台 > 拥被掀篷一破顔

“拥被掀篷一破顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“拥被掀篷一破顔”出自哪首诗？

答案： “拥被掀篷一破顔”出自： 宋代 袁甫的 《钓台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōng bèi xiān péng yī pò yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“拥被掀篷一破顔”的上一句是什么？

答案： “拥被掀篷一破顔”的上一句是： 朔风吹我到严滩 , 诗句拼音为：shuò fēng chuī wǒ dào yán tān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“拥被掀篷一破顔”的下一句是什么？

答案： “拥被掀篷一破顔”的下一句是： 寒色侵凌欺白发 , 诗句拼音为： hán sè qīn líng qī bái fà ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“拥被掀篷一破顔”全诗

钓台 (diào tái)

。 朝代：宋 。    作者： 袁甫。

朔风吹我到严滩，拥被掀篷一破顔。
寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山。
未消据案千尘积，且爱哦诗一饷闲。
惭愧钓台风韵在，他年归隠许跻攀。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shuò fēng chuī wǒ dào yán tān ， yōng bèi xiān péng yī pò yán 。
hán sè qīn líng qī bái fà ， xuě huā liáo luàn shī qīng shān 。
wèi xiāo jù àn qiān chén jī ， qiě ài ò shī yī xiǎng xián 。
cán kuì diào tái fēng yùn zài ， tā nián guī yǐn xǔ jī pān 。

“拥被掀篷一破顔”繁体原文

釣臺

朔風吹我到嚴灘，擁被掀篷一破顔。
寒色侵凌欺白髮，雪花撩亂失青山。
未消據案千塵積，且愛哦詩一餉閒。
慚愧釣臺風韻在，他年歸隠許躋攀。

“拥被掀篷一破顔”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朔风吹我到严滩，拥被掀篷一破顔。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未消据案千尘积，且爱哦诗一饷闲。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
惭愧钓台风韵在，他年归隠许跻攀。

“拥被掀篷一破顔”全诗注音

shuò fēng chuī wǒ dào yán tān ， yōng bèi xiān péng yī pò yán 。

朔风吹我到严滩，拥被掀篷一破顔。

hán sè qīn líng qī bái fà ， xuě huā liáo luàn shī qīng shān 。

寒色侵凌欺白发，雪花撩乱失青山。

wèi xiāo jù àn qiān chén jī ， qiě ài ò shī yī xiǎng xián 。

未消据案千尘积，且爱哦诗一饷闲。

cán kuì diào tái fēng yùn zài ， tā nián guī yǐn xǔ jī pān 。

惭愧钓台风韵在，他年归隠许跻攀。

“拥被掀篷一破顔”全诗翻译

译文：

朔风吹着我来到严滩，紧紧拥被掀起篷帘露出一张疲惫的面庞。
寒意侵袭凌虐着我那已经斑白的头发，雪花纷飞扰乱了青山的容颜。
未能消除，只能依据案头积累千尘的尘埃，但我仍然热爱写诗作为闲暇的娱乐。
感到惭愧，渔台的风雅之气不复存在，但希望在未来的岁月里能够回归隐居，再次攀登高峰。

“拥被掀篷一破顔”诗句作者袁甫介绍：

袁甫，字广微，鄞县（今浙江宁波）人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年（一二一四）进士，授签书建康军节度判官。十年，召爲秘书省正字，十二年，出通判湖州。十四年除秘书郎，十六年，出知徽州（《南宋馆阁续录》卷八、九），历知衢州。理宗绍定中召爲将作监，六年（一二三三），兼国史院编修官、实录院检讨官。同年，出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年（一二三四）理宗亲政，知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召，累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年（一二三七）除中书舍人，权吏部侍郎。官至权兵部尚书，暂兼吏部尚书，卒年六十七（明弘治《徽州府志》卷四），谥正肃。有文集，久佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷，其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。　袁甫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“拥被掀篷一破顔”相关诗句：

“拥被掀篷一破顔”每个字的意思：

包含“拥被掀篷一破顔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂