“抱松石岁寒之骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“抱松石岁寒之骨”出自哪首诗?
答案: “抱松石岁寒之骨”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三八九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào sōng shí suì hán zhī gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“抱松石岁寒之骨”的上一句是什么?
答案:
“抱松石岁寒之骨”的上一句是: 癯犹高节 , 诗句拼音为: qú yóu gāo jié
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“抱松石岁寒之骨”的下一句是什么?
答案: “抱松石岁寒之骨”的下一句是: 老更苍棱 , 诗句拼音为: lǎo gèng cāng léng ,诗句平仄:仄○○平。
“抱松石岁寒之骨”全诗
禅人并化主写真求赞 其三八九 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān bā jiǔ)
古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
仄平仄平,仄仄仄平。
仄仄平平仄平平,平○平仄。
仄平仄仄平平仄,仄○○平。
仄仄○仄,仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“抱松石岁寒之骨”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三八九
古岩老僧,百事不能。
飽雪筠林野之姿,癯猶高節。
抱松石歲寒之骨,老更蒼稜。
去就且拙,唱酬可憎。
慎嚴逆流洞水道,孝滿顛酒曹山曾。
“抱松石岁寒之骨”韵律对照
仄平仄平,仄仄仄平。
古岩老僧,百事不能。
仄仄平平仄平平,平○平仄。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
仄平仄仄平平仄,仄○○平。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
仄仄○仄,仄平仄平。
去就且拙,唱酬可憎。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
“抱松石岁寒之骨”全诗注音
古岩老僧,百事不能。
饱雪筠林野之姿,癯犹高节。
抱松石岁寒之骨,老更苍棱。
去就且拙,唱酬可憎。
慎严逆流洞水道,孝满颠酒曹山曾。
“抱松石岁寒之骨”全诗翻译
译文:
古时有一位岩老僧,百事皆不能。他身姿饱满如雪覆盖的筠林野地,瘦弱却仍然保持高尚的气节。他拥抱着苍老如岁寒的松木和坚硬的石头,年岁愈长,形态愈显苍劲有力。他行走时虽然笨拙,但歌唱时却能表现得令人厌恶。
他非常谨慎严肃地逆流而上,穿越洞水的波澜急流,满怀孝心且醉心于颠倒倾斜的酒曹山。
总结:本文描绘了一位古岩老僧的形象和品行,虽然他身体衰老,行动笨拙,但他心怀高节和孝心,有着对自然的敬畏和坚守信仰的精神。
“抱松石岁寒之骨”总结赏析
《禅人并化主写真求赞 其三八九》这首诗由释正觉创作,描写了一位年老的禅师,以及他在自然中的生活与修行。以下是赏析:
这首诗通过生动的笔触,勾勒出了一位古老的禅师形象。首先,诗人称他为“古岩老僧”,强调了他的高龄和悠久的修行历程。古岩老僧虽然年事已高,却仍然保持了身体的高节,象征着他的坚韧和坚守。他居住在雪覆盖的筠林野地,这种自然景色的描绘增强了诗中的禅修意境。
诗中提到古岩老僧“抱松石岁寒之骨”,这表现了他坚持修行的决心和毅力,尤其是在岁月的冷寂中。他的老龄让人感到苍棱,但他的心境却依然坚韧,没有被岁月打败。这种坚韧与岁寒之骨相互呼应,营造出一种深刻的禅修氛围。
在诗的后半部分,诗人强调了古岩老僧的行为和修行方式。他是一个谨慎而严肃的人,逆流洞水道的描述可能象征着他面对逆境和困难时的不屈精神。与此同时,他也是一个孝顺的人,满足颠酒曹山曾,表现出他对师长的尊敬和敬意。
总体而言,这首诗通过具体的描写和象征性的意象,塑造了一位坚韧、虔诚、有修行精神的古岩老僧形象。这首诗既有深刻的禅修内涵,又展现了作者对禅师的尊敬之情。
“抱松石岁寒之骨”相关诗句:
- 抱松石岁寒之骨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八九 》
- 松寒风雨石骨瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 》
- 松石岁寒 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八 》
- 岁寒之松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一○ 》
- 怪石苍松耐岁寒 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧隆古 其一 》
- 松竹岁寒金石友 出自 [宋] 章甫 ·《书黄叔虎传神卷 》
- 松根危抱石 出自 [宋] 晁补之 ·《千秋岭上 》
- 松根抱石生 出自 [宋] 胡份 ·《仙都山 》
- 松根抱石人 出自 [宋] 周弼 ·《野赛 》
- 状如峨嵋山巅千岁万岁之枯松 出自 [宋] 汪炎昶 ·《壁间古木新篁影有可爱走笔戏题 》
- 石上之松松下鹤 出自 [唐] 顾况 ·《萧郸草书歌 》
- 千岁龙蛇抱石 出自 [宋] 陈与义 ·《采菖蒲 》
- 山樱抱石荫松枝 出自 [宋] 王安石 ·《山樱 》
- 谷云冷抱松根石 出自 [宋] 释正觉 ·《来上人干延寿院乞颂 》
- 抱此岁寒心 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》
- 同抱岁寒心 出自 [宋] 胡宿 ·《後苑观双竹 》
- 每抱岁寒节 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 俱抱岁寒节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 永抱岁寒节 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 苦心抱岁寒 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》