“永抱岁寒节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永抱岁寒节”出自哪首诗?
答案: “永抱岁寒节”出自: 宋代 李用的 《题画 冬景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng bào suì hán jié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“永抱岁寒节”的上一句是什么?
答案:
“永抱岁寒节”的上一句是: 不同桃李春 , 诗句拼音为: bù tóng táo lǐ chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“永抱岁寒节”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永抱岁寒节”已经是最后一句了。
“永抱岁寒节”全诗
题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“永抱岁寒节”繁体原文
題畫 冬景
冬嶺秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱歲寒節。
“永抱岁寒节”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不同桃李春,永抱岁寒节。
“永抱岁寒节”全诗注音
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节。
“永抱岁寒节”全诗翻译
译文:
寒冬时节,山岭上独立傲然挺立着一棵优美的孤松,它的松枝高傲地抵挡着飘落的霜雪。与其他春天开花的桃李不同,它坚持在岁寒三尺之地永远抱持着冬季的节令。
总结:
诗人通过描绘冬季山中的孤松,表达了其坚韧不拔、顽强生存的品质,与其他春季盛开的花木有所不同,寄托了坚守信仰、忠贞不移的精神。
“永抱岁寒节”相关诗句:
- 永抱岁寒节 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》
- 俱抱岁寒节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 每抱岁寒节 出自 [宋] 岳珂 ·《予控免不获命恭读诏书圣训有朕正欲爲卿直前枉之语感激思奋始决小草之谋 》
- 自抱岁寒君子节 出自 [宋] 释行海 ·《竹 》
- 抱节何妨共岁寒 出自 [唐] 杨巨源 ·《和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹 》
- 实抱千岁永 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵张台卿桃花诗 》
- 岁寒节节曾参透 出自 [宋] 释居简 ·《墨竹 》
- 寒节耿独抱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其二 》
- 节操抱寒饿 出自 [宋] 方一夔 ·《竹夫人 》
- 岁寒永相望 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 永保岁寒盟 出自 [宋] 方回 ·《寄题曹氏居竹 》
- 永结岁寒伴 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 留伴岁寒永 出自 [宋] 晁公遡 ·《修竹二首 其一 》
- 永言岁寒心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 岁寒永相望 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 永与同岁寒 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其四 》
- 岁寒抱孤独 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 独抱岁寒心 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏松 其一 》
- 空抱岁寒姿 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其二 》
- 抱此岁寒心 出自 [宋] 薛嵎 ·《爲张上翁赋松交 》