“永抱岁寒节”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“永抱岁寒节”出自哪首诗?

答案:永抱岁寒节”出自: 宋代 李用 《题画 冬景》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng bào suì hán jié ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“永抱岁寒节”的上一句是什么?

答案:永抱岁寒节”的上一句是: 不同桃李春 , 诗句拼音为: bù tóng táo lǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“永抱岁寒节”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“永抱岁寒节”已经是最后一句了。

“永抱岁寒节”全诗

题画 冬景 (tí huà dōng jǐng)

朝代:宋    作者: 李用

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱岁寒节

平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。

dōng lǐng xiù gū sōng , sōng zhī ào shuāng xuě 。
bù tóng táo lǐ chūn , yǒng bào suì hán jié 。

“永抱岁寒节”繁体原文

題畫 冬景

冬嶺秀孤松,松枝傲霜雪。
不同桃李春,永抱歲寒節。

“永抱岁寒节”韵律对照

平仄仄平平,平平仄平仄。
冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。

仄平平仄平,仄仄仄平仄。
不同桃李春,永抱岁寒节。

“永抱岁寒节”全诗注音

dōng lǐng xiù gū sōng , sōng zhī ào shuāng xuě 。

冬岭秀孤松,松枝傲霜雪。

bù tóng táo lǐ chūn , yǒng bào suì hán jié 。

不同桃李春,永抱岁寒节。

“永抱岁寒节”全诗翻译

译文:

寒冬时节,山岭上独立傲然挺立着一棵优美的孤松,它的松枝高傲地抵挡着飘落的霜雪。与其他春天开花的桃李不同,它坚持在岁寒三尺之地永远抱持着冬季的节令。

总结:

诗人通过描绘冬季山中的孤松,表达了其坚韧不拔、顽强生存的品质,与其他春季盛开的花木有所不同,寄托了坚守信仰、忠贞不移的精神。

“永抱岁寒节”诗句作者李用介绍:

李用,字叔大,自号竹隠,东莞(今属广东)人。潜心理学三十载,以荐授校书郎,不就。恭宗德佑二年(一二七六)起兵勤王,败,流亡日本教授诗书,卒年八十一。日人以鼓乐一部送丧返里。有《竹隠集》,已佚。事见《广州人物传》卷九、清雍正《广东通志》卷四四。今录诗四首。更多...

“永抱岁寒节”相关诗句: