首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 > 苦心抱岁寒

“苦心抱岁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苦心抱岁寒”出自哪首诗？

答案： “苦心抱岁寒”出自： 宋代 杜范的 《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ xīn bào suì hán ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题2：“苦心抱岁寒”的上一句是什么？

答案： “苦心抱岁寒”的上一句是： 何能供世嗜 , 诗句拼音为： hé néng gòng shì shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。

问题3：“苦心抱岁寒”的下一句是什么？

答案： “苦心抱岁寒”的下一句是： 天其知我矣 , 诗句拼音为： tiān qí zhī wǒ yǐ ，诗句平仄：平○平仄仄。

“苦心抱岁寒”全诗

闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 (xián xíng xī xī dé méi shù huā xǐ shèn ǒu chéng xiǎo shī chéng zhū zhào xiōng)

。 朝代：宋 。    作者： 杜范。

作意每不偶，邂逅与心会。
畴昔问寒梅，李园不成醉。
今夕亦何夕，见此万花最。
独立如高人，凛凛尘世外。
藤藓半侵剥，风雪几颠沛。
蕞尔篱落间，劲气夺松桧。
下视桃李场，碌碌千百辈。
古淡不入眼，何能供世嗜。
苦心抱岁寒，天其知我矣。
此行得此花，嶷然为增气。
置之几席间，相对喜不寐。
有果硕不食，明朝日南至。
芽蘖或未知，尔乃太蚤计。
三嗅味清绝，令人发长喟。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
仄○仄仄平，○平平平仄。
仄平仄仄○，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄平仄，仄平仄○仄。

zuò yì měi bù ǒu ， xiè hòu yǔ xīn huì 。
chóu xī wèn hán méi ， lǐ yuán bù chéng zuì 。
jīn xī yì hé xī ， jiàn cǐ wàn huā zuì 。
dú lì rú gāo rén ， lǐn lǐn chén shì wài 。
téng xiǎn bàn qīn bāo ， fēng xuě jǐ diān pèi 。
zuì ěr lí luò jiān ， jìn qì duó sōng guì 。
xià shì táo lǐ chǎng ， lù lù qiān bǎi bèi 。
gǔ dàn bù rù yǎn ， hé néng gòng shì shì 。
kǔ xīn bào suì hán ， tiān qí zhī wǒ yǐ 。
cǐ xíng dé cǐ huā ， yí rán wèi zēng qì 。
zhì zhī jǐ xí jiān ， xiāng duì xǐ bù mèi 。
yǒu guǒ shuò bù shí ， míng cháo rì nán zhì 。
yá niè huò wèi zhī ， ěr nǎi tài zǎo jì 。
sān xiù wèi qīng jué ， lìng rén fā cháng kuì 。

“苦心抱岁寒”繁体原文

閑行溪西得梅數花喜甚偶成小詩呈諸趙兄

作意每不偶，邂逅與心會。
疇昔問寒梅，李園不成醉。
今夕亦何夕，見此萬花最。
獨立如高人，凜凜塵世外。
藤蘚半侵剝，風雪幾顛沛。
蕞爾籬落間，勁氣奪松檜。
下視桃李場，碌碌千百輩。
古淡不入眼，何能供世嗜。
苦心抱歲寒，天其知我矣。
此行得此花，嶷然爲增氣。
置之几席間，相對喜不寐。
有果碩不食，明朝日南至。
芽蘗或未知，爾乃太蚤計。
三嗅味清絕，令人發長喟。

“苦心抱岁寒”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
作意每不偶，邂逅与心会。

平仄仄平平，仄平仄平仄。
畴昔问寒梅，李园不成醉。

平仄仄平仄，仄仄仄平仄。
今夕亦何夕，见此万花最。

仄仄○平平，仄仄平仄仄。
独立如高人，凛凛尘世外。

平仄仄平仄，平仄仄平仄。
藤藓半侵剥，风雪几颠沛。

仄仄平仄○，仄仄仄平仄。
蕞尔篱落间，劲气夺松桧。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
下视桃李场，碌碌千百辈。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
古淡不入眼，何能供世嗜。

仄平仄仄平，平○平仄仄。
苦心抱岁寒，天其知我矣。

仄○仄仄平，○平平平仄。
此行得此花，嶷然为增气。

仄平仄仄○，○仄仄仄仄。
置之几席间，相对喜不寐。

仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
有果硕不食，明朝日南至。

平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
芽蘖或未知，尔乃太蚤计。

○仄仄平仄，仄平仄○仄。
三嗅味清绝，令人发长喟。

“苦心抱岁寒”全诗注音

zuò yì měi bù ǒu ， xiè hòu yǔ xīn huì 。

作意每不偶，邂逅与心会。

chóu xī wèn hán méi ， lǐ yuán bù chéng zuì 。

畴昔问寒梅，李园不成醉。

jīn xī yì hé xī ， jiàn cǐ wàn huā zuì 。

今夕亦何夕，见此万花最。

dú lì rú gāo rén ， lǐn lǐn chén shì wài 。

独立如高人，凛凛尘世外。

téng xiǎn bàn qīn bāo ， fēng xuě jǐ diān pèi 。

藤藓半侵剥，风雪几颠沛。

zuì ěr lí luò jiān ， jìn qì duó sōng guì 。

蕞尔篱落间，劲气夺松桧。

xià shì táo lǐ chǎng ， lù lù qiān bǎi bèi 。

下视桃李场，碌碌千百辈。

gǔ dàn bù rù yǎn ， hé néng gòng shì shì 。

古淡不入眼，何能供世嗜。

kǔ xīn bào suì hán ， tiān qí zhī wǒ yǐ 。

苦心抱岁寒，天其知我矣。

cǐ xíng dé cǐ huā ， yí rán wèi zēng qì 。

此行得此花，嶷然为增气。

zhì zhī jǐ xí jiān ， xiāng duì xǐ bù mèi 。

置之几席间，相对喜不寐。

yǒu guǒ shuò bù shí ， míng cháo rì nán zhì 。

有果硕不食，明朝日南至。

yá niè huò wèi zhī ， ěr nǎi tài zǎo jì 。

芽蘖或未知，尔乃太蚤计。

sān xiù wèi qīng jué ， lìng rén fā cháng kuì 。

三嗅味清绝，令人发长喟。

“苦心抱岁寒”全诗翻译

译文：

作意不必总是合乎规律，偶尔邂逅能与内心相会。
曾经问寒梅何意，李园中的花却没有醉人。
如今的夜晚又是哪一夜，看到这万千花朵最美。
独自站立如同高人，傲然远离尘世喧嚣。
藤蔓和青苔侵蚀了一半，风雪几番打击沉浮。
在茅屋篱落之间，强劲的气息夺去了松柏的威势。
俯视桃李的园地，千百代人碌碌无为。
古老的淡泊已不再受人注目，怎能满足于世间的嗜好。
经过岁月的辛勤与寒冷，天地终于明白了我的苦心。
此行获得这盛开之花，豁然增添了勇气。
将它摆放在桌前，对视间喜悦难安寐。
有成熟的果实却不食用，等到明天太阳南边升起。
嫩芽或许还未知晓，你却过早地计较着时光。
闻到三次清香，令人不禁长叹一声。

“苦心抱岁寒”诗句作者杜范介绍：

杜范（一一八二～一二四五），初字仪甫，改字成己（《漫塘集》卷一九《杜成己字序》，《宋史》本传作成之），学者称立斋先生，黄岩（今属浙江）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，调金坛尉，再调婺州司法参军。理宗绍定三年（一二三○），爲主管户部架阁文字。端平元年（一二三四），授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之，出爲江东提点刑狱。嘉熙二年（一二三八）知宁国府。四年，迁权吏部侍郎兼侍讲，改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年（一二四二），擢同签书枢密院事，四年，迁同知枢密院事。五年卒，年六十四，谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》，《宋史》卷四○七有传。　杜范诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明刻《杜清献公集》（简称明本，藏日本静嘉堂文库），并酌校《两宋名贤小集·清献集》（简称名贤集）。明本多出底本之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“苦心抱岁寒”相关诗句：

“苦心抱岁寒”每个字的意思：

包含“苦心抱岁寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂