“夜静绮罗香度处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜静绮罗香度处”出自哪首诗？
答案： “夜静绮罗香度处”出自： 宋代 胡仲弓的 《宫词 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè jìng qǐ luó xiāng dù chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“夜静绮罗香度处”的上一句是什么？
答案：
“夜静绮罗香度处”的上一句是： 金缕衣成八宝粧 , 诗句拼音为： jīn lǚ yī chéng bā bǎo zhuāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“夜静绮罗香度处”的下一句是什么？
答案： “夜静绮罗香度处”的下一句是： 瑶台月下满庭芳 , 诗句拼音为： yáo tái yuè xià mǎn tíng fāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“夜静绮罗香度处”全诗
宫词 其六 (gōng cí qí liù)
美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝粧。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“夜静绮罗香度处”繁体原文
宮詞 其六
美人戚氏出椒房，金縷衣成八寶粧。
夜靜綺羅香度處，瑶臺月下滿庭芳。
“夜静绮罗香度处”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝粧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。
“夜静绮罗香度处”全诗注音
美人戚氏出椒房，金缕衣成八宝粧。
夜静绮罗香度处，瑶台月下满庭芳。
“夜静绮罗香度处”全诗翻译
译文：
佳丽戚氏从椒房中出来，身穿金缕衣，仿佛八宝装饰。夜晚宁静，绮罗飘香的地方，瑶台下明亮的月光映照满庭芬芳。
总结：
诗中描绘了美丽的女子戚氏从闺房中出来，身着金缕衣，华丽而宝贵。夜晚安静的地方，绮丽的罗帷飘香四溢，犹如置身于瑶台之下，在皎洁的月光映照下，庭院中充满了芬芳的花香。
“夜静绮罗香度处”相关诗句：
- 夜静绮罗香度处 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其六 》
- 处处香筵拂绮罗 出自 [宋] 李朴 ·《乞巧 》
- 高处绮罗香更切 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 绮罗帘幕静 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其二 》
- 尽日绮罗人度曲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 绮罗丛里度平生 出自 [宋] 裘万顷 ·《题针出羹字韵 》
- 凝香接绮罗 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 草避绮罗香 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻旧居敎乐 》
- 香筵拂绮罗 出自 [唐] 杜审言 ·《七夕 》
- 香夺绮罗风 出自 [唐] 潘咸 ·《芍药 》
- 香花助罗绮 出自 [唐] 白居易 ·《夜游西武丘寺八韵 》
- 罗绮暗闻香 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜游 》
- 风香罗绮余 出自 [宋] 石延年 ·《句 其六 》
- 罗绮散风香 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨晴都按口号呈元舆 》
- 娇香发绮罗 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 香尘纷罗绮 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 香风簇绮罗 出自 [唐] 欧阳炯 ·《菩萨蛮 二 》
- 香风扬绮罗 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其一 》
- 香残旧绮罗 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 花绊绮罗香 出自 [唐] 杨凝 ·《春情 》