“玉人曾隔绮窗看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉人曾隔绮窗看”出自哪首诗？
答案： “玉人曾隔绮窗看”出自： 宋代 张嵲的 《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù rén céng gé qǐ chuāng kàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“玉人曾隔绮窗看”的上一句是什么？
答案：
“玉人曾隔绮窗看”的上一句是： 红烛泪残人语寂 , 诗句拼音为： hóng zhú lèi cán rén yǔ jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“玉人曾隔绮窗看”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“玉人曾隔绮窗看”已经是最后一句了。
“玉人曾隔绮窗看”全诗
题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 (tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù qí yī)
黄帘绿幕护轻寒，犹忆当年叩画栏。
红烛泪残人语寂，玉人曾隔绮窗看。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“玉人曾隔绮窗看”繁体原文
題鮮于蹈夫墨梅二絕句 其一
黄簾綠幕護輕寒，猶憶當年叩畫欄。
紅燭淚殘人語寂，玉人曾隔綺窗看。
“玉人曾隔绮窗看”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄帘绿幕护轻寒，犹忆当年叩画栏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
红烛泪残人语寂，玉人曾隔绮窗看。
“玉人曾隔绮窗看”全诗注音
黄帘绿幕护轻寒，犹忆当年叩画栏。
红烛泪残人语寂，玉人曾隔绮窗看。
“玉人曾隔绮窗看”全诗翻译
译文：
黄色的帘子和绿色的幕帘保护着寒气，我依然记得当年站在画栏前叩拜的情景。红色的蜡烛燃尽了，人们的言语也渐渐消失，只留下寂静。曾经有个美丽的玉人隔着绮窗望着我。
全文总结：这是一首描写古时的景象和感情的诗歌。诗人回忆起年轻时的场景，他站在画栏前拜访，回想起美丽的玉人曾经透过窗户与他相望，而现在则只有寂静和残破的回忆。诗句之间通过“
”符号分隔，给人一种断续回忆的感觉。
“玉人曾隔绮窗看”总结赏析
这首诗是张嵲创作的《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一》。这两句诗表现了一种深情厚意的意境，让我们一起来赏析：
这首诗的写景和抒情相结合，以墨梅为背景，勾勒出了一幅美丽的画面。诗人以“黄帘绿幕护轻寒”开篇，描绘了冬日中黄色的帘子和绿色的屏风，仿佛是在为寂静的寒夜增添了一抹温馨的色彩。这里的色彩选择也暗示着希望和生机，与墨梅的特性相得益彰。
接着，诗人提到了自己的回忆：“犹忆当年叩画栏”，这句表明了诗人曾在这个地方与某个玉人相聚，而这个地方现在成了他思念的对象。这里的“画栏”可能是指在一起欣赏墨梅的地方，也可以理解为共同的回忆。
第二句“红烛泪残人语寂，玉人曾隔绮窗看”更是表达了深情的内涵。红烛的烛泪暗示了时间的流逝，人语的寂静则表现出此刻的孤寂。而“玉人曾隔绮窗看”则点明了诗人和玉人之间曾有的距离和分离，但这种距离并没有消磨他们之间的情感。
“玉人曾隔绮窗看”相关诗句：
- 玉人曾隔绮窗看 出自 [宋] 张嵲 ·《题鲜于蹈夫墨梅二绝句 其一 》
- 玉人隠隠隔窗纱 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 玉人隠隠隔窗纱 出自 [宋] 李龙高 ·《黄香梅 》
- 醉玉頽山卧绮窗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 绮窗夜闭玉堂静 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 玉麈洒窗湿明绮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寒夜 》
- 玉树开花媚绮窗 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 曾隔晓窗闻法鼓 出自 [唐] 卢士衡 ·《寄天台道友 》
- 脉脉隔绮窗 出自 [宋] 何梦桂 ·《三用韵 其二 》
- 隔窗娇唤看蚕姑 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 看蚕娘子得几许 》
- 不如吹烛隔窗看 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花十绝答石塘二林 其五 》
- 晓窗残月隔帘看 出自 [宋] 许琮 ·《夜宿祥符寺晓钟有感 》
- 偷隔纱窗看海棠 出自 [宋] 黄庚 ·《闺情效香奁体 其一 》
- 卧看星斗隔窗纱 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 只隔前窗懒去看 出自 [宋] 王谌 ·《绝句 其一 》
- 人眠绮窗影 出自 [宋] 曹勋 ·《高楼月 》
- 玉纤金钏隔窗纱 出自 [宋] 释德洪 ·《纪梦 》
- 况复隔窗悬玉鈎 出自 [宋] 李彭 ·《遣兴兼寄豫章二弟 其二 》
- 有情曾是隔年看 出自 [宋] 韩维 ·《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗 》
- 绮窗人睡昼生阴 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》