“绮窗开处画堂西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绮窗开处画堂西”出自哪首诗?
答案: “绮窗开处画堂西”出自: 宋代 吕陶的 《和红蕉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ chuāng kāi chù huà táng xī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“绮窗开处画堂西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绮窗开处画堂西”已经是第一句了。
问题3:“绮窗开处画堂西”的下一句是什么?
答案: “绮窗开处画堂西”的下一句是: 红绿相参数尺低 , 诗句拼音为: hóng lǜ xiāng cān shù chǐ dī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“绮窗开处画堂西”全诗
和红蕉二首 其二 (hé hóng jiāo èr shǒu qí èr)
绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绮窗开处画堂西”繁体原文
和紅蕉二首 其二
綺窗開處畫堂西,紅綠相参數尺低。
種得青琳生寶焰,裁將丹錦護封題。
染因乘露皆鮮翠,舞爲交竿少整齊。
惆悵夜來經暮雨,妝痕幾點带嬌啼。
“绮窗开处画堂西”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。
“绮窗开处画堂西”全诗注音
绮窗开处画堂西,红绿相参数尺低。
种得青琳生宝焰,裁将丹锦护封题。
染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐。
惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼。
“绮窗开处画堂西”全诗翻译
译文:
绮窗开着,画堂在西边,红色和绿色的屏风配合得相得益彰,尺度低矮。种植了翡翠,发出宝石般的光芒,剪裁成丹锦来保护封面上的题字。因为染色的缘故,都显得鲜翠欲滴,像舞蹈一样摇曳不定,稍显凌乱。夜晚经历过夕雨,让人感到愁绪满怀,脸上的妆容有几点痕迹,伴着娇声啼哭。
全诗概括:诗人描绘了一幅画堂的景象,窗户敞开,风景美丽。红绿相间的屏风低矮摆放,翡翠的光芒闪烁,丹锦保护着封面上的字。染色使得景物显得鲜翠欲滴,舞动中略显凌乱。夜晚经历雨水,给人以惆怅之感,妆容上留下几点泪痕。整首诗以细腻的描写展示了一幅富有情感的画面。
“绮窗开处画堂西”总结赏析
《和红蕉二首 其二》赏析::
这首古诗《和红蕉二首 其二》是吕陶创作的一首诗歌,以描写一幅画堂西窗景象为题材,通过生动的描写和意境的构建,展现了红蕉的美丽和娇艳。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以“绮窗开处画堂西”为开篇,通过窗前画堂的描写,引领读者进入了一个绮丽的画面之中。绮窗、画堂、西窗的词语都充满了古代宫廷建筑的气息,为诗歌增添了一份华丽和庄重。
接着,诗中以“红绿相参数尺低”描写红蕉的景象,红绿相间,形成了一幅美丽的图景,而红蕉垂低如同画中的元素一样,展现出一种婉约之美。
诗中还提到“种得青琳生宝焰”,这里的青琳和宝焰都是形容红蕉的词语,青琳突显出红蕉的清新和翠绿,而宝焰则表现出其鲜艳夺目的美丽。此外,“裁将丹锦护封题”也显示出对红蕉的珍视和呵护,丹锦、封题皆暗示了红蕉的尊贵地位。
诗中的“染因乘露皆鲜翠,舞为交竿少整齐”表现出红蕉因受露水滋润而更加翠绿,舞姿优美但稍显不整齐,这些细节描写使得红蕉更具生动感和真实感。
最后两句“惆怅夜来经暮雨,妆痕几点带娇啼”则透露出一份淡淡的忧郁,或许是因为夜晚的雨水洗去了红蕉的“妆容”,或者是红蕉自身的娇嫩引发了一些娇啼之情。
标签:
写景、抒情、咏物
“绮窗开处画堂西”相关诗句:
- 绮窗开处画堂西 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其二 》
- 虚堂开西窗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔进道堂夜话 》
- 画堂深处腊前开 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和道守曾大夫堂前早梅花 》
- 画堂开处远风凉 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 一 》
- 绮窗画阁青氛氲 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 绮窗夜闭玉堂静 出自 [唐] 韩翃 ·《汉宫曲二首 一 》
- 谢灵运诗开绮窗 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 瑶池阿母绮窗开 出自 [唐] 李商隐 ·《瑶池 》
- 玉树开花媚绮窗 出自 [宋] 晁说之 ·《月下渡金陵江 》
- 非烟长护绮窗西 出自 [宋] 韩琦 ·《和邃卿学士霁登秘阁 》
- 绮罗深处画船横 出自 [宋] 范纯仁 ·《和薛中散踏青词 》
- 华堂今日绮筵开 出自 [唐] 杜牧 ·《兵部尚书席上作 》
- 绮窗阿阁最深处 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 绮席寻花触处开 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和韩子华寒食休沐与诸公同会赵令园暮归马上偶成 》
- 亭榭轩窗处处开 出自 [宋] 冯山 ·《和清晖亭 》
- 深堂开画图 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕寺丞家膳 》
- 山在画堂西 出自 [宋] 赵汝回 ·《春山堂 》
- 山在画堂西 出自 [宋] 赵东阁 ·《春山堂 》
- 开窗西复西 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题汪日宾西楼附山甫达之 》
- 小窗画卷手亲开 出自 [宋] 陈起 ·《挽宣教郎新差通判庆元府王琮 》