“未必金章胜绿蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必金章胜绿蓑”出自哪首诗?
答案: “未必金章胜绿蓑”出自: 宋代 于石的 《次韵徐廷珪偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bì jīn zhāng shèng lǜ suō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“未必金章胜绿蓑”的上一句是什么?
答案:
“未必金章胜绿蓑”的上一句是: 人生转眼荣枯易 , 诗句拼音为: rén shēng zhuǎn yǎn róng kū yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“未必金章胜绿蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必金章胜绿蓑”已经是最后一句了。
“未必金章胜绿蓑”全诗
次韵徐廷珪偶成 (cì yùn xú tíng guī ǒu chéng)
德行谁能冠四科,将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮,万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少,出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易,未必金章胜绿蓑。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未必金章胜绿蓑”繁体原文
次韻徐廷珪偶成
德行誰能冠四科,將興將廢道云何。
百年詩酒晉元亮,萬世功名漢伏波。
高枕林泉閑夢少,出門風雨落花多。
人生轉眼榮枯易,未必金章勝綠蓑。
“未必金章胜绿蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
德行谁能冠四科,将兴将废道云何。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
百年诗酒晋元亮,万世功名汉伏波。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高枕林泉闲梦少,出门风雨落花多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生转眼荣枯易,未必金章胜绿蓑。
“未必金章胜绿蓑”全诗注音
德行谁能冠四科,将兴将废道云何。
百年诗酒晋元亮,万世功名汉伏波。
高枕林泉闲梦少,出门风雨落花多。
人生转眼荣枯易,未必金章胜绿蓑。
“未必金章胜绿蓑”全诗翻译
译文:
德行谁能在四科中名列前茅,统治的道路兴衰如何预测。
晋代的元亮留下了百年流传的诗歌和酒文化,而汉代的伏波则获得了万世传颂的功名。
躺在高枕之上,享受着林间泉水的宁静,做着稀少的梦境;走出门,吹来的风雨带着落花的飘零。
人的一生转瞬即逝,荣华和衰落变幻莫测,未必拥有金色的官衔就能超越身披绿色蓑衣的隐士。
总结:
诗中表达了德行和功名在历史中的变幻,以及人生的无常。晋代元亮和汉代伏波分别代表了诗酒文化和功名传承,而高枕林泉和风雨落花则象征了人生的安逸与飘忽。最后,诗人指出荣华与隐逸并不取决于外在的荣誉,而是内在的品德和态度所决定。
“未必金章胜绿蓑”相关诗句:
- 未必金章胜绿蓑 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 谁道金章胜钓蓑 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 却恐金章羡绿蓑 出自 [宋] 叶茵 ·《参选有感 》
- 未必红芳胜绿阴 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其六 》
- 绿蓑安稳胜朝衣 出自 [宋] 宋自逊 ·《山家 》
- 金章许换蓑 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》
- 金章换得笠并蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 好把金章换蓑笠 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 水云蓑笠傲金章 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 我自蓑衣君金章 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 未办扁舟挂绿蓑 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 绿胜章台杨柳街 出自 [宋] 李廌 ·《将至酇城和德麟韵 》
- 莫着金章着蓑笠 出自 [宋] 王十朋 ·《写真自题 》
- 何必金章并紫绶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《癸未老人生旦 》
- 金章腰不胜 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 文章未必劣班马 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄两庠同舍 》
- 文章未必济民穷 出自 [宋] 杜范 ·《挽陈将仕 》
- 未必文章误此身 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 未必文章非此人 出自 [宋] 释道璨 ·《和萧太山韵相士李月斋 》
- 未必胜渔舟 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》