“未必胜渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必胜渔舟”出自哪首诗?
答案: “未必胜渔舟”出自: 宋代 方回的 《喜刘伯宣尚书至五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi bì shèng yú zhōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未必胜渔舟”的上一句是什么?
答案:
“未必胜渔舟”的上一句是: 端能专凤沼 , 诗句拼音为: duān néng zhuān fèng zhǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未必胜渔舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未必胜渔舟”已经是最后一句了。
“未必胜渔舟”全诗
喜刘伯宣尚书至五首 其五 (xǐ liú bǎi xuān shàng shū zhì wǔ shǒu qí wǔ)
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未必胜渔舟”繁体原文
喜劉伯宣尚書至五首 其五
於世已無求,公來特少留。
相期一會面,動隔幾年秋。
鼎貴曾何樂,常饑亦不憂。
端能專鳳沼,未必勝漁舟。
“未必胜渔舟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
於世已无求,公来特少留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相期一会面,动隔几年秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“未必胜渔舟”全诗注音
於世已无求,公来特少留。
相期一会面,动隔几年秋。
鼎贵曾何乐,常饥亦不忧。
端能专凤沼,未必胜渔舟。
“未必胜渔舟”全诗翻译
译文:
在这世间,已经没有什么心愿需要追求,您前来却是为了短暂相聚。我们约定在此刻相见,却因为时光的流转相隔了几个秋季。曾经享受过尊荣的人,又何曾有过欢愉?常年的饥饿也从未使我忧虑。纵然能够专心于高贵的凤沼,也未必胜过随意一艘渔舟。
总结:
诗人表达了在世事变幻中的淡然态度,不再有所追求,但对友人的相聚仍感欢欣,时光流转,两人却已分隔多年。诗人思考了权贵和普通人的生活,认为权贵虽享荣华,却难得快乐,而普通人虽常饥受苦,却能心安理得。最后,诗人提到即使能够专注于高尚事物,也未必能超越随意的渔舟生活。整首诗流露出淡泊名利、珍惜友情和平淡生活的主题。
“未必胜渔舟”相关诗句:
- 未必胜渔舟 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其五 》
- 雪满渔矶未必知 出自 [宋] 顾逢 ·《寄申屠雪矶 》
- 渔郎未必知年代 出自 [宋] 刘克庄 ·《隠者 》
- 未应富贵胜渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 未胜渔父闲垂钓 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《登灵山水阁贻钓者 》
- 未必胜陆沈 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 遂初亭 》
- 未必胜闲居 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李司兵直夜见寄 》
- 未必胜偶然 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 未必生胜死 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 二 》
- 未必胜泥蟠 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其二 》
- 隼斾渔舟总未厌 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 隼旆渔舟总未厌 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 极浦渔舟晓未分 出自 [宋] 林逋 ·《寿阳城南写望怀历阳故友 》
- 未必沙堤胜石矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其七 》
- 江南未必胜瓯闽 出自 [宋] 李正民 ·《题大安驿诗大安驿距信州分水岭二十五里壁间有鲍娘题诗云鸡声哽入江南路柳暗莺残别是春因题 其二 》
- 膏粱未必胜糠糟 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 语胜未必甲丰华 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 未必江湖能胜此 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上十月九日三首 其二 》
- 未必膏粱胜藜藿 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 未必蟠根胜珠玉 出自 [宋] 司马光 ·《瘿盆 》