“谁道金章胜钓蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁道金章胜钓蓑”出自哪首诗?
答案: “谁道金章胜钓蓑”出自: 宋代 方回的 《次韵许瑞石送邵容斋见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí dào jīn zhāng shèng diào suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁道金章胜钓蓑”的上一句是什么?
答案:
“谁道金章胜钓蓑”的上一句是: 吾侪胸次元相似 , 诗句拼音为: wú chái xiōng cì yuán xiāng sì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁道金章胜钓蓑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁道金章胜钓蓑”已经是最后一句了。
“谁道金章胜钓蓑”全诗
次韵许瑞石送邵容斋见寄 (cì yùn xǔ ruì shí sòng shào róng zhāi jiàn jì)
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁道金章胜钓蓑”繁体原文
次韻許瑞石送邵容齋見寄
款段餘生謝伏波,詠歸心事竟云何。
藕花又趁榴花發,詩債仍兼酒債多。
擊壤先生黄色論,賣薪老子翠微歌。
吾儕胸次元相似,誰道金章勝釣蓑。
“谁道金章胜钓蓑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
“谁道金章胜钓蓑”全诗注音
款段余生谢伏波,咏归心事竟云何。
藕花又趁榴花发,诗债仍兼酒债多。
击壤先生黄色论,卖薪老子翠微歌。
吾侪胸次元相似,谁道金章胜钓蓑。
“谁道金章胜钓蓑”全诗翻译
译文:
送走了那位名为伏波的朋友,剩下的岁月里,思考着归程的心情,到底是怎样呢?
莲藕花儿又随着石榴花一同绽放,未还的诗债还有酒的债务。
击壤先生提出黄色的理论,卖薪老子吟唱着翠微山的歌谣。
我们这些志趣相投的人,内心深处的情怀相似,有谁能说金榜题名就比得上在江边戴着蓑衣垂钓呢?
总结:
诗人送别了朋友伏波,留下了寥寥余生,思索着归途中的心事,却不知如何表达。莲藕花儿与石榴花同时盛开,好像是在催促着未还的诗债和酒债。诗人提到了击壤先生的黄色理论,以及老子卖薪山的歌谣,暗示了对于不同思想和艺术的追求。最后,诗人与志同道合的朋友们心灵相通,认为金榜题名未必比得上在江边低头垂钓的宁静和满足。整首诗以朋友的离别为线索,表达了对人生深层次意义的思考和追求。
“谁道金章胜钓蓑”相关诗句:
- 谁道金章胜钓蓑 出自 [宋] 方回 ·《次韵许瑞石送邵容斋见寄 》
- 未必金章胜绿蓑 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐廷珪偶成 》
- 金章许换蓑 出自 [宋] 陈垲 ·《怀古堂和陈梦斗诗 》
- 谁与玄真画钓蓑 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 居僻谁同理钓蓑 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 时事谁传到钓蓑 出自 [宋] 方岳 ·《时事 》
- 谁爲披蓑煖钓矶 出自 [宋] 范成大 ·《有怀石湖旧隠 》
- 却恐金章羡绿蓑 出自 [宋] 叶茵 ·《参选有感 》
- 好把金章换蓑笠 出自 [宋] 王十朋 ·《涂中遇雨 》
- 金章换得笠并蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 水云蓑笠傲金章 出自 [宋] 范成大 ·《次韵杨同年秘监见寄二首 其二 》
- 我自蓑衣君金章 出自 [宋] 方回 ·《三日□陪杨明府饮次前韵 》
- 金襴谁与换鱼蓑 出自 [宋] 朱熹 ·《长溪林一鹗秀才有落发之愿示及诸贤诗卷因题其後二首 其二 》
- 莫着金章着蓑笠 出自 [宋] 王十朋 ·《写真自题 》
- 金章腰不胜 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 谁道侬家也钓鱼 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 谁谓文章金马客 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻原甫久在病告有感 》
- 象笏金章已属谁 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其八 》
- 文章道德今谁似 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董楼 》
- 黄道湛碧谁爲章 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵送胡省元 》