“进来龙马每教骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“进来龙马每教骑”出自哪首诗?
答案: “进来龙马每教骑”出自: 唐代 王建的 《赠王枢密》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lái lóng mǎ měi jiào qí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“进来龙马每教骑”的上一句是什么?
答案:
“进来龙马每教骑”的上一句是: 脱下御衣先赐着 , 诗句拼音为: tuō xià yù yī xiān cì zhe
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“进来龙马每教骑”的下一句是什么?
答案: “进来龙马每教骑”的下一句是: 长承密旨归家少 , 诗句拼音为: cháng chéng mì zhǐ guī jiā shǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“进来龙马每教骑”全诗
赠王枢密 (zèng wáng shū mì)
三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着,进来龙马每教骑。
长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“进来龙马每教骑”繁体原文
贈王樞密
三朝行坐鎮相隨,今上春宮見小時。
脫下御衣先賜著,進來龍馬每教騎。
長承密旨歸家少,獨奏邊機出殿遲。
自是姓同親向說,九重爭得外人知。
“进来龙马每教骑”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
脱下御衣先赐着,进来龙马每教骑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。
“进来龙马每教骑”全诗注音
三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着,进来龙马每教骑。
长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。
“进来龙马每教骑”全诗翻译
译文:
三朝行坐镇相随,今上春宫见小时。
脱下御衣先赐着,进来龙马每教骑。
长承密旨归家少,独奏边机出殿迟。
自是姓同亲向说,九重争得外人知。
译文:我跟随君主度过了三朝,如今在春宫中见到了君主小时候的模样。
君主脱下御衣,首先赏赐给我,然后让我进来骑着龙马。
长期蒙受君主的密旨,回到家中的时候寥寥无几,独自一人在朝廷中奏边事,出殿时常拖延。
这是因为我们同姓的缘故,所以亲近地向我述说,但为了避嫌,我要与外人保密。
总结:
这首诗描绘了一个跟随君主的古代臣子的经历。臣子在春宫中见到了君主小时候的容貌,表示对君主的忠诚与亲近。君主赏赐给臣子御衣,并让他骑上龙马,显示了臣子的特殊地位。然而,尽管臣子长期得到君主的信任和秘密指示,但回到家中时却寥寥无几,只能独自在朝廷中处理边界事务,出殿时也常常被耽搁。最后两句表达了臣子与君主同姓的关系,因此君主亲近地与他交谈,但为了避免引起怀疑,臣子必须对外保密。整首诗展现了臣子与君主之间的忠诚、特殊地位和保密的情景。
“进来龙马每教骑”相关诗句:
- 进来龙马每教骑 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》
- 着帽每容司马进 出自 [宋] 宋祁 ·《将解职抒怀上郡守 》
- 每逢山简能骑马 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 骑马每行秋栈路 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其一 》
- 来时骑马去骑馿 出自 [宋] 魏野 ·《送刘法曹东归 》
- 小来骑马不骑竹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻好头赤 》
- 却教骑马逐吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 尽教骑马笑山公 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 肯教骑马客求鞭 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 更向宫中教骑马 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 陆统 》
- 每日进来金凤纸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六 》
- 胡骑北来空进主 出自 [唐] 韦庄 ·《洛阳吟 》
- 飞龙骑马三十匹 出自 [唐] 戎昱 ·《赠别张驸马 》
- 身骑飞龙天马驹 出自 [唐] 李白 ·《驾去温泉後赠杨山人 》
- 合骑快马健如龙 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 每来教舞此坛心 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 春深调马教龙船 出自 [宋] 孔武仲 ·《宫词二首 其一 》
- 飞龙老马曾教舞 出自 [唐] 王建 ·《楼前 》
- 天教龙马现河图 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵 其一 》
- 单骑谁教免胄来 出自 [宋] 文天祥 ·《命里 》