“尽教骑马笑山公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽教骑马笑山公”出自哪首诗?
答案: “尽教骑马笑山公”出自: 宋代 仇远的 《醉闻杜宇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn jiào qí mǎ xiào shān gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“尽教骑马笑山公”的上一句是什么?
答案:
“尽教骑马笑山公”的上一句是: 差胜跨馿愁杜老 , 诗句拼音为: chà shèng kuà lú chóu dù lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“尽教骑马笑山公”的下一句是什么?
答案: “尽教骑马笑山公”的下一句是: 卑官安得金貂换 , 诗句拼音为: bēi guān ān dé jīn diāo huàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“尽教骑马笑山公”全诗
醉闻杜宇 (zuì wén dù yǔ)
几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。
杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。
差胜跨馿愁杜老,尽教骑马笑山公。
卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“尽教骑马笑山公”繁体原文
醉聞杜宇
幾日冥迷醉夢中,醒來衣袖裹春風。
杜鵑未歇鳥聲碎,芍藥已開花信空。
差勝跨馿愁杜老,儘教騎馬笑山公。
卑官安得金貂換,尚有杖頭三百銅。
“尽教骑马笑山公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
差胜跨馿愁杜老,尽教骑马笑山公。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。
“尽教骑马笑山公”全诗注音
几日冥迷醉梦中,醒来衣袖裹春风。
杜鹃未歇鸟声碎,芍药已开花信空。
差胜跨馿愁杜老,尽教骑马笑山公。
卑官安得金貂换,尚有杖头三百铜。
“尽教骑马笑山公”全诗翻译
译文:
几日来,我陷入了迷迷糊糊的醉梦之中,如今醒来,发觉衣袖仿佛裹着春风。杜鹃的歌声还未停息,却已被其他鸟儿的叽喳声打断,芍药花已经开放,但其中的花香已然散去。
差胜跨上了忧虑的马,赶赴杜老的家,他一直教导我骑马,笑傲群山如同老先生一样。我虽地位卑微,怎奈何不得金貂来换取,只能依旧用着那柄杖头上带着三百个铜钱的拐杖。
总结:
诗人在几日的茫然与醉梦中度过后,醒来感受到了春风的温暖。诗中描绘了杜鹃的歌声被其他鸟儿的声音所打断,芍药花虽开放但花香已散。诗人赞颂了差胜骑马游山的胆识,与杜老的交往。虽然诗人地位卑微,但依然感慨无法换取金貂,只能用三百铜钱的拐杖。通过这些描写,表达了诗人对时光流转、人生变幻的感慨,以及对美好事物的追求和无奈。
“尽教骑马笑山公”相关诗句:
- 尽教骑马笑山公 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- 山公醉後能骑马 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 山公有马不肯骑 出自 [宋] 仇远 ·《谕马 》
- 山公醉後犹骑马 出自 [宋] 仇远 ·《高卧 》
- 七马死尽无马骑 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 却教骑马逐吴鈎 出自 [宋] 罗公升 ·《客楼次韵单中怨 》
- 进来龙马每教骑 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》
- 更向宫中教骑马 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 陆统 》
- 肯教骑马客求鞭 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 尽教识尽公卿相 出自 [宋] 马廷鸾 ·《赠相士二首 其二 》
- 自笑骑马丑 出自 [唐] 孟郊 ·《送郑仆射出节山南 》
- 笑骑五马归 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 尽漫骑马路 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 笑君骑马似乘船 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 笑看儿童骑竹马 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 应笑楼前骑马客 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 步廊骑马笑相随 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 二 》
- 笑人骑马出松关 出自 [宋] 白玉蟾 ·《润夫饭僧景泰相款信宿告归 》
- 公骑使君马 出自 [宋] 邓剡 ·《挽文文山 》
- 豪骑八公马 出自 [宋] 米芾 ·《书寿阳楼柱 》