“单骑谁教免胄来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“单骑谁教免胄来”出自哪首诗?
答案: “单骑谁教免胄来”出自: 宋代 文天祥的 《命里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān qí shuí jiào miǎn zhòu lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“单骑谁教免胄来”的上一句是什么?
答案:
“单骑谁教免胄来”的上一句是: 熊罴十万建行台 , 诗句拼音为:xióng pí shí wàn jiàn xíng tái
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“单骑谁教免胄来”的下一句是什么?
答案: “单骑谁教免胄来”的下一句是: 一日捉将沙漠去 , 诗句拼音为: yī rì zhuō jiāng shā mò qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“单骑谁教免胄来”全诗
命里 (mìng lǐ)
熊罴十万建行台,单骑谁教免胄来。
一日捉将沙漠去,遭逢碧眼老回回。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“单骑谁教免胄来”繁体原文
命裏
熊羆十萬建行臺,單騎誰教免胄來。
一日捉將沙漠去,遭逢碧眼老回回。
“单骑谁教免胄来”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
熊罴十万建行台,单骑谁教免胄来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一日捉将沙漠去,遭逢碧眼老回回。
“单骑谁教免胄来”全诗注音
熊罴十万建行台,单骑谁教免胄来。
一日捉将沙漠去,遭逢碧眼老回回。
“单骑谁教免胄来”全诗翻译
译文:
熊罴将士十万修筑边防台,孤身一骑又有谁指点免除甲胄而来。
有一日,抓住一名沙漠游荡的敌人,不料却遭遇了一位年迈的碧眼回族老人。
总结:
诗人描绘了熊罴守卫边疆的场景,描述了边防台的庞大和强大,但也通过“单骑谁教免胄来”的句子表现了诗人对孤身出行的感慨。接着,诗人叙述了一次捕获敌人的经历,却在意外之中遇到了一位回族老人,展现了跨文化的交流和碰撞。
“单骑谁教免胄来”相关诗句:
- 单骑谁教免胄来 出自 [宋] 文天祥 ·《命里 》
- 父令公免胄来 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其五 》
- 朝来免胄翰墨场 出自 [宋] 王迈 ·《送洪承信儒发西上 》
- 教司胄子禄方来 出自 [宋] 王洋 ·《哭沈行彦宫教 》
- 义往谁能单骑见 出自 [宋] 李处权 ·《简郭令 》
- 今朝单骑归来速 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一一 》
- 陶径单传无别胄 出自 [宋] 林景熙 ·《赋冬岭孤松得秀字 》
- 免胄一军惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其一 》
- 免胄临霜矛 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 免胄三方外 出自 [唐] 李隆基 ·《饯王晙巡边 》
- 金墉免胄战 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 快若免介胄 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 不免骑骡来幸蜀 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 免教缉捕闯门来 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其六 》
- 免教来往递诗筒 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 免教来岁隔栏干 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 我军免胄乞死所 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 免胄争趋上将风 出自 [宋] 王安石 ·《次韵元厚之平戎庆捷 》
- 一片降心免胄趋 出自 [宋] 刘弇 ·《览邵美中拟试赋出诗三十韵纪之邵有诗谢复次其韵 》
- 进来龙马每教骑 出自 [唐] 王建 ·《赠王枢密 》