“龡管伊伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龡管伊伊”出自哪首诗?
答案: “龡管伊伊”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。》, 诗句拼音为: chuī guǎn yī yī 。
问题2:“龡管伊伊”的上一句是什么?
答案:
“龡管伊伊”的上一句是: 鼓锺云云 , 诗句拼音为:gǔ zhōng yún yún
。
问题3:“龡管伊伊”的下一句是什么?
答案: “龡管伊伊”的下一句是: 神既醉饱 , 诗句拼音为: shén jì zuì bǎo ,诗句平仄:平仄仄仄。
“龡管伊伊”全诗
熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)
鼓锺云云,龡管伊伊。
神既醉饱,曰送言归。
山有厚藏,水有灵德。
物其永依,往奠炎宅。
仄平平平,?仄平平。
平仄仄仄,仄仄平平。
平仄仄○,仄仄平仄。
仄○仄平,仄仄平仄。
“龡管伊伊”繁体原文
熙寧望祭嶽鎮海瀆十七首 送神用《凝安》。
鼓鍾云云,龡管伊伊。
神既醉飽,曰送言歸。
山有厚藏,水有靈德。
物其永依,往奠炎宅。
“龡管伊伊”全诗注音
鼓锺云云,龡管伊伊。
神既醉饱,曰送言归。
山有厚藏,水有灵德。
物其永依,往奠炎宅。
“龡管伊伊”全诗翻译
译文:
鼓声与钟声此起彼伏,箫管声缭绕不绝。
神明既然饮酒饱食,便说要送你回去了。
山岳蕴藏着丰厚的宝藏,江河有着灵动的德行。
万物都会永远依附着,前去奠定炎帝的宅邸。
总结:
诗中描绘了鼓声、钟声与箫管声交错响起的景象,暗示着神明已经享受了美好的宴会,决定将客人送回。诗人通过山和水的比喻,表达了大自然的丰富与灵动,以及万物长存的依附。最后,诗人提到要前往奠定炎帝的宅邸,意味着要去祭奠古代帝王。整体诗意深远,抒发了对自然和历史的敬仰之情。
“龡管伊伊”相关诗句:
- 龡管伊伊 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 唆伊争讼真伊贼 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其一○ 》
- 尚论管与伊 出自 [宋] 陈傅良 ·《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬 》
- 贾生妙论逮伊管 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 聊将星管觅桓伊 出自 [宋] 刘弇 ·《江馆三首 其二 》
- 不许春风管带伊 出自 [宋] 释智愚 ·《本禅人烂柴 》
- 万境来侵莫管伊 出自 [宋] 释克勤 ·《示善友 》
- 今无彤管爲伊书 出自 [宋] 韦居安 ·《悼亡女 》
- 伊飞伊走 出自 [唐] 贯休 ·《循吏曲上王使君 》
- 伊人伊人此爲客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 伊优自伊优 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨明叔见饯十首 其九 》
- 伊嚘自伊嚘 出自 [宋] 戴表元 ·《丙午二月十五日以府檄出宿了岩 》
- 将伊作 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 五 》
- 谈伊吾 出自 [宋] 岳珂 ·《孙威敏及物帖赞 》
- 审伊洛 出自 [宋] 曹勋 ·《登山曲 》
- 奈伊何 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 三 》
- 莫学伊 出自 [宋] 释崇岳 ·《师肇首座请赞 》
- 洙泗濂伊 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 资生伊始 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 社首坛降神用《靖安》。 》
- 遡而伊濂 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》