“遡而伊濂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遡而伊濂”出自哪首诗?
答案: “遡而伊濂”出自: 宋代 岳珂的 《张宣公书简帖赞》, 诗句拼音为: sù ér yī lián 。
问题2:“遡而伊濂”的上一句是什么?
答案:
“遡而伊濂”的上一句是: 原委一忠 , 诗句拼音为: yuán wěi yī zhōng
。
问题3:“遡而伊濂”的下一句是什么?
答案: “遡而伊濂”的下一句是: 根本一中 , 诗句拼音为: gēn běn yī zhōng ,诗句平仄:平仄仄○。
“遡而伊濂”全诗
张宣公书简帖赞 (zhāng xuān gōng shū jiǎn tiē zàn)
紫岩之传,原委一忠。
遡而伊濂,根本一中。
事君致身,其用则同。
自我淑人,派于五峰。
力久积真,至公而充。
淳熙之间,天下为公。
守道彬彬,洙泗之风。
公于是时,不下禹功。
据德游艺,言立志通。
故其遗书,笔意俱工。
我得而藏,敢忘所宗。
渊渊其心,皜皜其容。
学冠穹壤,名侪岱嵩。
万世仰之,曰人中龙。
仄平平○,平仄仄平。
仄平平平,平仄仄○。
仄平仄平,○仄仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄仄仄平,仄平平平。
平平平○,平仄平平。
仄仄平平,平仄平平。
平平仄平,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄仄平。
仄○○平,仄仄平平。
仄仄平○,仄仄仄平。
平平○平,仄仄○平。
仄○平仄,平平仄平。
仄仄仄平,仄平○平。
“遡而伊濂”繁体原文
張宣公書簡帖贊
紫巖之傳,原委一忠。
遡而伊濂,根本一中。
事君致身,其用則同。
自我淑人,派于五峰。
力久積真,至公而充。
淳熙之間,天下爲公。
守道彬彬,洙泗之風。
公于是時,不下禹功。
據德游藝,言立志通。
故其遺書,筆意俱工。
我得而藏,敢忘所宗。
淵淵其心,皜皜其容。
學冠穹壤,名儕岱嵩。
萬世仰之,曰人中龍。
“遡而伊濂”全诗注音
紫岩之传,原委一忠。
遡而伊濂,根本一中。
事君致身,其用则同。
自我淑人,派于五峰。
力久积真,至公而充。
淳熙之间,天下为公。
守道彬彬,洙泗之风。
公于是时,不下禹功。
据德游艺,言立志通。
故其遗书,笔意俱工。
我得而藏,敢忘所宗。
渊渊其心,皜皜其容。
学冠穹壤,名侪岱嵩。
万世仰之,曰人中龙。
“遡而伊濂”全诗翻译
译文:
紫岩的传承,原委一条忠实之道。
回溯至伊水濂源,根本一脉相承之道。
致身于君,其用则相同。
自我修身,派遣于五峰。
力量长时间积蓄真诚,至于公正而充盈。
在淳熙年间,天下为共同体。
守持道义温文尔雅,洙泗之间的风气。
在这个时候,其功业可与禹相媲美。
凭借德行游玩艺术,言辞坚定志向通达。
因此他的遗书,笔意皆为杰作。
我获得并保留,不敢忘却其所崇尚。
内心深沉宽广,容貌光明照人。
学问在世界之巅峰,名声与岱山嵩岳相当。
万世景仰他,称他为人中之龙。
总结:这首诗歌表达了一种忠实坚定的道德信仰,强调个人修身齐家治国平天下的重要性,通过学问与行为的结合,为后人树立了崇高榜样。诗人以深刻的笔意,歌颂了一个具有卓越品德的伟大人物,强调他的影响将经久不衰,被后人推崇为人类楷模。
“遡而伊濂”相关诗句:
- 遡而伊濂 出自 [宋] 岳珂 ·《张宣公书简帖赞 》
- 其人可与遡濂伊 出自 [宋] 赵汝腾 ·《送陈善世 其二 》
- 洙泗濂伊 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公储议帖赞 》
- 敢自比伊濂 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 窃愿商濂伊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 绝口说伊濂 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其二 》
- 濂伊讲习勤 出自 [宋] 周必大 ·《读张敬夫南轩集夜梦赋诗 》
- 伊濂有所承 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 伊濂一宗匠 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 濂溪一转至伊川 出自 [宋] 曾丰 ·《龟山之孙杨子顺肇庆一见相投随至德庆谋馆寓迹过从年余辞归乡赋诗送行 其一 》
- 濂溪之後伊川程 出自 [宋] 吴泳 ·《送李伯勇分教阆州 》
- 先生之溯伊濂兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 晚参实学泝濂伊 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其六 》
- 濂溪伊洛绍韦编 出自 [宋] 刘学箕 ·《上王通守传易数 》
- 伊人不可遡游踪 出自 [宋] 姚勉 ·《赠赵碧眼相士 》
- 朝谈回轲兮夕讲濂伊 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 而况濂洛徒 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其二 》
- 遡晋而上 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞 》
- 遡晋而西 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临晋武帝大水帖赞 》
- 遡崇观而前 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》