“纷纷人世只红尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“纷纷人世只红尘”出自哪首诗？
答案： “纷纷人世只红尘”出自： 宋代 罗从彦的 《自述》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn fēn rén shì zhī hóng chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“纷纷人世只红尘”的上一句是什么？
答案：
“纷纷人世只红尘”的上一句是： 松菊相亲莫厌频 , 诗句拼音为：sōng jú xiāng qīn mò yàn pín
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“纷纷人世只红尘”的下一句是什么？
答案： “纷纷人世只红尘”的下一句是： 自怜寡与真堪笑 , 诗句拼音为： zì lián guǎ yǔ zhēn kān xiào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“纷纷人世只红尘”全诗
自述 (zì shù)
松菊相亲莫厌频，纷纷人世只红尘。
自怜寡与真堪笑，赖有清风是故人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“纷纷人世只红尘”繁体原文
自述
松菊相親莫厭頻，紛紛人世只紅塵。
自憐寡與真堪笑，賴有清風是故人。
“纷纷人世只红尘”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
松菊相亲莫厌频，纷纷人世只红尘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自怜寡与真堪笑，赖有清风是故人。
“纷纷人世只红尘”全诗注音
松菊相亲莫厌频，纷纷人世只红尘。
自怜寡与真堪笑，赖有清风是故人。
“纷纷人世只红尘”全诗翻译
译文：
松树和菊花常常亲近，不要嫌弃频繁的相聚，世间的繁忙纷杂只是红尘的喧嚣。
自己心中感到孤寂，实在可笑，还能依赖那清风作为知己的朋友。
“纷纷人世只红尘”相关诗句：
- 纷纷人世只红尘 出自 [宋] 罗从彦 ·《自述 》
- 桃李纷纷只世尘 出自 [宋] 韩淲 ·《赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻 》
- 纷纷世上红尘足 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》
- 多少纷纷尘世人 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 尘劳千种只纷纷 出自 [宋] 陈渊 ·《玉山驿见周东老题诗和之 》
- 纷纷门外走红尘 出自 [宋] 钱时 ·《辛簿赵尉夜语新亭二首 其二 》
- 纷纷尽向红尘老 出自 [宋] 敖陶孙 ·《冲虚观 》
- 纷纷红紫已成尘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其一 》
- 纷纷裘马走红尘 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 红尘一语自纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 世上红紫纷纷何足数 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- ）尘世纷纷世更多 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 尘世纷纷漫白头 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 浮邱峰 》
- 尘世纷纷事更多 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 尘世纷纷梦幻多 出自 [宋] 方回 ·《五月初十日病体少苏 》
- 尘世纷纷千百辈 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 尘世纷纷总是空 出自 [宋] 徐积 ·《无累仙 》
- 章句纷纷似世尘 出自 [宋] 胡宏 ·《念良朋之难得叹俗学之失真因成二绝 其二 》
- 尘世纷纷多别离 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠送别 》
- 纷纷共尘世 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》