“一迳崎岖步翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一迳崎岖步翠微”出自哪首诗?
答案: “一迳崎岖步翠微”出自: 宋代 黄荐可的 《资福寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jìng qí qū bù cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一迳崎岖步翠微”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一迳崎岖步翠微”已经是第一句了。
问题3:“一迳崎岖步翠微”的下一句是什么?
答案: “一迳崎岖步翠微”的下一句是: 乱山深处掩柴扉 , 诗句拼音为: luàn shān shēn chù yǎn chuán fēi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“一迳崎岖步翠微”全诗
资福寺 (zī fú sì)
一迳崎岖步翠微,乱山深处掩柴扉。
烟萝密锁人家少,碎石崚嶒马足稀。
泉跳浮沤员复散,人生幻梦是还非。
何时识此林泉趣,饱饭参禅向上机。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一迳崎岖步翠微”繁体原文
資福寺
一逕崎嶇步翠微,亂山深處掩柴扉。
煙蘿密鎖人家少,碎石崚嶒馬足稀。
泉跳浮漚員復散,人生幻夢是還非。
何時識此林泉趣,飽飯參禪向上機。
“一迳崎岖步翠微”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一迳崎岖步翠微,乱山深处掩柴扉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟萝密锁人家少,碎石崚嶒马足稀。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泉跳浮沤员复散,人生幻梦是还非。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何时识此林泉趣,饱饭参禅向上机。
“一迳崎岖步翠微”全诗注音
一迳崎岖步翠微,乱山深处掩柴扉。
烟萝密锁人家少,碎石崚嶒马足稀。
泉跳浮沤员复散,人生幻梦是还非。
何时识此林泉趣,饱饭参禅向上机。
“一迳崎岖步翠微”全诗翻译
译文:
一条崎岖的小道穿过翠绿的丛林,深入乱石嶙峋的山脉之中,隐藏着一扇用柴草遮掩的小门。茂密的烟草蔓延着,几乎掩盖了那个少有人家的景致,而碎石铺就的路面上马蹄痕迹也很少。泉水跃动,漾起涟漪,静谧的氛围让人心神宁静,仿佛置身于幻境之中。然而,这些都只是人生虚幻的梦幻,非真实的存在。何时能够领悟到这林泉的趣味,尽情地享用美好的食物,参禅修行,向上追求更高的境界呢?
总结:诗人描绘了一幅幽静的山林景象,其中有一条崎岖的小道,山中有一家隐居之处。烟草茂密,人烟稀少,山间泉水清澈,宛如幻境。然而,诗人深知这些都是人生虚妄,期待着能够领悟林泉的趣味,饱食美味,修行参禅,追求更高的境界。
“一迳崎岖步翠微”相关诗句:
- 一迳崎岖步翠微 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 五岭崎岖一步难 出自 [宋] 程炎子 ·《登新安五岭 》
- 崎岖石迳起江滨 出自 [宋] 萧澥 ·《度九曲岭 》
- 崎岖小迳遶寒塘 出自 [宋] 杨公远 ·《芳溪闲步 》
- 石阑斜护崎岖迳 出自 [宋] 杨公远 ·《新安江上次程南仲韵 》
- 崎岖有悬步 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 五 》
- 乱石步崎岖 出自 [宋] 范镇 ·《上岩 》
- 短策步崎岖 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 意行步崎岖 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 十步九崎岖 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 而况高步穷岖崎 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 崎岖溪步通虚市 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 崎岖有微途 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一○ 》
- 崎岖微子道 出自 [宋] 韩琦 ·《过微子领 》
- 崎岖穷谷翠屏围 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》
- 早踏崎岖翠作冈 出自 [宋] 曹彦约 ·《祷雨阳山 其一 》
- 翠径崎岖行竹里 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受同游龙洞之什 》
- 山径崎岖紫翠连 出自 [宋] 陈观 ·《天壶道院 》
- 翠华崎岖又巡蜀 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 上尽崎岖脚力微 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》