“崎岖溪步通虚市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崎岖溪步通虚市”出自哪首诗?
答案: “崎岖溪步通虚市”出自: 宋代 洪咨夔的 《移居西郭重楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí qū xī bù tōng xū shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“崎岖溪步通虚市”的上一句是什么?
答案:
“崎岖溪步通虚市”的上一句是: 客中作客我何痴 , 诗句拼音为: kè zhōng zuò kè wǒ hé chī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“崎岖溪步通虚市”的下一句是什么?
答案: “崎岖溪步通虚市”的下一句是: 鬰屈山蹊护短篱 , 诗句拼音为: yù qū shān qī hù duǎn lí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“崎岖溪步通虚市”全诗
移居西郭重楼 (yí jū xī guō chóng lóu)
欲归未办买山资,东寄西存漫一枝。
楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。
崎岖溪步通虚市,鬰屈山蹊护短篱。
不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“崎岖溪步通虚市”繁体原文
移居西郭重樓
欲歸未辦買山資,東寄西存漫一枝。
樓上起樓渠自巧,客中作客我何癡。
崎嶇溪步通虛市,鬰屈山蹊護短籬。
不用子猷親種竹,屋頭元有綠猗猗。
“崎岖溪步通虚市”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
欲归未办买山资,东寄西存漫一枝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
崎岖溪步通虚市,鬰屈山蹊护短篱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗。
“崎岖溪步通虚市”全诗注音
欲归未办买山资,东寄西存漫一枝。
楼上起楼渠自巧,客中作客我何痴。
崎岖溪步通虚市,鬰屈山蹊护短篱。
不用子猷亲种竹,屋头元有绿猗猗。
“崎岖溪步通虚市”全诗翻译
译文:
欲回家未处理卖山产业,东寄西存只有一点收获。
楼上建起楼渠很巧妙,客中做客我何其愚蠢。
蜿蜒的小径通向虚市,幽深的山蹊守护着短篱。
不用子猷亲自种植竹子,屋前早已有绿油油的一片。
总结:
诗人描述了自己心怀归家的愿望,但尚未处理好山地产业。东西寄托收获不多,感觉自己愚蠢。诗人行走崎岖的小径,来到虚市,山蹊幽深,短篱护卫着,描绘出一幅幽静的山居景象。最后,诗人感慨不需要他的儿子亲自种植竹子,屋前早已长满了郁郁葱葱的绿色竹林。
“崎岖溪步通虚市”相关诗句:
- 崎岖溪步通虚市 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 崎岖楚市舂 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其三 》
- 十步九崎岖 出自 [宋] 文天祥 ·《献州道中 》
- 乱石步崎岖 出自 [宋] 范镇 ·《上岩 》
- 意行步崎岖 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 崎岖有悬步 出自 [唐] 孟郊 ·《立德新居 五 》
- 短策步崎岖 出自 [宋] 戴昺 ·《玉峰登眺得初字 》
- 市箫声咽迹崎岖 出自 [唐] 罗隐 ·《青山庙 》
- 崎岖广市黄泥汚 出自 [宋] 孔武仲 ·《元日值雪 》
- 崎岖一路通 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 崎岖路仅通 出自 [宋] 范宗尹 ·《诗一首 其三 》
- 崎岖没径通 出自 [宋] 洪咨夔 ·《龙池沙涨 》
- 又不能崎岖傍朝市 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 一迳崎岖步翠微 出自 [宋] 黄荐可 ·《资福寺 》
- 五岭崎岖一步难 出自 [宋] 程炎子 ·《登新安五岭 》
- 而况高步穷岖崎 出自 [宋] 郭祥正 ·《九疑山图 》
- 崎岖历涧溪 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 崎岖小径通僧路 出自 [宋] 韩淲 ·《五月二十二日寻僧 其一 》
- 一径崎岖通下水 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 崎崎岖岖平坦坦 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一一六 》