“坐想东风绦雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想东风绦雪飞”出自哪首诗?
答案: “坐想东风绦雪飞”出自: 宋代 韩维的 《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xiǎng dōng fēng tāo xuě fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“坐想东风绦雪飞”的上一句是什么?
答案:
“坐想东风绦雪飞”的上一句是: 南宫老树无妍思 , 诗句拼音为: nán gōng lǎo shù wú yán sī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“坐想东风绦雪飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“坐想东风绦雪飞”已经是最后一句了。
“坐想东风绦雪飞”全诗
奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 (fèng tóng zhōng dào suǒ sù nán gōng sī bǎo kuí diàn qián huā shù zǐ)
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“坐想东风绦雪飞”繁体原文
奉同中道鎖宿南宮思寶奎殿前花樹子
曾見芳春二月時,弱枝繁萼動輝輝。
難忘絕艷驚心麗,重惜良遊與意違。
好事幾人能載酒,感時今日爲霑衣。
南宮老樹無妍思,坐想東風絳雪飛。
“坐想东风绦雪飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平平平。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
“坐想东风绦雪飞”全诗注音
曾见芳春二月时,弱枝繁萼动辉辉。
难忘绝艳惊心丽,重惜良游与意违。
好事几人能载酒,感时今日为沾衣。
南宫老树无妍思,坐想东风绦雪飞。
“坐想东风绦雪飞”全诗翻译
译文:
曾经在芳春二月的时候,我曾看见婀娜多姿的花枝,盛开的花瓣闪耀着明亮的光辉。
令人难以忘怀的绝美景色震撼了我的心灵,多次珍惜美好的游玩时光,却无奈与内心的愿望相悖。
美好的事物虽然几人能够分享欢乐,但此刻感叹时光飞逝,只为了留下这一刻美好的回忆。
南宫的老树虽然没有婉约的思念,我坐着却想象着东风轻拂绦雪飘飞的情景。
全文
总结:
这是一首描写春天美景和对逝去时光的感慨的古诗。诗人在芳春二月时见到了盛开的花朵,感叹其绝世美丽,但也因时光易逝而珍惜旅途中的美好时光。诗中还提到几人共饮的喜事,以及南宫老树的冷静坐忆,联想到东风轻拂绦雪的场景。整首诗情感真挚,表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。
“坐想东风绦雪飞”总结赏析
赏析:
这首诗以细腻婉约的笔调,描绘了春日南宫思宝奎殿前花树的美景。诗人韩维以细枝嫩叶、花朵繁茂为景,表现出春天的生机盎然和鲜花的艳丽。他感叹花朵绚烂夺目,难以忘怀,同时也表达了对良游时光的珍惜和愧疚之情。诗人表达了在美景下难忘春光、珍惜时光的感慨,以及对友谊和生活的深切思索。
“坐想东风绦雪飞”相关诗句:
- 坐想东风绦雪飞 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 绦雪飞瑶林 出自 [宋] 李彭 ·《董真人炼丹井 》
- 绦雪飞丹鼎 出自 [宋] 孙觌 ·《宝文李公挽词三首 其二 》
- 东风雪飞度清淮 出自 [宋] 韩维 ·《答辛子庄惠梅花之什 》
- 自趁东风作雪飞 出自 [宋] 许棐 ·《落梅 》
- 桂父旧歌飞绦雪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南道中怀茅山广文南阳博士三首次韵 三 》
- 鹊起枝头绦雪飞 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 坐想冰雪姿 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行见寄忆梅之什 》
- 坐想飞泉鸣 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 坐想大河东 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬日久雨有怀保德 》
- 一夜光风融绦雪 出自 [宋] 范成大 ·《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首 》
- 风急名花纷绦雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其一 》
- 时有绦雪萦微风 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 风轻绦雪罇前舞 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 归来岸帻坐想雪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 堆盘坐想雪如山 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 想见坐中皆玉雪 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》
- 洒迥想飞雪 出自 [宋] 韩维 ·《题巽亭 》
- 坐想飞将张与关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 对此坐想飞来峯 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》