“鹊起枝头绦雪飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹊起枝头绦雪飞”出自哪首诗?
答案: “鹊起枝头绦雪飞”出自: 宋代 陆游的 《山园杂咏五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què qǐ zhī tóu tāo xuě fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹊起枝头绦雪飞”的上一句是什么?
答案:
“鹊起枝头绦雪飞”的上一句是: 鱼行池面红云散 , 诗句拼音为: yú xíng chí miàn hóng yún sàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹊起枝头绦雪飞”的下一句是什么?
答案: “鹊起枝头绦雪飞”的下一句是: 莫道颠狂无诉处 , 诗句拼音为: mò dào diān kuáng wú sù chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鹊起枝头绦雪飞”全诗
山园杂咏五首 其三 (shān yuán zá yǒng wǔ shǒu qí sān)
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鹊起枝头绦雪飞”繁体原文
山園雜詠五首 其三
桃花爛熳杏花稀,春色撩人不忍違。
俗客年來真掃迹,清樽日暮獨忘歸。
魚行池面紅雲散,鵲起枝頭絳雪飛。
莫道顛狂無訴處,卧看香篆掩齋扉。
“鹊起枝头绦雪飞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
“鹊起枝头绦雪飞”全诗注音
桃花烂熳杏花稀,春色撩人不忍违。
俗客年来真扫迹,清樽日暮独忘归。
鱼行池面红云散,鹊起枝头绦雪飞。
莫道颠狂无诉处,卧看香篆掩斋扉。
“鹊起枝头绦雪飞”全诗翻译
译文:
桃花盛开而杏花已经稀少,春天的美景引人入胜,不舍离去。
世俗的游客来年来年真实地消弭了留下的痕迹,清樽(酒杯)晚上渐渐忘记了回家的路。
鱼儿在池面游动,红色的云朵散开,鹊鸟从树枝上飞起,白色的雪花飘舞。
不要说颠狂之人无处诉说心声,我就躺在这里看着香篆遮盖住书房的门扉。
全诗写景描绘了春日的美好景色,以及诗人不愿离去的心情。第一句描述了桃花烂漫,杏花稀疏,春色令人心动,不忍离开。第二句描述了世俗的客人来年来年清扫,酒杯渐空,忘却了回家的路。第三句写鱼儿游动,红云散开,鹊鸟飞翔,绯雪纷飞。最后一句表达了诗人不要说颠狂之人无处倾诉,他就躺在这里看着香篆覆盖住书房的门扉。整首诗情感深沉,意境悠远。
“鹊起枝头绦雪飞”相关诗句:
- 鹊起枝头绦雪飞 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 不得枝头作雪飞 出自 [宋] 赵时韶 ·《粉蝶如知合断魂 》
- 绦雪压枝袅 出自 [宋] 李石 ·《小桃 》
- 提起绦头 出自 [宋] 释道璨 ·《吕洞宾赞 》
- 临枝鹊正飞 出自 [唐] 蒋防 ·《秋月悬清辉 》
- 枝头惊鸟鹊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 浑将绦雪点寒枝 出自 [宋] 毛滂 ·《红梅 》
- 帢匝枝头簇绦英 出自 [宋] 杨巽斋 ·《红鉢盂花 》
- 鹊起树头昂 出自 [宋] 孙觌 ·《夏日田舍二首 其一 》
- 南枝月明乌鹊飞 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 南枝乌鹊空惊飞 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 南飞乌鹊栖无枝 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿天童 》
- 绕枝谁见鹊南飞 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 一枝易遶南飞鹊 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送签判阳承议 》
- 试吟飞鹊南枝句 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 》
- 树枝南畔有飞鹊 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 鹊栖不稳绕枝飞 出自 [宋] 陆游 ·《月下 》
- 应念无枝夜飞鹊 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》
- 绕枝散乱惊飞鹊 出自 [宋] 姚勉 ·《中秋放舟 》