“对此坐想飞来峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对此坐想飞来峯”出自哪首诗?
答案: “对此坐想飞来峯”出自: 宋代 宋蒙的 《灵栖岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì cǐ zuò xiǎng fēi lái fēng ,诗句平仄: 。
问题2:“对此坐想飞来峯”的上一句是什么?
答案:
“对此坐想飞来峯”的上一句是: 准拟酾酒聊从容 , 诗句拼音为: zhǔn nǐ shāi jiǔ liáo cóng róng
,诗句平仄: 。
问题3:“对此坐想飞来峯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对此坐想飞来峯”已经是最后一句了。
“对此坐想飞来峯”全诗
灵栖岩 (líng qī yán)
嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔。
通天有窦十余丈,游子扪萝来复往。
是中端合巢神仙,桃花流水何杳然。
我来正值春风暮,似笑贤劳又还去。
准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峯。
??仄仄平○仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○平仄平平平,平平平仄平仄平。
仄平○仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄○仄平○平,仄仄仄仄平平平。
“对此坐想飞来峯”繁体原文
靈棲巖
嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
上有綠樹之陰陰,下有寒溜之涔涔。
通天有竇十餘丈,遊子捫蘿來復往。
是中端合巢神仙,桃花流水何杳然。
我來正值春風暮,似笑賢勞又還去。
準擬釃酒聊從容,對此坐想飛來峯。
“对此坐想飞来峯”韵律对照
??仄仄平○仄,仄仄仄仄仄○仄。
嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
仄仄仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
通天有窦十余丈,游子扪萝来复往。
仄○平仄平平平,平平平仄平仄平。
是中端合巢神仙,桃花流水何杳然。
仄平○仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
我来正值春风暮,似笑贤劳又还去。
仄仄○仄平○平,仄仄仄仄平平平。
准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峯。
“对此坐想飞来峯”全诗注音
嶻嶻嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔。
通天有窦十余丈,游子扪萝来复往。
是中端合巢神仙,桃花流水何杳然。
我来正值春风暮,似笑贤劳又还去。
准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峯。
“对此坐想飞来峯”全诗翻译
译文:
嶻嶻嶪嶪的山峦如同聚集一般,磊磊落落的巨石宛如房屋。
山上有茂密的绿树投下阴影,山下有寒冷的溪流奔涌。
通向苍天的山洞高达十余丈,漫游的游子攀爬着藤蔓来回穿梭。
山洞内居住着聚仙之神灵,桃花漂浮在流水之上,何其幽远。
我正值春风和煦的傍晚,仿佛笑看智者勤劳地又启程离去。
我准备酿造美酒,悠然自得地对待一切,坐在这里想象着飞来峰的景象。
总结:
诗人描绘了高耸的山峦和巨大的石块,以及山上的树木和山下的溪流。他描述了通向天空的高洞,游子爬越其中。山洞内据说居住着神仙,桃花漂浮在流水之上。诗人感叹着春风的美好,以及智者的勤劳与离去。他表达了自己从容的心态,坐在那里思考着飞来峰的景象。
“对此坐想飞来峯”相关诗句:
- 对此坐想飞来峯 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 从此飞来峯下寺 出自 [宋] 释智朋 ·《灵隠得猿 》
- 坐对飞来峰 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 塔峯对起飞云泊 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其三 》
- 飞来峯头飞铁锡 出自 [宋] 陈着 ·《送丹山主者周东隠 》
- 坐想文殊对摩诘 出自 [宋] 陆游 ·《送猷讲主赴李明府姜山之招 》
- 坐对蜂儿还想象 出自 [宋] 叶适 ·《蜂儿榧歌 》
- 飞来峯下 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 住飞来峯 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二五 》
- 坐想飞泉鸣 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 坐来天际数峯青 出自 [宋] 史浩 ·《次韵陈春卿眇云轩 其一 》
- 是谓飞来小峯 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石 》
- 对此留余想 出自 [唐] 李世民 ·《谒幷州大兴国寺诗 》
- 对此想清标 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 坐想东风绦雪飞 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 坐想飞将张与关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 浙峯既有飞来者 出自 [宋] 曾丰 ·《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山 其四 》
- 疑是飞来天柱峯 出自 [宋] 叶茵 ·《卓笔峰 》
- 惊见飞来湖上峯 出自 [宋] 曾丰 ·《余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其五 》
- 一峯独立名飞来 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》