“坐想飞泉鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐想飞泉鸣”出自哪首诗?
答案: “坐想飞泉鸣”出自: 宋代 程俱的 《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò xiǎng fēi quán míng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“坐想飞泉鸣”的上一句是什么?
答案:
“坐想飞泉鸣”的上一句是: 斯游今几时 , 诗句拼音为: sī yóu jīn jǐ shí
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“坐想飞泉鸣”的下一句是什么?
答案: “坐想飞泉鸣”的下一句是: 尚应几杖间 , 诗句拼音为: shàng yìng jǐ zhàng jiān ,诗句平仄:仄○仄仄○。
“坐想飞泉鸣”全诗
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 (cài zhōu yè hàn lín jì shì jìn shī cì yùn bā shǒu biàn shān xìn zhì sān shǒu qí sān)
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄平平,平平仄○平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
“坐想飞泉鸣”繁体原文
蔡州葉翰林寄示近詩次韻八首 卞山信至三首 其三
往客霅溪上,舒娥幾虧盈。
深窮卞山境,勝概不可名。
柴車逐公游,登臯復臨清。
夜投阿蘭若,松窗待朝明。
濟勝劇許掾,評詩陋鍾嶸。
靈滋初可抔,龍籜忽已萌。
斯遊今幾時,坐想飛泉鳴。
尚應几杖間,隱隱金石聲。
“坐想飞泉鸣”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
○平仄平仄,○仄仄仄平。
深穷卞山境,胜概不可名。
○平仄平平,平平仄○平。
柴车逐公游,登臯复临清。
仄平平平仄,平平仄平平。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
平平平仄平,平仄仄仄平。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
平平平仄平,仄仄平平平。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
仄○仄仄○,仄仄平仄平。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“坐想飞泉鸣”全诗注音
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
深穷卞山境,胜概不可名。
柴车逐公游,登臯复临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
尚应几杖间,隐隐金石声。
“坐想飞泉鸣”全诗翻译
译文:
往客霅溪上,舒娥几亏盈。
沿着客霅溪向上行,舒娥的月亮似乎已经有些缺损。
深穷卞山境,胜概不可名。
深深地穷入卞山的境界,其胜景难以用言语形容。
柴车逐公游,登臯复临清。
柴车随着贵公子游览,登上臯山,再次来到临清。
夜投阿兰若,松窗待朝明。
晚上投宿在阿兰若庵,静候天明时分。
济胜剧许掾,评诗陋锺嵘。
赴济胜剧场,与许掾一同观赏,评价锺嵘的诗歌文采不俗。
灵滋初可抔,龙箨忽已萌。
灵性初生尚可比作芽苗,龙箨却突然发出嫩芽。
斯游今几时,坐想飞泉鸣。
此次游历何时结束,坐着沉思,仿佛听到飞泉激荡的声音。
尚应几杖间,隐隐金石声。
还需几拐杖的时间,隐约传来金石相击的声音。
全文总结:诗人在客霅溪上游览,沿途领略了卞山的奇妙景致。随行贵公子游览臯山和临清,夜晚投宿在阿兰若庵。参观济胜剧场,与许掾一同评价锺嵘的诗歌。诗人感叹灵性初生,龙箨忽然发芽。最后,坐着思索,仿佛听到飞泉激荡的声音,但仍需时日前行,才能听见更加清晰的金石相击之音。整个诗篇描述了诗人的游览之旅和内心的感悟。
“坐想飞泉鸣”总结赏析
这首诗《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三》是程俱所作,下面是赏析:及
“坐想飞泉鸣”相关诗句:
- 坐想飞泉鸣 出自 [宋] 程俱 ·《蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 卞山信至三首 其三 》
- 坐想参寥泉 出自 [宋] 陈师道 ·《寄参寥 》
- 坐卧泉乱鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因爲五字次韵呈之 》
- 想见飞鸣鹤在阴 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其三 》
- 滴沥鸣泉满坐间 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄武昌簿孙彦常 》
- 其鸣疑飞泉 出自 [宋] 晁公遡 ·《中岩文老和予游字韵见寄用韵爲报 》
- 飞泉兮鸣筑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其一 》
- 飞泉鸣似雨 出自 [宋] 郑獬 ·《王氏园 》
- 鸣泉春际飞 出自 [宋] 邹浩 ·《和欧阳彦立再用仲益前韵 》
- 飞泉鸣树间 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 飞泉鸣玉琴 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 飞泉触石鸣 出自 [宋] 楼钥 ·《飞泉漱鸣玉诗 》
- 飞泉百禽鸣 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 鸣飞七布泉 出自 [宋] 释希坦 ·《福海院 》
- 叠嶂鸣飞泉 出自 [宋] 严羽 ·《登天皇山作 》
- 坐想东风绦雪飞 出自 [宋] 韩维 ·《奉同中道锁宿南宫思宝奎殿前花树子 》
- 对此坐想飞来峯 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 坐想飞将张与关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 渐闻林下飞泉鸣 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 暗泉鸣玉遶亭飞 出自 [宋] 俞汝尚 ·《戒香院 》